IKEA RENODLAD Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per no IKEA RENODLAD. IKEA RENODLAD Handleiding Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 64
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti

Sommario

Pagina 2 - NEDERLANDS

ΠρογραμματαΠρόγραμμα Βαθμός λερώματοςΤύπος φορτίουΦάσεις προγράμματος ΕπιλογεσP1 1)• Όλα• Πιάτα, μαχαιρο-πίρουνα, κατσα-ρόλες και τηγά-νια• Πρόπλυση•

Pagina 3 - NEDERLANDS 34

Τιμές κατανάλωσηςΠρόγραμμα 1)Νερό(l)Ενέργεια(kWh)Διάρκεια(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 2

Pagina 4 - Πληροφορίες για την ασφάλεια

DryPlusΕνεργοποιήστε αυτή την επιλογή για ναενισχύσετε την απόδοση στεγνώματος. Μετην επιλογή DryPlus ενεργοποιημένη, ηδιάρκεια μερικών προγραμμάτων,

Pagina 5

• Το επίπεδο λαμπρυντικού σύμφωνα μετην απαιτούμενη δόση.• Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση τουηχητικού σήματος για την ολοκλήρωσητου προγράμματος.•

Pagina 6 - Οδηγίες για την ασφάλεια

Γερμανικοί βαθ-μοί (°dH)Γαλλικοί βαθμοί(°fH)mmol/l Αγγλικοίβαθμοί(Clarke)Επίπεδο αποσκληρυ-ντή νερού15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14 19 - 25

Pagina 7

• Οι ενδείξεις , , και είναι σβηστές.• Η ένδειξη συνεχίζει νααναβοσβήνει.• Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσαρύθμιση.– = η ειδοποίηση άδειαςθήκης

Pagina 8 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

• Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσαρύθμιση.– = το ηχητικό σήμα είναιαπενεργοποιημένο.– = το ηχητικό σήμα είναιενεργοποιημένο.2. Πιέστε το για να αλ

Pagina 9 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

Πριν από την πρώτη χρήση1. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση τουεπιπέδου του αποσκληρυντή νερούαντιστοιχεί στη σκληρότητα του νερούτης παροχής σας. Σε αντίθετ

Pagina 10 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την πλήρωσητης θήκης αλατιού μπορεί νατρέξει νερό και αλάτι. Αφούγεμίσετε τη θήκη αλατιού,ξεκινήστε αμέσως έναπρόγραμμα για την αποφυγήτ

Pagina 11 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

Χρήση του απορρυπαντικού1 2213303045Εάν το πρόγραμμαπεριλαμβάνει φάσηπρόπλυσης, βάλτεμια μικρή ποσότητααπορρυπαντικούστο εσωτερικόμέρος της πόρταςτης

Pagina 12 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Pagina 13 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

Ανάβει η ένδειξη καθυστέρησης έναρξης.3. Κλείστε την πόρτα της συσκευής για νααρχίσει η αντίστροφη μέτρηση.Ενώ πραγματοποιείται αντίστροφη μέτρηση,μπο

Pagina 14 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Χρησιμοποιείτε πάντα ολόκληρο το χώροτων καλαθιών.• Όταν φορτώνετε τη συσκευή, βεβαιωθείτεότι το νερό που απελευθερώνεται από ταστόμια των εκτοξευτή

Pagina 15

• Αφαιρείτε τα υπολείμματα τροφίμων απότα αντικείμενα.• Μουλιάζετε στο νερό τα αντικείμενα σταοποία υπάρχει καμένο φαγητό.• Τοποθετείτε τα κοίλα αντικ

Pagina 16

Καθαρισμός των φίλτρων1Βεβαιωθείτε ότι δενυπάρχουνυπολείμματατροφών ή βρωμιάμέσα ή στα άκρα τηςλεκάνηςαποστράγγισης.2CBA3Για να αφαιρέσετετα φίλτρα (B

Pagina 17 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

3Καθαρίστε το φίλτροτου σωλήναπαροχής.4Καθαρισμός του άνω εκτοξευτήρα νερούΣυνιστάται ο συχνός καθαρισμός του επάνωεκτοξευτήρα νερού ώστε να αποφευχθε

Pagina 18 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

• Για να διατηρήσετε την απόδοση τηςσυσκευής σας, χρησιμοποιείτε έναπροϊόν καθαρισμού σχεδιασμένο ειδικάγια πλυντήρια πιάτων, τουλάχιστον μίαφορά τον

Pagina 19

Πρόβλημα και κωδικός βλά-βηςΠιθανή αιτία και αντιμετώπισηΗ συσκευή δεν γεμίζει με νε-ρό.Στην οθόνη εμφανίζεται ηένδειξη ή .• Βεβαιωθείτε ότι η βρύσ

Pagina 20 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

Πρόβλημα και κωδικός βλά-βηςΠιθανή αιτία και αντιμετώπισηΗ πόρτα της συσκευής δενκλείνει με ευκολία.• Η συσκευή δεν είναι σωστά οριζοντιωμένη. Χαλαρώσ

Pagina 21

Πρόβλημα Πιθανή αιτία και αντιμετώπισηΜη ικανοποιητικά αποτελέ-σματα στεγνώματος.• Τα σερβίτσια έχουν αφεθεί για μεγάλο διάστημα μέσασε κλειστή συσκευ

Pagina 22 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22

Πρόβλημα Πιθανή αιτία και αντιμετώπισηΑσυνήθιστος αφρός κατά τηδιάρκεια της πλύσης.• Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό κατάλληλο για πλυντή-ρια πιάτων μόνο

Pagina 23 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 34

Pagina 24

Ανατρέξτε στις ενότητες «Πριναπό την πρώτη χρήση», «Καθημερινή χρήση» ή «Υποδείξεις και συμβουλές» γιαάλλες πιθανές αιτίες.Τεχνικα στοιχειαΔιαστάσεις

Pagina 25 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

συσκευής σας στην IKEA, με εξαίρεση τιςσυσκευές που ονομάζονται LAGAN όπουισχύει εγγύηση μόνο δύο (2) ετών. Ωςαποδεικτικό αγοράς απαιτείται η αρχικήαπ

Pagina 26 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26

καλύμματα λαμπτήρων, οθόνες,διακόπτες, κελύφη και τμήματα κελυφών.Από αυτές τις φθορές εξαιρούνται όσεςαποδεικνύεται ότι έχουν προκληθεί απόσφάλματα τ

Pagina 27 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

εκτελούνται από εξουσιοδοτημένοτεχνικό προσωπικό.3. να ζητήσετε διευκρινίσεις για τοεγχειρίδιο χρήστη και για τιςπροδιαγραφές της συσκευής της IKEA.Γι

Pagina 28 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 34Veiligheidsvoorschriften 36Beschrijving van het product 38Bedieningspaneel 39programma’s 39Opties 41Instellingen

Pagina 29 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– boerderijen; personeelskeukens in winkel

Pagina 30 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 30

VeiligheidsvoorschriftenMontageWAARSCHUWING! Alleen eenerkende installatietechnicus maghet apparaat installeren.• Verwijder alle verpakkingsmaterialen

Pagina 31

Gebruik• Ga niet op de open deur zitten of staan.• Vaatwasmiddel is gevaarlijk. Volg deveiligheidsinstructies op de verpakkingvan het wasmiddel op.• S

Pagina 32

Beschrijving van het product54679 8 12 23111 10 1Top sproeiarm2Bovenste sproeiarm3Onderste sproeiarm4Filters5Typeplaatje6Zoutreservoir7Luchtopening8G

Pagina 33 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

Bedieningspaneel12 3 4 5 6 7 8 91Aan/uit-toets2Weergave3Delay-toets4Programmakeuzetoets (omhoog)5Programmakeuzetoets (omlaag)6ExtraHygiene-toets7DryPl

Pagina 34 - Veiligheidsinformatie

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Περιγραφή προϊόντος 8Πίνακας χειριστηρίων 9Προγραμματα 10Επιλογές 11Ρυθμίσεις 12Πρι

Pagina 35 - Algemene veiligheid

Programma Mate van vervuilingType wasgoedProgrammafasen OptiesP3 2)• Pas bevuild• Serviesgoed enbestek• Wassen 60 °C• Spoeling• ExtraHygiene• DryPlusP

Pagina 36 - Veiligheidsvoorschriften

Programma 1)Water(l)Energie-(kWh)Duur(min.)P4 10.5 0.83 233P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92P6 4 0.1 14P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) De druk en temperatuur

Pagina 37 - NEDERLANDS 37

Elke keer dat P4 (ECO) wordtgeactiveerd, gaat DryPlus uit enmoet weer handmatig wordengekozen.Het activeren van DryPlusDruk op .Het betreffende lampj

Pagina 38 - NEDERLANDS 38

Houd om de gebruikersmodus in te voerentegelijkertijd en ingedrukt totde indicatielampjes , , , en gaan knipperen en het displayblanco is.De

Pagina 39 - NEDERLANDS 39

• Het indicatielampje blijftknipperen.• Het display toont de huidigeinstelling: bijv. = niveau 5.2. Druk herhaaldelijk op om deinstelling te wijz

Pagina 40 - NEDERLANDS 40

GeluidssignalenEr klinken geluidssignalen als het apparaateen storing heeft. Het is niet mogelijk dezegeluidssignalen uit te schakelen.Na het beëindig

Pagina 41 - NEDERLANDS 41

Het deactiveren van AutoOpenZorg dat het apparaat in degebruikersmodus staat.1. Druk op .• De indicatielampjes , , en zijn uit.• Het indicatielamp

Pagina 42 - NEDERLANDS 42

5Draai de dop vanhet zoutreservoirrechtsom om hetzoutreservoir tesluiten.Let op! Water en zout kunnen uithet zoutreservoir stromen als uhet bijvult. S

Pagina 43 - NEDERLANDS 43

Vaatwasmiddel gebruiken1 2213303045Plaats een kleinehoeveelheid van hetvaatwasmiddel inde binnenkant vande deur van hetapparaat als hetprogramma eenvo

Pagina 44

Als het aftellen loopt, kan de uitsteltijdworden vergroot maar het programma ende opties kunnen niet worden gewijzigd.Als het aftelproces voltooid is,

Pagina 45

Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιεςεφαρμογές, όπως:– αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού

Pagina 46 - NEDERLANDS 46

Gebruik van zout, glansmiddel envaatwasmiddel• Gebruik enkel zout, glansmiddel envaatwasmiddel voor afwasautomaten.Overige producten kunnen het appara

Pagina 47 - NEDERLANDS 47

• Het programma van toepassing is op hettype lading en de mate van bevuiling.• De juiste hoeveelheid afwasmiddel isgebruikt.De rekken uitruimenWanneer

Pagina 48

5DPlaats de plattefilter terug (A). Zorgervoor dat het goedonder de 2geleidingen zit (D).6Zet filters (B) en (C)in elkaar. Plaats zeop hun plek in fil

Pagina 49 - NEDERLANDS 49

4. Om de sproeiarm weer aan de korf tebevestigen, duwt u de sproeiarm naarboven in de richting van de lagere pijlen draait u hem tegelijkertijd tegen

Pagina 50

contact op te nemen met een erkendservicecentrum.Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingU kunt het apparaat niet ac-tiveren.• Verzeker u

Pagina 51 - NEDERLANDS 51

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingDe resterende duur in hetdisplay wordt verlengd enschakelt bijna naar het eindvan de programmaduur

Pagina 52

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte droogresultaten.• Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaatgestaan.• Het glansmiddel is op of

Pagina 53 - NEDERLANDS 53

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingEr bevinden zich aan het ein-de van het programma restenvan vaatwasmiddel in hetvaatwasmiddeldoseerbakje.• De v

Pagina 54 - NEDERLANDS 54

Watertoevoer Koud water of warm wa-ter2)max. 60 °CVermogen Couverts 13Energieverbruik Modus aan laten (W) 5.0Energieverbruik Uit-modus (W) 0.101) Zie

Pagina 55 - NEDERLANDS 55

verkeerde constructie of materiaalfoutendie onder de garantie vallen. Op dezevoorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr.99/44/EG) en de respectievelijkepl

Pagina 56 - NEDERLANDS 56

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

Pagina 57 - NEDERLANDS 57

apparaat aan te passen aan de technischeveiligheidsspecificaties van een ander EU-land.Hoe zijn de landelijke wetten vantoepassingDe garantie van IKEA

Pagina 58 - NEDERLANDS 58

Neem, voor alle andere vragen die geenbetrekking hebben op de service voorapparaten, contact op met het call centervan de dichtstbijzijnde vestiging v

Pagina 59

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Pagina 61 - NEDERLANDS 61

117884322-A-382017© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1939310-3

Pagina 62

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Επικίνδυνη τάση.• Αν ο σωλήνας παροχής νερού υποστείζημιά, κλείστε τη βρύση παροχής νερούαμέσως και αποσυνδέστε το φιςτροφοδοσίας από τη

Pagina 63

Περιγραφή προϊόντος54679 8 12 23111 10 1Εκτοξευτήρας νερού οροφής2Άνω εκτοξευτήρας νερού3Κάτω εκτοξευτήρας νερού4Φίλτρα5Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστ

Pagina 64 - AA-1939310-3

Όταν ενεργοποιείται η λειτουργίαAutoOpen κατά τη διάρκεια τηςφάσης στεγνώματος, η προβολήστο δάπεδο ενδέχεται να μηνείναι εντελώς ορατή. Για να δείτεα

Commenti su questo manuale

Nessun commento