IKEA LOV3 Manuale Utente Pagina 33
- Pagina / 72
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
• ɇɟ ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɞɜɟɪɰɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɫɬɨɥɟɲɧɢɰɵ ɢɥɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɤɚ-
ɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
• ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɟɝɨ ɞɜɟɪɰɚ ɞɨɥ-
ɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɚ.
• ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɨɬɤɪɵɜɚɹ
ɞɜɟɪɰɭ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧ-
ɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɚɥɤɨɝɨɥɶ,
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɜɨɡ-
ɞɭɲɧɨ-ɫɩɢɪɬɨɜɨɣ ɫɦɟɫɢ.
• ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɰɵ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɪɹ-
ɞɨ
ɦ ɫ ɧɢɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɢɫɤɪ ɢɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɩɥɚɦɟɧɢ.
• ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ, ɪɹɞɨɦ ɫ
ɧɢɦ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɧɟɝɨ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟ-
ɧɹɸɳɢɟɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ,
ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɟ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢ-
ɦɢɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ.
• Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟ-
ɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɰɜɟɬɚ ɷɦɚɥɢ:
– ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟɩɨɫ
ɪ
ɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɞɧɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɮɨɥɶɝɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɞɧɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
– ɇɟ ɧɚɥɢɜɚɣɬɟ ɜ ɧɚɝɪɟɬɵɣ ɩɪɢɛɨɪ
ɜɨɞɭ.
– ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧ-
ɱɚɧɢɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜɥɚɠɧɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ.
– ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɭɫ-
ɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ.
• ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɷɦɚɥɢ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɉɧɨ ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɟɮɟɤɬɨɦ
ɫ ɬɨ
ɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɡɚɤ
ɨɧɚ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ-
ɫɬɜɚɯ.
• Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɬɨɪɬɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚ-
ɳɟɣ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɥɚɝɢ, ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɞɥɹ ɠɚɪɤɢ. ɋɨɤɢ
ɢɡ ɮɪɭɤɬɨɜ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɩɨɹɜɥɟ-
ɧɢɟ ɩɹɬɟɧ, ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟ-
ɜɨɡɦɨɠɧɨ.
ɍɯɨɞ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ
ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
• ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ
ɱɢɫɬɤɟ ɢ ɭɯɨɞɭ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɢ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ.
• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɨɫɬɵɥ. ɋɭɳɟ-
ɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɬɟ-
ɤɥɹɧɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɣ.
• ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
• Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ
ɞɜ
ɟɪ-
ɰɵ ɫ ɩ
ɪɢɛɨɪɚ. Ⱦɜɟɪɰɚ – ɬɹɠɟɥɚɹ!
• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɟɝɨ ɪɟ-
ɝɭɥɹɪɧɭɸ ɨɱɢɫɬɤɭ.
• Ɉɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɠɢɪ ɢɥɢ
ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɨɠɚɪɚ.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɩɪɟɹ ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧ-
ɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚ-
ɤɨɜɤɟ.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
• ȼ ɩɪɢɛɨɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɦɨɞɭɥɶ ɩɨ
ɞ-
ɫɜɟɬɤɢ ɢɥ
ɢ ɝɚɥɨɝɟɧɨɜɚɹ ɥɚɦɩɚ, ɩɪɟɞ-
ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɯ ɞɥɹ ɨɫ-
ɜɟɳɟɧɢɹ ɞɨɦɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
• ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɚɦɩɵ ɬɨɣ ɠɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɭɞɭɲɶɹ.
• Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢ-
ɬɚɧɢɹ.
ǣǦǤǤǝǛǜ 33
- POLSKI 4 3
- TÜRKÇE 18 3
- SLOVENSKY 45 3
- LIETUVIŰ 57 3
- Spis treści 4
- Ogólne zasady bezpieczeņstwa 5
- POLSKI 6 6
- Instalacja 7
- POLSKI 7 7
- Opis urzĐdzenia 8
- Przed pierwszym uŹyciem 8
- POLSKI 8 8
- Codzienna eksploatacja 9
- POLSKI 9 9
- Dodatkowe funkcje 10
- Tabela pieczenia 10
- POLSKI 10 10
- Konserwacja i czyszczenie 11
- POLSKI 11 11
- POLSKI 12 12
- Co zrobiĈ, gdy… 13
- Dane techniczne 13
- POLSKI 13 13
- Ochrona środowiska 14
- GWARANCJA IKEA 14
- POLSKI 14 14
- POLSKI 15 15
- POLSKI 16 16
- POLSKI 17 17
- Güvenlik bilgileri 18
- Genel Güvenlik 19
- TÜRKÇE 20 20
- Ürün tanm 21
- TÜRKÇE 21 21
- Günlük kullanm 22
- TÜRKÇE 22 22
- Ek fonksiyonlar 23
- PiĆirme tablolar 23
- TÜRKÇE 23 23
- Bakm ve temizlik 24
- TÜRKÇE 24 24
- Servisi aramadan önce 25
- TÜRKÇE 25 25
- Teknik veriler 26
- TÜRKÇE 26 26
- Çevreyle ilgili bilgiler 27
- IKEA GARANTĵSĵ 27
- TÜRKÇE 27 27
- TÜRKÇE 28 28
- TÜRKÇE 29 29
- ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 31
- Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ 34
- Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 36
- Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 40
- Ɉɯɪɚɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ 41
- ȽȺɊȺɇɌɂə IKEA 41
- BezpeĊnostné informácie 45
- Všeobecné bezpeĊnostné pokyny 46
- SLOVENSKY 47 47
- Inštalácia 48
- Popis výrobku 48
- SLOVENSKY 48 48
- Pred prvým použitím 49
- Každodenné používanie 49
- SLOVENSKY 49 49
- Doplnkové funkcie 50
- Tabułky varenia 50
- SLOVENSKY 50 50
- Ošetrovanie a Ċistenie 51
- SLOVENSKY 51 51
- SLOVENSKY 52 52
- Technické údaje 53
- SLOVENSKY 53 53
- Ochrana životného prostredia 54
- ZÁRUKA IKEA 54
- SLOVENSKY 54 54
- SLOVENSKY 55 55
- SLOVENSKY 56 56
- Saugos informacija 57
- Bendrieji saugos reikalavimai 58
- LIETUVIŰ 59 59
- Gaminio aprašymas 60
- Prieš naudojantis pirmĐkart 60
- LIETUVIŰ 60 60
- Kasdienis naudojimas 61
- LIETUVIŰ 61 61
- Papildomos funkcijos 62
- Kepimo lentelĞs 62
- Valymas ir priežiũra 62
- LIETUVIŰ 62 62
- LIETUVIŰ 63 63
- KĐ daryti, jeigu 64
- LIETUVIŰ 64 64
- Techniniai duomenys 65
- Aplinkosauga 65
- LIETUVIŰ 65 65
- „IKEA“ GARANTIJA 66
- LIETUVIŰ 66 66
- LIETUVIŰ 67 67
- LIETUVIŰ 68 68
- 892954407-C-252014 72
Prodotti e manuali riguardandi no IKEA LOV3
no IKEA LAGAN-N Manuale Utente
(24 pagine)
(24 pagine)
no IKEA KULINACMX Manuale Utente
(72 pagine)
(72 pagine)
no IKEA MIRAKULÖS Manuale Utente
(28 pagine)
(28 pagine)
no IKEA LHGC3K Manuale Utente
(32 pagine)
no IKEA OV30 Manuale Utente
(36 pagine)
(36 pagine)
no IKEA OV30 Manuale Utente
(56 pagine)
no IKEA LHGA4K 50156008 Manuale Utente
(56 pagine)
(56 pagine)
no IKEA EFTEROVB Libro delle Ricette
(12 pagine)
(12 pagine)
no IKEA FHGC4T Manuale Utente
(44 pagine)
(44 pagine)
no IKEA MHIN2K Manuale Utente
(84 pagine)
(84 pagine)
no IKEA ENASTÅENDE Manuale di Installazione
(16 pagine)
(16 pagine)
no IKEA KULINARISK Manuale Utente
(80 pagine)
(80 pagine)
no IKEA MHIN2K Manuale Utente
(48 pagine)
(48 pagine)
no IKEA HJÄLPSAM Manuale Utente
(56 pagine)
(56 pagine)
no IKEA FOV10P Manuale Utente
(72 pagine)
(72 pagine)
no IKEA RENLIGFWM Manuale Utente
(64 pagine)
(64 pagine)
no IKEA OV29 Manuale Utente
(60 pagine)
(60 pagine)
no IKEA OV27 Manuale Utente
(68 pagine)
(68 pagine)
no IKEA MATMÄSSIGG Manuale Utente
(28 pagine)
(28 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.049 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale