IKEA RENLIGFWM Manuale Utente

RENLIGFWM6DKNO

Knap til centrifugering Denne knap bruges til at vælge et af tilvalgene. Den relevantelampe lyser.• - Automatisk hastighedsreduktionCentrifugeringsha

• Fjern skuffen. Skub skuffens kant udadmod pilen (PUSH) for at letteudtagningen.Hvis klappen er nede, og du ønsker atbruge pulvervaskemiddel:PUSHREMO

Efter afslutningen på programmet skalprogramvælgeren stilles i positionen forat slukke apparatet.For at få en beskrivelse af hvervaskefase samtkombi

• Når den indstillede starttid nås,starter programmet.Annullering af udskudt start nårprogrammet er startet:1. Sæt vaskemaskinen på PAUSE ved attrykke

eller at vandstanden er for høj. Forsøgaldrig at tvinge lugen op!Hvis lugen er låst, og det er absolutnødvendigt at åbne den, skal der førstslukkes fo

ProgramTemperaturType afvasketøjCyklusForløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelBOMULD90° - 60° - 40° -30° - (Kold)H

ProgramTemperaturType afvasketøjCyklusForløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddel HÅNDVASK - ULD40° - 30°- (Kold)Spec

ProgramTemperaturType afvasketøjCyklusForløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelCENTRIFUGERINGTil særskiltcentrifuger-

ProgramTemperaturType afvasketøjCyklusForløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelSTRYGELET60° - 40° - 30° - (Kold)Synte

ProgramTemperaturType afvasketøjCyklusForløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligetilvalgRum tilvaskemiddelMINIPROGRAM30°Syntetisk ogfinvask. Let

ForbrugsværdierDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre dataene:mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende tempe

Fjern fastsiddende snavsGenstridige pletter kan muligvis ikke fjernesmed kun vand og vaskemiddel. Det erderfor tilrådeligt at behandle dem før vask.Bl

Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.ADVARSEL! Sluk for maskinen,inden du udfører rengøring ellervedligeholdelse.Vedligehol

Drej tromlen, såfilterdækslet (FILTER)er ud for pilen pålugepakningen.Åbn filterdækslet vedat trykke påspecialkrogen og vedat dreje dæksletopad.ADVARS

Gør følgende:• Luk forvandhanen.• Skru slangen afhanen.• Rengørslangefilteret meden stiv børste.• Skru tilløbsslangenfast på vandhanenigen.• Skru slan

IndledningMaskinen starter ikke eller stopper under betjening.I forbindelse med visse problemer er det også muligt, at den røde lampe for knappen blin

Problem Mulige årsager LøsningMaskinen fyldesikke med vand:Der er lukket for vandet.(Den røde kontrollampe for knap-pen blinker).Åbn vandhanen.Vandti

Problem Mulige årsager LøsningApparatet slukkesunder vaskefasen:Strømforsyningen er afbrudt. Vent på, at elektriciteten gen-dannes. Apparatet starter

Problem Mulige årsager LøsningMaskinen ud-sender en mærke-lig lyd:Transportboltene og emballagener ikke fjernet.Kontrollér, om apparatet er kor-rekt i

Mål Bredde (cm) 59.6Højde (cm) 84.5Dybde (cm) 53.7 maxVandforsyningstryk1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maks. 8 bar (0,8 MPa)Bomuld maks. fyldning (kg) 6M

DANSK 4NORSK 33

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fralevering fra IKEA, med mindre produktethedder LAGAN, idet det i s

• Tilfælde, hvor der ikke kunne konstateresfejl ved teknikerbesøg.• Reparationer, der ikke udføres af voresudpegede serviceudbyder og/ellerautorisered

udpegede kontaktpersoner og deresnationale telefonnumre.For at give dig en hurtigereservice anbefaler vi, at duanvender de specifikketelefonnumre, der

InnholdSikkerhetsinformasjon 33Sikkerhetsanvisninger 34Produktbeskrivelse 36Betjeningspanel 37Før første gangs bruk 39Daglig bruk 39Programmer 43Forb

Generelt om sikkerhet• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.• Overhold maksimalt lastevolum på 6 kg (se kapittelet"Programskjema").• Va

Elektrisk tilkopling• Produktet må være jordet.• Bruk alltid en korrekt montert, jordetstikkontakt.• Kontroller at det er samsvar mellom denelektriske

ProduktbeskrivelseProduktoversikt1 23451Vaskemiddelskuff2Betjeningspanel3Dørhåndtak4Typeskilt5Justerbare føtterVaskemiddelskuff Rommet for vaskemiddel

OBS! Avhengig av hvilken vaskemiddeltype du bruker (pulver eller flytende), mådu sørge for at klaffen som er inne i vaskemiddelskuffen er i ønsket sti

6Sentrifugeringsknapp :• Automatisk reduksjon avsentrifugehastighet • Skyllestopp-posisjon 7Temperaturknapp Ohjelmanvalitsin Med denne kan du slå på

Sentrifugering-knapp Med denne knappen kan du bare velge ett av følgende tilvalg.Tilhørende indikatorlampe tennes.• – Automatisk reduksjon av sentrif

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse af apparatet 7Betjeningspanel 8Før ibrugtagning 10Daglig brug 10Programmer

• Ta ut skuffen. Trekk kanten av skuffenutover, som vist med pilen (PUSH), så detblir lettere å ta ut skuffen.Klaffen er nede og du ønsker å brukevask

Når programmet er ferdig, måprogramvelgeren dreies til posisjonen for å slå av produktet.For beskrivelse av hvertvaskeprogram og opplysningerom kombin

• produktet vil begynne nedtellingen;• programmet starter når det valgtestarttidsforvalget er omme.For å avbryte starttidsforvalget etter atprogrammet

eller at vannstanden er for høy. Prøv aldri åbryte opp døren!Hvis du ikke kan åpne døren, men er nødt tilå åpne den, må du slå produktet av, ved ådrei

ProgramTemperaturTypeav vasketøySyklusBeskrivelseMaks. TøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddel-seksjonenBOMULL90° – 60° – 40° –30° – (Kald

ProgramTemperaturTypeav vasketøySyklusBeskrivelseMaks. TøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddel-seksjonenFINVASK40° – 30° – (Kald)Ømfintliget

ProgramTemperaturTypeav vasketøySyklusBeskrivelseMaks. TøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddel-seksjonenSENTRIFUGERINGSeparatsentrifuger-ing

ProgramTemperaturTypeav vasketøySyklusBeskrivelseMaks. TøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddel-seksjonenSTRYKELETT60° – 40° – 30° – (Kald)Sy

ProgramTemperaturTypeav vasketøySyklusBeskrivelseMaks. TøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddel-seksjonenMINIPROGRAM30°Syntetisketekstiler og

ForbruksverdierInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres av ulikeårsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.P

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn udenovervågning.Generelt om sikkerhed• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhold det

FlekkfjerningVanskelige flekker går kanskje ikke vekkmed bare vann og vaskemiddel. Derfor erdet lurt å behandle dem før vask.Blod: behandle ferske fle

Stell og rengjøringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.ADVARSEL! Du må slå avmaskinen før du kan foretarengjørings- ellervedlikeholdsarbeid.Vedlik

• åpne døren;drei trommelen ogjuster filterdekselet(FILTER) så det erparallelt med pilenpå dørpakningen;åpne filterdekseletved å trykke påspesialkroke

blokkert (se kapittelet "Feilsøking" for merinformasjon).Fortsett på følgende måte:• Steng vannkranen.• Skru løs slangenfra kranen.• Rengjør

InnledningProduktet vil ikke starte eller stopper under bruk.I noen problemsituasjoner er det også mulig at den røde indikatoren for -knappenblinker.

Problem Mulig årsak LøsningProduktet tar ikkeinn vann:Vannkranen er stengt.(Den røde indikatoren for -knappen blinker).Åpne vannkranen.Vannkranen er

Problem Mulig årsak LøsningProduktet slås avunder vaskefasen:Hovedtilførselen er stengt av. Vent på at elektrisiteten er oppeog går igjen. Produktet v

Problem Mulig årsak LøsningProduktet lageren uvanlig lyd:Transportsikring og emballasje erikke fjernet.Kontroller at produktet er montertog installert

Mål Bredde (cm) 59.6Høyde (cm) 84.5Dybde (cm) 53.7 maxVanntrykk1)Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimum 8 bar (0,8 MPa)Bomull maks. tøymengde(kg)6Maks sen

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fradatoen apparatet ble opprinnelig kjøpt hosIKEA, med

• Juster benene for at få det nødvendigemellemrum mellem apparatet og et evt.tæppe.• Installér ikke apparatet på et sted, hvorapparatets luge ikke kan

• Reparasjoner som skyldes en installasjonsom er utført feil eller i strid medspesifikasjonene.• Apparatbruk i andre miljø ennhusholdningsmiljø, dvs.

godkjent av IKEA samt deres nasjonaletelefonnumre.For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du brukerder spesifikke telefonnumrenesom står oppfø

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

63

132927384-A-422014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-596856-3

Produktbeskrivelse af apparatetOverblik over apparat1 23451Vaskemiddelskuffe2Betjeningspanel3Lugehåndtag4Mærkeplade5Justerbare benVaskemiddelskuffe Ru

Pas på! Afhængigt af typen af vaskemiddel (pulver eller flydende) skal du sørgefor, at klappen i rummet til hovedvask er i den ønskede position.Børnes

6Knap til centrifugering :• Automatisk hastighedsreduktion • Skyllestop-position 7Temperaturknap Programvælger Bruges til at tænde/slukke for apparat