IKEA OV32 Manuale Utente Pagina 1

KULINARISKDKNO

Symbol Funktion Kommentar2Ovnfunktioner el-ler Hjælp Til Tilbe-redningBerør symbolet én gang for at vælge en ovnfunkti-on eller menuen: Hjælp Til Tilb

DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. TemperaturE. En funktions varighed eller sluttidspunktAndre lamper i displayet:S

Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se kapitlet "Vedligeholdelse ogrengøring".Gør apparate

Oversigt over menuerHovedmenuSymbol Menupunkt Egnet tilOvnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner.Hjælp Til Tilberedning Indeholder en liste

Symbol Undermenu BeskrivelseService Viser softwarens version og konfiguration.Fabriksindstillinger Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindsti

Ovnfunktion Egnet tilLavtemperaturstegning Til tilberedning af møre, saftige stege.Undervarme Til bagning af kager med sprød bund og til hen-kogning.F

Ovnfunktion Egnet tilGratiner Til ovnretter som lasagne eller kartoffelgratin. Og-så til gratinering og bruning.Hævning Af Dej Til kontrolleret hævnin

Fyld ikke vandbeholderen formeget.Der er ingen indikation af, atvandbeholderen er fuld,bortset fra den nederstedampenhed.4. Skub vandbeholderen til op

Urfunktionstast Egnet tilVarighed Til at indstille længden af en aktivitet (maks.23 t 59 min).Slut Tid Til at indstille sluttiden for en ovnfunktion(m

Det gælder for alle ovnfunktionermed Varighed ellerVægtautomatik.Gælder ikke for ovnfunktionermed stegetermometer.1. Når tilberedningstiden er gået,ud

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Brug af tilbehøretADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Isætning af tilbehørForsigtig! Brug ikke bagepladeneller bradepanden sammen meddampfunktionen.Gr

Displayet viser termometerets symbol.4. Tryk på eller i mindre end 5sekunder for at indstillecentrumtemperaturen.5. Vælg ovnfunktion og evt.ovntem

Brug af børnesikringenNår børnesikringen er slået til, kanapparatet ikke tændes utilsigtet.1. Tryk på for at aktivere displayet.2. Tryk samtidig på

KøleblæserNår apparatet er tændt, aktivereskøleblæseren automatisk for at holdeapparatets overflader kølige. Hvis duslukker for apparatet, kører blæse

Bemærkninger om rengøring• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt vand tilsat etrengøringsmiddel.• Metalflader rengøres med et specif

DampgeneratorenhedenForsigtig! Tør damp generatorenefter hver brug. Fjern vandetmed svampen.Kalkrande fjernes med vand ogeddike.Forsigtig! Kemiskeafka

Sørg for at sætte ovnglassene (A og B) påplads i den rigtige rækkefølge. Det førsteglas (A) har en dekoreret ramme. Grafikkenskal vende mod lågens ind

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Børnesikringen er aktiveret. Se under "Brug af børnesik-ringen".Ovnen bliver ikke

Tekniske dataTekniske dataMål (indvendig)BreddeHøjdeDybde477 mm214 mm418 mmBagepladens størrelse 1424 cm²Øverste varmelegeme 1900 WNederste varmeeleme

DS/EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparater - Metoder tilmåling af ydeevne.Spar på energienAppar

DANSK 4NORSK 33

Den serie produkter, der hedder LAGAN,og alle produkter, der er købt hos IKEA før1. august 2007.Hvem udfører servicearbejdet?IKEA-serviceudbyderen udf

eventuelle skader på varen under dennelevering være dækket af denne garanti.• Udgifter til at udføre første installation afIKEA-apparatet. Hvis IKEAss

For at give dig en hurtigereservice anbefaler vi, at duanvender de specifikketelefonnumre, der er anført sidst idenne manual. Se altid denumre, der er

InnholdSikkerhetsinformasjon 33Sikkerhetsanvisninger 34Montering 37Produktbeskrivelse 37Betjeningspanel 38Før første gangs bruk 40Daglig bruk 41Klokke

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Overhold minimumsavstanden fra andreprodukter og enheter.• Pass på at produktet er montert underog ved siden av stabile konstruksjoner.• Sidene på p

– ikke tøm vann direkte inn i det varmeproduktet.– ikke oppbevar fuktig servise ellermat i produktet når tilberedningen erferdig.– vær forsiktig når d

MonteringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.MonteringSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.Elektrisk installasjonADVARSEL! Kun en kval

11BrettplasseringerTilbehør• Rist x 1Til kokekar, kakeformer, steker.• Stekebrett x 1Til kaker og kjeks.• Steketermometer x 1For å måle hvor langt mat

Symbol Funksjon Beskrivelse6– Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet.7Opp-tast For å flytte opp i menyen.8Ned-tast For å flytte ned i

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 8Produktbeskrivelse 9Betjeningspanel 9Før ibrugtagning 11Daglig brug 12Urfunktion

Symbol FunksjonTidsangivelse Den viser hvor lenge varmefunksjonener i bruk. Trykk og samtidig, for åtilbakestille tiden.Beregning Produktet beregn

Lukk døren uten å trekke i barnesikringen.For å fjerne barnesikringen, åpneovnsdøren og fjern barnesikringen medskrunøkkelen. Skrunøkkelen finnes imon

Symbol Undermeny BeskrivelseSet + Go For å velge en funksjon og aktivere den senereved å trykke på hvilken som helst knapp på kon-trollpanelet.Heat+Ho

Varmefunksjon BruksområdeECO damp Med ØKO-funksjonen får du maksimalt utbytte avenergiforbruket når du lager mat. Først må du an-gi tilberedningstiden

Varmefunksjon BruksområdeECO steking Med ØKO-funksjonen får du maksimalt utbytte avenergiforbruket når du lager mat. Først må du an-gi tilberedningsti

Varmefunksjon BruksområdeTørking For å tørke skiver av frukt, (f.eks. eple, plomme ogfersken), og skiver av grønnsaker, (f.eks. tomat,squash og sopp).

dampgeneratoren med en svamp. Rengjørdampgeneratoren med eddik hvis det ernødvendig. La produktet tørke helt medåpen dør.OppvarmingsindikatorNår du sl

Stille inn klokkefunksjoneneFør du bruker funksjonene:Steketid, Ferdigtid, må du førstangi en varmefunksjon ogtemperatur. Produktet slår segautomatisk

Oppskrifter onlinePå nettsiden www.ikea.com kandu finne oppskrifter for deautomatiske programmene somer spesifisert for dette produktet.For å finne ri

Stekebrett:Skyv stekebrettet inn i sporene påbrettstigene.Rist og grill-/stekebrett sammen:Skyv stekebrettet inn mellom sporene påbrettstigen og riste

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

Produktet regner ut en omtrentlig ferdigtid.Ferdigtiden er forskjellig for forskjelligemengder mat, ovnstemperaturen som er stiltinn (minimum 120 °C)

1. Slå på produktet.2. Angi en varmefunksjon eller innstilling.3. Trykk gjentatte ganger til displayetviser: Tastesperre.4. Trykk på for å bekreft

Råd og tipsGenerell informasjon• Ved forvarming må du fjerne trådhylleneog brettene fra hulrommet for å fåraskest mulig ytelse.• Produktet har fire br

Produkter i rustfritt stål eller aluminiumRengjør ovnsdøren kun med envåt klut eller svamp. Tørk den enmyk klut.Du må aldri bruke stålull, syreeller s

Fjerning og montering av dørenOvnsdøren har tre glasspaneler.Du kanfjerne ovnsdøren og de indreglasspanelene for rengjøring.Ovnsdøren kan smelle igjen

Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig i produktet.Det hindrer skade på lampedekselet ogovnsrommet.ADVARSEL! Fare for elektriskstøt! Ta ut sikri

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabel-len. Det er en elektrisk feil.• Deaktiver ovnen med sik-ringen eller

Ring 1650 WNominell effekt 3000 WEnergitilførsel 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntall funksjoner 24EnergieffektivProduktinformasjon i henhold til EU 66/201

Matlaging med vifteBruk om mulig tilberedningsfunksjoner medvifte for å spare energi.RestvarmeI noen ovnsfunksjoner aktiveresvarmeelementene automatis

gjelder. Utskiftete deler skal bli IKEA sineidom.Det IKEA ikke gjør for å utbedreproblemet.IKEA sin utpekte serviceleverandør vilundersøke produktet o

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

Service på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vilutføres innenfor rammen tilgarantibetingelsene som gjelder i det nye

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

62

63

867335926-B-122017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1415235-5

ADVARSEL! Risiko forbeskadigelse af apparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande dire

internationale forkortelser, f.eks. PE, PS,osv. Aflevér emballagen i de retteaffaldsbeholdere på kommunensgenbrugsplads.Service• Kontakt et autorisere

ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet1 25461011123439871Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Grill6Ovnpære7Mæ