IKEA LAGAN-N manuali

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Indice

BG CZ RO

1

БЪЛГАРСКИ

2

CZ ČESKY 4

3

BG БЪЛГАРСКИ 23

3

RO ROMÂNA 44

3

Bezpečnostní informace

4

Bezpečnostní pokyny

6

Popis spotřebiče

9

Denní používání

9

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

Tipy a rady

11

Čištění a údržba

11

ČESKY 11

11

Odstraňování závad

12

ČESKY 12

12

Technické údaje

13

ČESKY 13

13

000.000.00

14

Připojení k elektrické síti

15

ČESKY 15

15

ČESKY 18

18

Energetická účinnost

19

ČESKY 19

19

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKA

20

Съдържание

23

Информация за сигурност

23

Общи мерки за безопасност

24

Инструкции за безопасност

25

БЪЛГАРСКИ 25

25

Описание на уреда

28

БЪЛГАРСКИ 28

28

Всекидневна употреба

29

БЪЛГАРСКИ 29

29

Препоръки и съвети

30

БЪЛГАРСКИ 30

30

Грижи и почистване

31

БЪЛГАРСКИ 31

31

Отстраняване на неизправности

32

Технически данни

32

БЪЛГАРСКИ 32

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

Електрическа връзка

36

БЪЛГАРСКИ 36

36

БЪЛГАРСКИ 39

39

Енергийна ефективност

40

Опазване на околната среда

40

БЪЛГАРСКИ 40

40

ГАРАНЦИЯ НА IKEA

41

Informaţii privind siguranţa

44

Instrucţiuni de siguranţă

46

ROMÂNA 46

46

Descrierea produsului

49

ROMÂNA 49

49

Utilizarea zilnică

50

ROMÂNA 50

50

Informaţii şi sfaturi

51

ROMÂNA 51

51

Îngrijirea şi curăţarea

52

Depanare

52

ROMÂNA 52

52

Date tehnice

53

ROMÂNA 53

53

Instalarea

55

Conexiunea electrică

56

Eficienţă energetică

59

ROMÂNA 59

59

Informaţii privind mediul

60

GARANŢIA IKEA

60

ROMÂNA 60

60

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 66

66

ROMÂNA 67

67

867345733-A-422018

68

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Inglese

Indice

QXPEHUV

2

/$1*8$*(

3

&28175<

3

&RQWHQWV

4

6DIHW\LQIRUPDWLRQ

4

(1*/,6+ 

4

*HQHUDO6DIHW\

5

6DIHW\LQVWUXFWLRQV

6

(1*/,6+ 

6

(1*/,6+ 

7

(1*/,6+ 

8

3URGXFWGHVFULSWLRQ

9

'DLO\XVH

9

(1*/,6+ 

9

(1*/,6+ 

10

+LQWVDQGWLSV

11

&DUHDQGFOHDQLQJ

11

(1*/,6+ 

11

7URXEOHVKRRWLQJ

12

7HFKQLFDOGDWD

12

(1*/,6+ 

12

000.000.00

13

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

14

(1*/,6+ 

14

(1*/,6+ 

16

(1*/,6+ 

17

(QHUJ\HIILFLHQF\

18

(QYLURQPHQWDOFRQFHUQV

18

(1*/,6+ 

18

,.($JXDUDQWHH

19

(1*/,6+ 

19

(1*/,6+ 

20

(1*/,6+ 

21

(1*/,6+ 

23

867345724-C-392018

24

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Polacco

Indice

PL POLSKI

3

Spis treści

4

Ogólne zasady bezpieczeństwa

5

POLSKI 6

6

Opis urządzenia

10

Codzienna eksploatacja

10

POLSKI 10

10

Wskazówki i porady

12

Konserwacja i czyszczenie

12

POLSKI 12

12

Rozwiązywanie problemów

13

POLSKI 13

13

Dane techniczne

14

POLSKI 14

14

000.000.00

15

Instalacja

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

POLSKI 21

21

Efektywność energetyczna

22

Ochrona środowiska

22

POLSKI 22

22

GWARANCJA IKEA

23

POLSKI 27

27

867345741-A-422018

28

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Italiano

Slovacco

Indice

SLOVENSKY

2

LT LIETUVIŲ 4

3

SK SLOVENSKY 23

3

Saugos informacija

4

Bendrieji saugos reikalavimai

5

Saugos instrukcijos

6

Gaminio aprašymas

9

Kasdienis naudojimas

9

LIETUVIŲ 9

9

LIETUVIŲ 10

10

Patarimai

11

Valymas ir priežiūra

11

LIETUVIŲ 11

11

Trikčių šalinimas

12

Techniniai duomenys

12

LIETUVIŲ 12

12

LIETUVIŲ 13

13

000.000.00

14

Elektros prijungimas

15

LIETUVIŲ 15

15

Dujų prijungimas

17

LIETUVIŲ

17

LIETUVIŲ 18

18

Energijos efektyvumas

19

Aplinkos apsauga

19

LIETUVIŲ 19

19

„IKEA“ GARANTIJA

20

Bezpečnostné informácie

23

Všeobecné bezpečnostné pokyny

24

Bezpečnostné pokyny

25

Popis výrobku

28

SLOVENSKY 28

28

Každodenné používanie

29

SLOVENSKY 29

29

Tipy a rady

30

SLOVENSKY 30

30

Ošetrovanie a čistenie

31

Riešenie problémov

31

SLOVENSKY 31

31

Technické údaje

32

SLOVENSKY 32

32

Inštalácia

34

Energetická účinnosť

38

SLOVENSKY 38

38

Ochrana životného prostredia

39

ZÁRUKA IKEA

39

SLOVENSKY 39

39

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 42

42

867345734-A-422018

44

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Inglese

Indice

58 ǣǦǤǤǝǛǜ 

3

58 (1*/,6+ 

3

ǤȁǷǸȃǹǳȀǻǸ

4

ǦǽǳǺǳȀǻȒȂȁǴǸǺȁȂǳȄȀȁȄȅǻ

7

ǢȁǾǸǺȀȎǸȄȁǵǸȅȎ

12

ǦȈȁǷǻȁȊǻȄȅǽǳ

13

000.000.00

16

ǦȄȅǳȀȁǵǽǳ

17

ǢȁǷǽǾȑȊǸȀǻǸǽȐǾǸǽȅȃȁȄǸȅǻ

18

&RQWHQWV

27

6DIHW\LQIRUPDWLRQ

27

(1*/,6+ 

27

*HQHUDO6DIHW\

28

6DIHW\LQVWUXFWLRQV

29

(1*/,6+ 

29

(1*/,6+ 

30

(1*/,6+ 

31

3URGXFWGHVFULSWLRQ

32

'DLO\XVH

32

(1*/,6+ 

32

(1*/,6+ 

33

+LQWVDQGWLSV

34

&DUHDQGFOHDQLQJ

34

(1*/,6+ 

34

7URXEOHVKRRWLQJ

35

7HFKQLFDOGDWD

35

(1*/,6+ 

35

(1*/,6+ 

36

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

38

(1*/,6+ 

38

(1*/,6+ 

39

(1*/,6+ 

41

(QYLURQPHQWDOFRQFHUQV

42

(1*/,6+ 

42

,.($JXDUDQWHH

43

(1*/,6+ 

43

(1*/,6+ 

44

(1*/,6+ 

45

(1*/,6+ 

47

$

48

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

IT PT ES

1

PORTUGUÊS

2

IT ITALIANO 4

3

PT PORTUGUÊS 25

3

ES ESPAÑOL 46

3

Informazioni di sicurezza

4

Istruzioni di sicurezza

6

ITALIANO 6

6

Descrizione del prodotto

10

Utilizzo quotidiano

10

ITALIANO 10

10

ITALIANO 11

11

Consigli e suggerimenti utili

12

Pulizia e cura

12

ITALIANO 12

12

Risoluzione dei problemi

13

ITALIANO 13

13

Dati tecnici

14

ITALIANO 14

14

000.000.00

15

ITALIANO

16

Collegamento elettrico

17

Efficienza energetica

20

ITALIANO 20

20

GARANZIA IKEA

21

ITALIANO 21

21

Informações de segurança

25

Segurança geral

26

Instruções de segurança

27

PORTUGUÊS 27

27

PORTUGUÊS 28

28

Descrição do produto

30

PORTUGUÊS 30

30

Utilização diária

31

PORTUGUÊS 31

31

Sugestões e dicas

32

PORTUGUÊS 32

32

Manutenção e limpeza

33

Resolução de problemas

33

PORTUGUÊS 33

33

Dados técnicos

34

PORTUGUÊS 34

34

PORTUGUÊS 35

35

Ligação eléctrica

38

Eficiência energética

41

PORTUGUÊS 41

41

Preocupações ambientais

42

GARANTIA IKEA

42

PORTUGUÊS 42

42

Contenido

46

Información sobre seguridad

46

Seguridad general

47

Instrucciones de seguridad

48

ESPAÑOL 48

48

Descripción del producto

51

ESPAÑOL 51

51

Uso diario

52

ESPAÑOL 52

52

Consejos

53

ESPAÑOL 53

53

Mantenimiento y limpieza

54

Solución de problemas

54

ESPAÑOL 54

54

Datos técnicos

55

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 56

56

Conexión eléctrica

58

ESPAÑOL 58

58

Conexión del gas

60

Eficacia energética

62

Aspectos medioambientales

63

GARANTÍA IKEA

63

ESPAÑOL 63

63

ESPAÑOL 67

67

867345727-A-422018

68

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Francese

Indice

FR FRANÇAIS

3

Table des matières

4

Informations de sécurité

4

Sécurité générale

5

Consignes de sécurité

6

FRANÇAIS 6

6

FRANÇAIS 9

9

Utilisation quotidienne

10

FRANÇAIS 10

10

Conseils

11

FRANÇAIS 11

11

Entretien et nettoyage

12

FRANÇAIS 12

12

Caractéristiques techniques

13

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 14

14

000.000.00

15

Installation

16

FRANÇAIS

16

Branchement électrique

17

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 20

20

Rendement énergétique

21

FRANÇAIS 21

21

GARANTIE IKEA

22

GARANTIE IKEA - FRANCE

24

FRANÇAIS 24

24

FRANÇAIS 30

30

867345728-A-422018

32

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.28 MB |

Italiano

Indice

LV LATVIEŠU

3

Drošības informācija

4

Vispārīgi drošības norādījumi

5

Drošības norādījumi

6

Izstrādājuma apraksts

9

Izmantošana ikdienā

9

LATVIEŠU 9

9

LATVIEŠU 10

10

Padomi un ieteikumi

11

Kopšana un tīrīšana

11

LATVIEŠU 11

11

Problēmrisināšana

12

Tehniskie dati

12

LATVIEŠU 12

12

000.000.00

13

Uzstādīšana

14

LATVIEŠU

14

Energoefektivitāte

17

IKEA GARANTIJA

18

LATVIEŠU 22

22

LATVIEŠU 23

23

867345735-A-422018

24

Ikea LAGAN-N Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

Ungherese

Indice

HU MAGYAR

3

Tartalom

4

Biztonsági információk

4

Általános biztonság

5

Biztonsági utasítások

6

Termékleírás

9

MAGYAR 9

9

Napi használat

10

MAGYAR 10

10

Ápolás és tisztítás

11

MAGYAR 11

11

Hibaelhárítás

12

MAGYAR 12

12

Műszaki adatok

13

MAGYAR 13

13

000.000.00

14

Üzembe helyezés

15

Elektromos csatlakoztatás

16

Energiahatékonyság

19

MAGYAR 19

19

Környezetvédelmi tudnivalók

20

IKEA GARANCIA

20

MAGYAR 20

20

MAGYAR 22

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 26

26

MAGYAR 27

27

867345740-A-422018

28

Più prodotti e manuali per no IKEA

Modelli	Tipo di Documento
VÄLGJORD 70283487	Manuale Utente IKEA VÄLGJORD 70283487 Ръководство за употреба, 56 pagine
RDW45	Manuale di Installazione IKEA RDW45 Installation guide [en] , 16 pagine
ENASTÅENDE	Manuale di Installazione IKEA ENASTÅENDE ръководство за инсталиране, 16 pagine
TYDLIG	Manuale Utente IKEA TYDLIG Vartotojo vadovas [en] , 80 pagine
MÄSTERLIG	Manuale Utente IKEA MÄSTERLIG Manual do usuário, 44 pagine
OV32	Libro delle Ricette IKEA OV32 Recipe Book, 56 pagine
FINSMAOVSB	Manuale Utente IKEA FINSMAOVSB Brugermanual, 80 pagine
FRAMTIDIND	Manuale Utente IKEA FRAMTIDIND Brugermanual [en] , 48 pagine
OV28	Manuale Utente IKEA OV28 User Manual, 68 pagine
LOV3	Manuale Utente IKEA LOV3 Manual do usuário [bs] [hr] [sr] , 40 pagine
OV24	Manuale Utente IKEA OV24 User Manual, 32 pagine
MHIN2K	Manuale Utente IKEA MHIN2K User Manual, 44 pagine
FINSMAOVSB	Libro delle Ricette IKEA FINSMAOVSB Recipe Book, 48 pagine
MHIN2K	Manuale Utente IKEA MHIN2K User Manual, 40 pagine
OV14	Manuale Utente IKEA OV18 Handleiding, 56 pagine
BARMHÄRTIG	Manuale Utente IKEA BARMHÄRTIG Brugermanual [de] , 36 pagine
MIRAKULÖS	Manuale Utente IKEA MIRAKULÖS Упутство за коришћење, 36 pagine
SMAKSAOVPB	Libro delle Ricette IKEA SMAKSAOVPB Recipe Book [da] , 16 pagine
OV33	Manuale Utente IKEA OV33 Manuel utilisateur [en] , 40 pagine
OV20 302-451-95	Manuale Utente IKEA OV20 302-451-95 Brugermanual, 44 pagine

IKEA dispositivi