IKEA LAGAN Manuale Utente

LAGANHRSI

Njemačkistupnjevi (°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšivačavode<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Tvorničke postavke.2) Nemoj

5. Za potvrdu postavke pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.AutoOpenOpcija AutoOpen poboljšava rezultatesušenja uz manju potrošnju energije.T

5. Pokrenite program za uklanjanje svihzaostalih ostataka koji mogu biti uuređaju. Ne koristite deterdžent i nepunite košare.Nakon pokretanja programa

Punjenje spremnika sredstva za ispiranje1 23+-M A X45+-M A XANapunite spremniksredstva zaispiranje kada jeleća (A) prozirna.6M A X+ 4 3 2 1 -Za po

3AStavite deterdžent ilikombiniranu tabletuu odjeljak (A).4BAko program pranjaima fazu pretpranja,stavite malu količinudeterdženta uodjeljak (B).5Kada

SavjetiOpćenitoSljedeći savjeti omogućit će optimalnerezultate pranja i sušenja u svakodnevnojupotrebi te pomoći u očuvanju okoliša.• Veće naslage hra

• U uređaj ne stavljajte predmete oddrveta, roga, aluminija, kositra i bakra.• Nemojte u uređaj stavljati predmete kojimogu apsorbirati vodu (spužve,k

3Za skidanje filtara(B) i (C) okreniteručicu u smjerusuprotnom odsmjera kazaljke nasatu i skinite.Rastavite filtar (B) i(C). Operite filtrevodom.4Skin

masnoća i kamenca unutar uređaja.Kako bi se to spriječilo, preporučujemoda najmanje 2 puta mjesečno pokreneteprogram s dugim trajanjem.• Za održavanje

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjeUključen je uređaj za zaštitu odpoplave.• Indikator kraja programaisprekidano triput zatreperi.• Zvučni

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati pranja.• Pogledajte "Svakodnevna uporaba", &qu

Problem Mogući uzrok i rješenjeTragovi hrđe na priboru zajelo.• U vodi za pranje korišteno je previše soli. Pogledajtepoglavlje “Omekšivač vode”.• Pri

Dimenzije Širina / visina / dubina(mm)596 / 818 - 898 / 550Spajanje na električnu mre-žu 1)Napon (V) 220 - 240Frekvencija (Hz) 50Tlak dovoda vode Min.

troškova. Na ove uvjete primjenjuju sesmjernice EU (br. 99/44/EZ) i važeći lokalnipropisi. Zamijenjeni dijelovi postajuvlasništvo tvrtke IKEA.Što će I

Za uređaje kupljene u nekoj od zemalja EUi transportirane u drugu zemlju EU, uslugaservisa pružit će se u okviru uvjeta jamstvakoji su uobičajeni u no

KazaloVarnostna informacije 25Varnostna navodila 27Opis izdelka 28Upravljalna plošča 28Programi 29Nastavitve 30Pred prvo uporabo 32Vsakodnevna uporaba

Splošna varnostna navodila• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu inpodobni vrsti uporabe, npr.:– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trg

Varnostna navodilaNamestitevOPOZORILO! To napravo lahkonamesti le strokovnousposobljena oseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali uporabljaj

• Ne odstranite posode iz naprave, doklerse program ne zaključi. Nekajpomivalnega sredstva lahko ostane naposodi.• Če med izvajanjem programa odpretev

3Indikatorji4Programska tipkaIndikatorjiIndikator OpisIndikator za konec.Indikator za sol. Ne sveti med izvajanjem programa.ProgramiProgram Stopnja um

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 25

Za vsa druga vprašanja gledepomivalnega stroja si oglejte servisnoknjigo, ki je priložena napravi.NastavitveNačin izbire programa in uporabniškinačinK

V nemških stopi-njah (°dH)V francoskih sto-pinjah (°fH)mmol/l Clarkove/angleške sto-pinjeStopnja sistema zamehčanje vode15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 -

• Indikator prikaže trenutnonastavitev: vklopljen = vklopljenzvočni signal.4. Pritisnite programsko tipko zaspremembo nastavitve.• izklopljen =

Ko zaženete program, lahkotraja do pet minut, da napravaponovno napolni sistem zamehčanje vode. Videti je, danaprava ne deluje. Fazapomivanja se začne

5+-M A XAPredal sredstva zaizpiranje napolnite,ko je leča (A)prozorna.6M A X+ 4 3 2 1 -Za prilagoditevsproščene količinesredstva zaizpiranje obrni

3ADajte pomivalnosredstvo alikombinirano tabletov predelek (A).4BČe ima programfazopredpomivanja,dajte majhnokoličinopomivalnegasredstva v predelek(B)

pred vklopom stanja pripravljenosti, senaprava samodejno izklopi.2. Zaprite pipo.Namigi in nasvetiSplošnoNaslednji nasveti zagotavljajo najboljšerezul

• Napravo uporabljajte le za pomivanjepredmetov, ki so primerni za pomivanjev pomivalnem stroju.• V napravo ne dajajte predmetov iz lesa,roževine, alu

Čiščenje filtrov1Prepričajte se, da vodvodni odprtini aliokrog nje niostankov hrane aliumazanije.2CBA3Če želite odstranitifiltra (B) in (C),zasukajte

3Očistite filter cevi zadovod vode.4Čiščenje brizgalnih ročicNe odstranjujte brizgalnih ročic. Če seluknjice v brizgalnih ročicah zamašijo,odstranite

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 6Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 7Programi 8Postavke 9Prije prve upotrebe 11Svakodnevna uporaba 13Sa

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevProgram se ne zažene.• Poskrbite, da bodo vrata naprave zaprta.• Naprava je začela postopek polnjenja

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevIz naprave prihaja ropotajoč/razbija-joč zvok.• Namizni pribor ni pravilno zložen v košarah.Oglejte si

Težava Možen vzrok in rešitevNa kozarcih in posodi nasta-nejo madeži in posušene vod-ne kapljice.• Premalo sproščenega sredstva za izpiranje. Stopnjod

Težava Možen vzrok in rešitevSledi vodnega kamna na na-miznem priboru, v kadi in nanotranji strani vrat.• Raven soli je nizka, preverite indikator za

Poraba energije Način izklopa (W) 0,501) Za druge vrednosti si oglejte ploščico za tehnične navedbe.2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih v

kriti, če je naprava dostopna za popravilobrez dodatnih stroškov. Glede teh pogojevveljajo smernice EU (št. 99/44/ES) inustrezni krajevni predpisi. Za

Območje veljavnostiZa naprave, ki so bile kupljene v eni izmeddržav EU in prepeljane v drugo državo EU,bodo storitve na voljo v okviru garancijskihpog

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

156913351-A-102018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2003771-1

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditiodržavanje koje izvršava korisnik.Opća sigurnost• Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućan

Sigurnosne uputePostavljanjeUPOZORENJE! Samokvalificirana osoba smijepostaviti ovaj uređaj.• Odstranite svu ambalažu.• Ne postavljajte i ne koristite

• Ne vadite posuđe iz uređaja prijezavršetka programa. Neki deterdžentimogu ostati na posuđu.• Uređaj može ispuštati vruću paru akootvorite vrata dok

3Indikatori4Programska tipkaIndikatoriIndikator OpisIndikator završetka programa.Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi.ProgramiPro

PostavkeNačin rada za odabir programa ikorisnički način radaKad je uređaj u načinu rada za odabirprograma, moguće je postaviti program iući u korisnič