IKEA SKINANDE Manuale Utente Pagina 1

SKINANDECZHU

4. Stiskněte tlačítko funkce (A).• Kontrolky tlačítek funkcí (B) a (C)zhasnou.• Kontrolka tlačítka funkce (A) budestále blikat.• Zazní zvukový signál.

5Dávkované množ-ství leštidla přizpů- sobíte otočením vo-liče do polohy 1(nejmenší množství)až 6 (největší množ-ství). Řiďte se poky-ny v „ODSTRAŇO-VÁ

• Všechny kontrolky programů se rozsvítí.Pokud se na ovládacím panelu zobrazí jinéúdaje, současně stiskněte a podržte tlačítkafunkcí (B) a (C), dokud

Tipy a radyZměkčovač vodyTvrdá voda obsahuje velké množství mine-rálů, které mohou způsobit poškozeníspotřebiče a špatné výsledky mytí. Změkčo-vač vod

Pravidelně je kontrolujte a v případěpotřeby je vyčistěte.Čištění filtrů12ACB312Filtry (B a C) odstra-níte otočením drža-dla proti směru ho-dinových r

Problém Možná příčina Možné řešeníNespustil se program. Zástrčka není zasunutá do zá-suvky.Zasuňte zástrčku do zásuvky. Dvířka spotřebiče jsouotevřená

Skvrny a suché vodní kapky na skle a nanádobí•Uvolňuje se příliš malé množství leštidla.Otočte voličem leštidla do vyšší polohy.•Příčinou může být kva

elektronického zařízení. Zajištěním správnélikvidace tohoto výrobku pomůžete zabránitnegativním důsledkům pro životní prostředía lidské zdraví, které

• Na poškození následujících dílů: keramic-kého skla, příslušenství, košů na nádobí apříbory, přívodní a vypouštěcí trubky, těs-nění, žárovky a kryty

Důležité Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždy použít zvláštnítelefonní čísla uvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujete servisní

TartalomjegyzékBiztonsági előírások 20Termékleírás 22Kezelőpanel 22Programok 23Kiegészítő funkciók 24Az első használat előtt 25Napi használat

•A befolyócső külső átlátszó köpennyelrendelkezik. Ha sérült a tömlő, akkor sö-tétté válik a csőben található víz.• Ha a befolyócső megsérül, akkor az

Termékleírás21234986751Alsó szórókar2Szűrők3Adattábla4Öblítőszer-adagoló5Mosószer-adagoló6Sótartály7Vízkeménység-tárcsa8Felső szórókar9Felső kosárFény

ProgramokProgram1)Szennyezett-ség mértékeTöltet típusaProgramszakaszokIdőtar-tam(perc)Energia-fogyasz-tás(kWh)Víz(l)2)ÖsszesEdények,evőeszközök,lábaso

Kiegészítő funkciókA mosogatóprogram indítása előttkapcsolja be vagy ki a kívánt kiegészí-tő funkciót. A mosogatóprogramok műkö-dése közben nem lehet

Az első használat előtt1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító szintjemegfelel-e a környékén használt víz ke-ménységének. Szükség esetén módosít-sa a vízlág

Manuális beállítás12A vízkeménység-tárcsát forgassa elaz 1. vagy 2. állás-ba.Elektronikus beállítás1. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a be/ki gom

3 45Az öblítőszer ada-golási mennyiségea választókapcsoló1 (legkisebb men-nyiség) és 6 (legna-gyobb mennyiség)helyzete között ál-lítható be. Nézzemeg

A mosogatószer használata123A ATegye a mosogatószert vagy tablettát azadagolóba (A).4BHa a mosogató-program előmosásifázissal is rendelke-zik, tegyen

A késleltetett indítás törléseNyomja meg egyszerre és tartsa lenyomvamindaddig a (B) és (C) funkciógombotamíg:• Kialszik a késleltetett indítás vissza

ČESKY 4MAGYAR 20

• A kisebb tárgyakat helyezze az evőesz-közkosárba.• A könnyű darabokat helyezze a felső ko-sárba. Ügyeljen arra, hogy az eszközökne mozdulhassanak el

312A szűrők (B) és (C)eltávolításához for-gassa el a foganty-út az óramutató já-rásával ellentétesirányba, majd távo-lítsa el. Szerelje széta szűrőt (

Vigyázat Mielőtt ellenőrizné,kapcsolja ki a készüléket.Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldásA program nem indulel.A hálózati csatlakozódugónincs

• Túl sok volt a mosogatószer.Szennyeződések és cseppnyomok vannaka poharakon és edényeken• Nem elegendő az adagolt öblítőszermennyisége. Állítsa maga

Áramfelvétel Készenléti üzemmód 0.99 WKikapcsolás üzemmód 0.10 W1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőt egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz.2) Ha a m

Mit tesz az IKEA a problémamegszüntetése érdekében?Az IKEA által kijelölt szolgáltató megvizs-gálja a terméket és - saját belátása szerint- eldönti, h

• a készülék és annak üzembe helyezésemegfelel azon ország műszaki specifiká-ciójának, amelyben a garanciális igényttámasztják;• a készülék és annak ü

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

38

39

ObsahBezpečnostní pokyny 4Popis spotřebiče 6Ovládací panel 6Programy 7Funkce 8Před prvním použitím 8Denní používání 11Tipy a rady 13Čiště

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575058-3156959232-A-382012

• Jestliže se přívodní hadice poškodí,okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku zezásuvky. Kontaktujte servisní středisko,aby vám přívodní hadici vyměnilo.E

Popis spotřebiče21234986751Dolní ostřikovací rameno2Filtry3Typový štítek4Dávkovač leštidla5Dávkovač mycího prostředku6Zásobník na sůl7Otočný volič tvr

ProgramyProgram1)Stupeň zneči-štěníDruh náplněFázeprogramuDélka(min)Energie(kWh)Voda(l)2)VšeNádobí,příbory, hrncea pánvePředmytíMytí 45 °C nebo 70°COp

FunkceJakékoliv funkce zapněte či vypněteještě před spuštěním programu. Funkcenelze zapnout nebo vypnout v průběhuprogramu.Pokud je nastavena jedna ne

5. Během provozu mohou ve spotřebiči zů-stat zbytky. Odstraníte je spuštěním li-bovolného programu. Nepoužívejte my-cí prostředek a nevkládejte nic do