IKEA FSF98 manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per no IKEA FSF98.
We fornisce 10 manuali pdf IKEA FSF98 per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.81 MB |

   

Indice

PORTUGUÊS 4

3

NEDERLANDS 34

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 48

3

Informações de segurança

4

PORTUGUÊS 5

5

Descrição do produto

6

PORTUGUÊS 6

6

Painel de controlo

7

PORTUGUÊS 7

7

Primeira utilização

8

PORTUGUÊS 8

8

Utilização diária

9

PORTUGUÊS 9

9

Sugestões e conselhos úteis

10

PORTUGUÊS 10

10

Manutenção e limpeza

11

PORTUGUÊS 11

11

PORTUGUÊS 12

12

O que fazer se…

13

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

Dados técnicos

14

Instalação

14

Preocupações ambientais

15

PORTUGUÊS 15

15

GARANTIA IKEA

16

PORTUGUÊS 16

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 18

18

Índice de materias

19

Información sobre seguridad

19

ESPAÑOL 19

19

ESPAÑOL 20

20

Descripción del producto

21

ESPAÑOL 21

21

Panel de mandos

22

ESPAÑOL 22

22

Primer uso

23

ESPAÑOL 23

23

Uso diario

24

ESPAÑOL 24

24

Consejos útiles

25

ESPAÑOL 25

25

Mantenimiento y limpieza

26

ESPAÑOL 26

26

Qué hacer si…

27

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 28

28

Datos técnicos

29

Instalación

29

ESPAÑOL 29

29

Aspectos medioambientales

30

GARANTÍA IKEA

30

ESPAÑOL 30

30

ESPAÑOL 31

31

ESPAÑOL 32

32

ESPAÑOL 33

33

Veiligheidsinformatie

34

NEDERLANDS 35

35

Beschrijving van het product

36

NEDERLANDS 36

36

Bedieningspaneel

37

NEDERLANDS 37

37

Het eerste gebruik

38

NEDERLANDS 38

38

Dagelijks gebruik

39

NEDERLANDS 39

39

Nuttige aanwijzingen en tips

40

Onderhoud en reiniging

40

NEDERLANDS 40

40

NEDERLANDS 41

41

Problemen oplossen

42

NEDERLANDS 42

42

Technische gegevens

43

NEDERLANDS 43

43

NEDERLANDS 44

44

Het milieu

45

IKEA GARANTIE

45

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 46

46

NEDERLANDS 47

47

Περιεχόμενα

48

Πληροφορίες ασφαλείας

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

Περιγραφή προϊόντος

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50

50

Πίνακας χειριστηρίων

51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

Πρώτη χρήση

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52

52

Καθημερινή χρήση

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

Χρήσιμες συμβουλές

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 54

54

Φροντίδα και καθάρισμα

55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

Τι να κάνετε αν

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 56

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

Τεχνικά χαρακτηριστικά

58

Εγκατάσταση

58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 58

58

Περιβαλλοντικά θέματα

59

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

59

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 60

60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 62

62

211621420-A-102011

64

Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

    

Indice

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 32

3

ITALIANO 47

3

Contents

4

Safety information

4

ENGLISH 5

5

Product description

6

ENGLISH 6

6

Control panel

7

ENGLISH 7

7

First use

8

Daily use

8

ENGLISH 8

8

Helpful hints and tips

9

ENGLISH 9

9

Care and cleaning

10

ENGLISH 10

10

What to do if…

11

ENGLISH 11

11

ENGLISH 12

12

Technical data

13

Installation

13

ENGLISH 13

13

Environmental concerns

14

IKEA GUARANTEE

14

ENGLISH 14

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 16

16

Sicherheitshinweise

17

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

Gerätebeschreibung

19

DEUTSCH 19

19

Bedienfeld

20

DEUTSCH 20

20

Erste Inbetriebnahme

21

DEUTSCH 21

21

Täglicher Gebrauch

22

DEUTSCH 22

22

Praktische Tipps und Hinweise

23

DEUTSCH 23

23

Reinigung und Pflege

24

DEUTSCH 24

24

DEUTSCH 25

25

Was tun, wenn …

26

DEUTSCH 26

26

Technische Daten

27

DEUTSCH 27

27

Entsorgung

28

DEUTSCH 28

28

IKEA GARANTIE

29

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

DEUTSCH 31

31

Sommaire

32

Consignes de sécurité

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 34

34

Bandeau de commande

35

FRANÇAIS 35

35

Première utilisation

36

FRANÇAIS 36

36

Utilisation quotidienne

37

FRANÇAIS 37

37

Conseils utiles

38

FRANÇAIS 38

38

Entretien et nettoyage

39

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

Caractéristiques techniques

42

FRANÇAIS 42

42

FRANÇAIS 43

43

GARANTIE IKEA

44

FRANÇAIS 44

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 46

46

ITALIANO 48

48

Descrizione del prodotto

49

ITALIANO 49

49

Pannello dei comandi

50

ITALIANO 50

50

Primo utilizzo

51

ITALIANO 51

51

Utilizzo quotidiano

52

ITALIANO 52

52

Consigli e suggerimenti utili

53

ITALIANO 53

53

Pulizia e cura

54

ITALIANO 54

54

Cosa fare se…

55

ITALIANO 55

55

ITALIANO 56

56

Dati tecnici

57

Installazione

57

ITALIANO 57

57

GARANZIA IKEA

58

ITALIANO 58

58

ITALIANO 59

59

ITALIANO 60

60

ITALIANO 61

61

211621418-A-102011

64

Ikea FSF98 Manuale Utente (60 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.84 MB |

    

Indice

ČESKY 4

3

БЪЛГАРСКИ 31

3

ROMÂNA 46

3

Bezpečnostní informace

4

ČESKY 5

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

6

ČESKY 6

6

ČESKY 7

7

Při prvním použití

8

Denní používání

8

ČESKY 8

8

Užitečné rady a tipy

9

ČESKY 9

9

Čištění a údržba

10

ČESKY 10

10

Co dělat, když

11

ČESKY 11

11

Technické údaje

12

ČESKY 12

12

Instalace

13

ČESKY 13

13

ZÁRUKA IKEA

14

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

ČESKY 16

16

Tartalomjegyzék

17

Biztonsági információk

17

MAGYAR 17

17

MAGYAR 18

18

Termékleírás

19

MAGYAR 19

19

Kezelőpanel

20

MAGYAR 20

20

Első használat

21

Napi használat

21

MAGYAR 21

21

MAGYAR 22

22

Ápolás és tisztítás

23

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

Mit tegyek, ha

25

MAGYAR 25

25

Műszaki adatok

26

Üzembe helyezés

26

MAGYAR 26

26

Környezetvédelmi tudnivalók

27

MAGYAR 27

27

IKEA GARANCIA

28

MAGYAR 28

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 30

30

Съдържание

31

Информация за безопасност

31

БЪЛГАРСКИ 32

32

Описание на уреда

33

БЪЛГАРСКИ 33

33

Командно табло

34

БЪЛГАРСКИ 34

34

Първа употреба

35

БЪЛГАРСКИ 35

35

Всекидневна употреба

36

БЪЛГАРСКИ 36

36

Полезни препоръки и съвети

37

БЪЛГАРСКИ 37

37

Грижи и почистване

38

БЪЛГАРСКИ 38

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

Как да постъпите, ако

40

БЪЛГАРСКИ 40

40

Технически данни

41

Инсталиране

41

БЪЛГАРСКИ 41

41

Опазване на околната среда

42

БЪЛГАРСКИ 42

42

ГАРАНЦИЯ НА IKEA

43

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 44

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

Informaţii privind siguranţa

46

ROMÂNA 47

47

Descrierea produsului

48

ROMÂNA 48

48

Panoul de comandă

49

ROMÂNA 49

49

Prima utilizare

50

Utilizarea zilnică

50

ROMÂNA 50

50

Sfaturi utile

51

ROMÂNA 51

51

Îngrijirea şi curăţarea

52

ROMÂNA 52

52

ROMÂNA 53

53

Ce trebuie făcut dacă

54

ROMÂNA 54

54

Date tehnice

55

Instalarea

55

ROMÂNA 55

55

Informaţii privind mediul

56

GARANŢIA IKEA

56

ROMÂNA 56

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 58

58

211621248-A-432010

60

Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

    

Indice

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 32

3

ITALIANO 47

3

Contents

4

Safety information

4

ENGLISH 5

5

Product description

6

ENGLISH 6

6

Control panel

7

ENGLISH 7

7

First use

8

Daily use

8

ENGLISH 8

8

Helpful hints and tips

9

ENGLISH 9

9

Care and cleaning

10

ENGLISH 10

10

What to do if…

11

ENGLISH 11

11

ENGLISH 12

12

Technical data

13

Installation

13

ENGLISH 13

13

Environmental concerns

14

IKEA GUARANTEE

14

ENGLISH 14

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 16

16

Sicherheitshinweise

17

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

Gerätebeschreibung

19

DEUTSCH 19

19

Bedienfeld

20

DEUTSCH 20

20

Erste Inbetriebnahme

21

DEUTSCH 21

21

Täglicher Gebrauch

22

DEUTSCH 22

22

Praktische Tipps und Hinweise

23

DEUTSCH 23

23

Reinigung und Pflege

24

DEUTSCH 24

24

DEUTSCH 25

25

Was tun, wenn …

26

DEUTSCH 26

26

Technische Daten

27

DEUTSCH 27

27

Entsorgung

28

DEUTSCH 28

28

IKEA GARANTIE

29

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

DEUTSCH 31

31

Sommaire

32

Consignes de sécurité

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 34

34

Bandeau de commande

35

FRANÇAIS 35

35

Première utilisation

36

FRANÇAIS 36

36

Utilisation quotidienne

37

FRANÇAIS 37

37

Conseils utiles

38

FRANÇAIS 38

38

Entretien et nettoyage

39

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

Caractéristiques techniques

42

FRANÇAIS 42

42

FRANÇAIS 43

43

GARANTIE IKEA

44

FRANÇAIS 44

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 46

46

ITALIANO 48

48

Descrizione del prodotto

49

ITALIANO 49

49

Pannello dei comandi

50

ITALIANO 50

50

Primo utilizzo

51

ITALIANO 51

51

Utilizzo quotidiano

52

ITALIANO 52

52

Consigli e suggerimenti utili

53

ITALIANO 53

53

Pulizia e cura

54

ITALIANO 54

54

Cosa fare se…

55

ITALIANO 55

55

ITALIANO 56

56

Dati tecnici

57

Installazione

57

ITALIANO 57

57

GARANZIA IKEA

58

ITALIANO 58

58

ITALIANO 59

59

ITALIANO 60

60

ITALIANO 61

61

211621423-A-102011

64

Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.78 MB |

   

Indice

PORTUGUÊS 4

3

NEDERLANDS 32

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 46

3

Informações de segurança

4

PORTUGUÊS 5

5

Descrição do produto

6

PORTUGUÊS 6

6

Painel de controlo

7

PORTUGUÊS 7

7

PORTUGUÊS 8

8

Primeira utilização

9

Utilização diária

9

PORTUGUÊS 9

9

Sugestões e conselhos úteis

10

PORTUGUÊS 10

10

Manutenção e limpeza

11

PORTUGUÊS 11

11

O que fazer se…

12

PORTUGUÊS 12

12

PORTUGUÊS 13

13

Dados técnicos

14

Instalação

14

PORTUGUÊS 14

14

Preocupações ambientais

15

GARANTIA IKEA

15

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 16

16

PORTUGUÊS 17

17

Índice de materias

18

Información sobre seguridad

18

ESPAÑOL 18

18

ESPAÑOL 19

19

Descripción del producto

20

ESPAÑOL 20

20

Panel de mandos

21

ESPAÑOL 21

21

Primer uso

22

ESPAÑOL 22

22

Uso diario

23

ESPAÑOL 23

23

Consejos útiles

24

ESPAÑOL 24

24

Mantenimiento y limpieza

25

ESPAÑOL 25

25

Qué hacer si…

26

ESPAÑOL 26

26

ESPAÑOL 27

27

Datos técnicos

28

Instalación

28

ESPAÑOL 28

28

Aspectos medioambientales

29

GARANTÍA IKEA

29

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 30

30

ESPAÑOL 31

31

Veiligheidsinformatie

32

NEDERLANDS 33

33

Beschrijving van het product

34

NEDERLANDS 34

34

Bedieningspaneel

35

NEDERLANDS 35

35

NEDERLANDS 36

36

Het eerste gebruik

37

Dagelijks gebruik

37

NEDERLANDS 37

37

Nuttige aanwijzingen en tips

38

NEDERLANDS 38

38

Onderhoud en reiniging

39

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 40

40

Problemen oplossen

41

NEDERLANDS 41

41

Technische gegevens

42

NEDERLANDS 42

42

Het milieu

43

IKEA GARANTIE

43

NEDERLANDS 43

43

NEDERLANDS 44

44

NEDERLANDS 45

45

Περιεχόμενα

46

Πληροφορίες ασφαλείας

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

Περιγραφή προϊόντος

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 48

48

Πίνακας χειριστηρίων

49

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

Πρώτη χρήση

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50

50

Καθημερινή χρήση

51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

Χρήσιμες συμβουλές

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52

52

Φροντίδα και καθάρισμα

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 54

54

Τι να κάνετε αν

55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

Τεχνικά χαρακτηριστικά

56

Εγκατάσταση

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 56

56

Περιβαλλοντικά θέματα

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 58

58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 60

60

211621246-A-432010

64

Ikea FSF98 Manuale Utente (60 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

    

Indice

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 31

3

ITALIANO 45

3

Contents

4

Safety information

4

ENGLISH 5

5

Product description

6

ENGLISH 6

6

Control panel

7

ENGLISH 7

7

First use

8

Daily use

8

ENGLISH 8

8

Helpful hints and tips

9

ENGLISH 9

9

Care and cleaning

10

ENGLISH 10

10

What to do if…

11

ENGLISH 11

11

ENGLISH 12

12

Technical data

13

Installation

13

ENGLISH 13

13

Environmental concerns

14

IKEA GUARANTEE

14

ENGLISH 14

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 16

16

Sicherheitshinweise

17

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

Gerätebeschreibung

19

DEUTSCH 19

19

Bedienfeld

20

DEUTSCH 20

20

Erste Inbetriebnahme

21

Täglicher Gebrauch

21

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 22

22

Praktische Tipps und Hinweise

23

DEUTSCH 23

23

Reinigung und Pflege

24

DEUTSCH 24

24

Was tun, wenn …

25

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 26

26

Technische Daten

27

DEUTSCH 27

27

Entsorgung

28

IKEA GARANTIE

28

DEUTSCH 28

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

Sommaire

31

Consignes de sécurité

31

FRANÇAIS 32

32

FRANÇAIS 33

33

Bandeau de commande

34

FRANÇAIS 34

34

Première utilisation

35

FRANÇAIS 35

35

Utilisation quotidienne

36

FRANÇAIS 36

36

Conseils utiles

37

FRANÇAIS 37

37

Entretien et nettoyage

38

FRANÇAIS 38

38

FRANÇAIS 39

39

Caractéristiques techniques

40

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

GARANTIE IKEA

42

FRANÇAIS 42

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 44

44

ITALIANO 46

46

Descrizione del prodotto

47

ITALIANO 47

47

Pannello dei comandi

48

ITALIANO 48

48

Primo utilizzo

49

Utilizzo quotidiano

49

ITALIANO 49

49

ITALIANO 50

50

Consigli e suggerimenti utili

51

Pulizia e cura

51

ITALIANO 51

51

ITALIANO 52

52

Cosa fare se…

53

ITALIANO 53

53

Dati tecnici

54

ITALIANO 54

54

Installazione

55

ITALIANO 55

55

GARANZIA IKEA

56

ITALIANO 56

56

ITALIANO 57

57

ITALIANO 58

58

211621244-A-432010

60

Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.98 MB |

    

Indice

POLSKI 4

3

РУССКИЙ 32

3

SLOVENSKY 48

3

Spis treści

4

POLSKI 5

5

Opis urządzenia

6

POLSKI 6

6

Panel sterowania

7

POLSKI 7

7

Pierwsze użycie

8

POLSKI 8

8

Codzienna eksploatacja

9

POLSKI 9

9

Przydatne rady i wskazówki

10

POLSKI 10

10

Konserwacja i czyszczenie

11

POLSKI 11

11

Co zrobić, gdy…

12

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

Dane techniczne

14

Instalacja

14

POLSKI 14

14

Ochrona środowiska

15

POLSKI 15

15

GWARANCJA IKEA

16

POLSKI 16

16

POLSKI 17

17

POLSKI 18

18

İçindekiler

19

Güvenlik bilgileri

19

TÜRKÇE 19

19

TÜRKÇE 20

20

Ürün tanımı

21

TÜRKÇE 21

21

Kontrol Paneli

22

TÜRKÇE 22

22

İlk kullanım

23

Günlük kullanım

23

TÜRKÇE 23

23

Yararlı ipuçları ve bilgiler

24

TÜRKÇE 24

24

Bakım ve temizlik

25

TÜRKÇE 25

25

Servisi aramadan önce

26

TÜRKÇE 26

26

TÜRKÇE 27

27

Teknik veriler

28

TÜRKÇE 28

28

Çevreyle ilgili bilgiler

29

IKEA GARANTİSİ

29

TÜRKÇE 29

29

TÜRKÇE 30

30

TÜRKÇE 31

31

Содержание

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 34

34

Описание изделия

35

Панель управления

35

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 36

36

Первое использование

37

Ежедневное использование

37

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 38

38

Полезные советы

39

Уход и очистка

39

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 40

40

Что делать, если

41

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 42

42

Технические данные

43

Установка

43

РУССКИЙ 43

43

Забота об окружающей среде

44

ГАРАНТИЯ IKEA

44

РУССКИЙ 44

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 46

46

РУССКИЙ 47

47

Bezpečnostné pokyny

48

SLOVENSKY 49

49

Popis výrobku

50

SLOVENSKY 50

50

Ovládací panel

51

SLOVENSKY 51

51

Prvé použitie

52

Každodenné používanie

52

SLOVENSKY 52

52

SLOVENSKY 53

53

Užitočné rady a tipy

54

Ošetrovanie a čistenie

54

SLOVENSKY 54

54

SLOVENSKY 55

55

Čo robiť, keď

56

SLOVENSKY 56

56

Technické údaje

57

SLOVENSKY 57

57

Inštalácia

58

SLOVENSKY 58

58

ZÁRUKA IKEA

59

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 60

60

SLOVENSKY 61

61

211621421-A-102011

64

Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.68 MB |

    

Indice

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 32

3

ITALIANO 46

3

Contents

4

Safety information

4

ENGLISH 5

5

Product description

6

ENGLISH 6

6

Control panel

7

ENGLISH 7

7

First use

8

Daily use

8

ENGLISH 8

8

Helpful hints and tips

9

ENGLISH 9

9

Care and cleaning

10

ENGLISH 10

10

What to do if…

11

ENGLISH 11

11

ENGLISH 12

12

Technical data

13

Installation

13

ENGLISH 13

13

Environmental concerns

14

IKEA GUARANTEE

14

ENGLISH 14

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 16

16

Sicherheitshinweise

17

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

Gerätebeschreibung

19

DEUTSCH 19

19

Bedienfeld

20

DEUTSCH 20

20

Erste Inbetriebnahme

21

Täglicher Gebrauch

21

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 22

22

Praktische Tipps und Hinweise

23

DEUTSCH 23

23

Reinigung und Pflege

24

DEUTSCH 24

24

Was tun, wenn …

25

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 26

26

Technische Daten

27

DEUTSCH 27

27

Entsorgung

28

IKEA GARANTIE

28

DEUTSCH 28

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

DEUTSCH 31

31

Sommaire

32

Consignes de sécurité

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 34

34

Bandeau de commande

35

FRANÇAIS 35

35

Première utilisation

36

Utilisation quotidienne

36

FRANÇAIS 36

36

FRANÇAIS 37

37

Conseils utiles

38

FRANÇAIS 38

38

Entretien et nettoyage

39

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

Caractéristiques techniques

42

FRANÇAIS 42

42

GARANTIE IKEA

43

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 44

44

FRANÇAIS 45

45

ITALIANO 47

47

Descrizione del prodotto

48

ITALIANO 48

48

Pannello dei comandi

49

ITALIANO 49

49

Primo utilizzo

50

ITALIANO 50

50

Utilizzo quotidiano

51

ITALIANO 51

51

Consigli e suggerimenti utili

52

Pulizia e cura

52

ITALIANO 52

52

ITALIANO 53

53

Cosa fare se…

54

ITALIANO 54

54

Dati tecnici

55

ITALIANO 55

55

Installazione

56

ITALIANO 56

56

GARANZIA IKEA

57

ITALIANO 57

57

ITALIANO 58

58

ITALIANO 59

59

211621250-A-432010

64

Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.95 MB |

    

Indice

POLSKI 4

3

РУССКИЙ 32

3

SLOVENSKY 48

3

Spis treści

4

POLSKI 5

5

Opis urządzenia

6

POLSKI 6

6

Panel sterowania

7

POLSKI 7

7

Pierwsze użycie

8

POLSKI 8

8

Codzienna eksploatacja

9

POLSKI 9

9

Przydatne rady i wskazówki

10

POLSKI 10

10

Konserwacja i czyszczenie

11

POLSKI 11

11

Co zrobić, gdy…

12

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

Dane techniczne

14

Instalacja

14

POLSKI 14

14

Ochrona środowiska

15

GWARANCJA IKEA

15

POLSKI 15

15

POLSKI 16

16

POLSKI 17

17

POLSKI 18

18

İçindekiler

19

Güvenlik bilgileri

19

TÜRKÇE 19

19

TÜRKÇE 20

20

Ürün tanımı

21

TÜRKÇE 21

21

Kontrol Paneli

22

TÜRKÇE 22

22

İlk kullanım

23

Günlük kullanım

23

TÜRKÇE 23

23

Yararlı ipuçları ve bilgiler

24

TÜRKÇE 24

24

Bakım ve temizlik

25

TÜRKÇE 25

25

Servisi aramadan önce

26

TÜRKÇE 26

26

TÜRKÇE 27

27

Teknik veriler

28

TÜRKÇE 28

28

Çevreyle ilgili bilgiler

29

IKEA GARANTİSİ

29

TÜRKÇE 29

29

TÜRKÇE 30

30

TÜRKÇE 31

31

Содержание

32

РУССКИЙ 33

33

Описание изделия

34

РУССКИЙ 34

34

Панель управления

35

РУССКИЙ 35

35

Первое использование

36

РУССКИЙ 36

36

Ежедневное использование

37

РУССКИЙ 37

37

Полезные советы

38

РУССКИЙ 38

38

Уход и очистка

39

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 40

40

Что делать, если

41

РУССКИЙ 41

41

Технические данные

42

РУССКИЙ 42

42

Установка

43

Забота об окружающей среде

43

РУССКИЙ 43

43

ГАРАНТИЯ IKEA

44

РУССКИЙ 44

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 46

46

РУССКИЙ 47

47

Bezpečnostné pokyny

48

SLOVENSKY 49

49

Popis výrobku

50

SLOVENSKY 50

50

Ovládací panel

51

SLOVENSKY 51

51

Prvé použitie

52

Každodenné používanie

52

SLOVENSKY 52

52

SLOVENSKY 53

53

Užitočné rady a tipy

54

Ošetrovanie a čistenie

54

SLOVENSKY 54

54

SLOVENSKY 55

55

Čo robiť, keď

56

SLOVENSKY 56

56

Technické údaje

57

Inštalácia

57

SLOVENSKY 57

57

ZÁRUKA IKEA

58

SLOVENSKY 58

58

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 60

60

211621247-A-432010

64

Ikea FSF98 Manuale Utente (64 pagine)


Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

    

Indice

ČESKY 4

3

БЪЛГАРСКИ 31

3

ROMÂNA 46

3

Bezpečnostní informace

4

ČESKY 5

5

Popis spotřebiče

6

ČESKY 6

6

Ovládací panel

7

ČESKY 7

7

Při prvním použití

8

Denní používání

8

ČESKY 8

8

Užitečné rady a tipy

9

ČESKY 9

9

Čištění a údržba

10

ČESKY 10

10

Co dělat, když

11

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

Technické údaje

13

Instalace

13

ČESKY 13

13

ZÁRUKA IKEA

14

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

ČESKY 16

16

Tartalomjegyzék

17

Biztonsági információk

17

MAGYAR 17

17

MAGYAR 18

18

Termékleírás

19

MAGYAR 19

19

Kezelőpanel

20

MAGYAR 20

20

Első használat

21

MAGYAR 21

21

Napi használat

22

MAGYAR 22

22

MAGYAR 23

23

Ápolás és tisztítás

24

MAGYAR 24

24

Mit tegyek, ha

25

MAGYAR 25

25

Műszaki adatok

26

MAGYAR 26

26

Üzembe helyezés

27

MAGYAR 27

27

Környezetvédelmi tudnivalók

28

IKEA GARANCIA

28

MAGYAR 28

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 30

30

Съдържание

31

Информация за безопасност

31

БЪЛГАРСКИ 32

32

Описание на уреда

33

БЪЛГАРСКИ 33

33

Командно табло

34

БЪЛГАРСКИ 34

34

Първа употреба

35

БЪЛГАРСКИ 35

35

Всекидневна употреба

36

БЪЛГАРСКИ 36

36

Полезни препоръки и съвети

37

БЪЛГАРСКИ 37

37

Грижи и почистване

38

БЪЛГАРСКИ 38

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

Как да постъпите, ако

40

БЪЛГАРСКИ 40

40

Технически данни

41

Инсталиране

41

БЪЛГАРСКИ 41

41

Опазване на околната среда

42

БЪЛГАРСКИ 42

42

ГАРАНЦИЯ НА IKEA

43

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 44

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

Informaţii privind siguranţa

46

ROMÂNA 47

47

Descrierea produsului

48

ROMÂNA 48

48

Panoul de comandă

49

ROMÂNA 49

49

Prima utilizare

50

Utilizarea zilnică

50

ROMÂNA 50

50

ROMÂNA 51

51

Sfaturi utile

52

Îngrijirea şi curăţarea

52

ROMÂNA 52

52

ROMÂNA 53

53

Ce trebuie făcut dacă

54

ROMÂNA 54

54

Date tehnice

55

ROMÂNA 55

55

Instalarea

56

Informaţii privind mediul

56

GARANŢIA IKEA

56

ROMÂNA 56

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 58

58

ROMÂNA 59

59

211621422-A-102011

64





Più prodotti e manuali per no IKEA

Modelli Tipo di Documento
DJUPFRYSA Manuale Utente     IKEA DJUPFRYSA Ръководство за употреба [en] , 76 pagine
ISANDE 40282371 Manuale Utente    IKEA ISANDE 40282371 Manuel utilisateur, 64 pagine
FROSTIG 20282348 Manuale Utente    IKEA FROSTIG 20282348 User Manual [hr] [pl] [sk] , 48 pagine
FROSTKALL Manuale Utente    IKEA FROSTKALL Ръководство за употреба, 60 pagine
BITANDE Manuale Utente   IKEA BITANDE Brugermanual [da] [et] [sv] , 80 pagine
LAGAN 10282363 Manuale Utente    IKEA LAGAN 10282363 Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [nl] , 48 pagine
FÖRKYLD Manuale Utente IKEA FÖRKYLD Brugermanual, 40 pagine
MHGA2K 402-371-52 Manuale Utente     IKEA MHGA2K 402-371-52 Руководство пользователя [en] , 48 pagine
BITANDE Manuale Utente     IKEA BITANDE Handleiding [fr] , 72 pagine
RENGÖRA 40299381 Manuale Utente     IKEA RENGÖRA 40299381 Korisnički priručnik [lv] , 64 pagine
KYLSLAGEN 20312760 Manuale Utente   IKEA KYLSLAGEN 20312760 Handleiding, 52 pagine
ISANDE Manuale Utente    IKEA ISANDE Manuel utilisateur, 56 pagine
BITANDE Manuale Utente       IKEA BITANDE Ръководство за употреба, 84 pagine
RENLIGFWM8 Manuale Utente IKEA RENLIGFWM8 70309642 Brugermanual, 56 pagine
LAGAN 30281956 Manuale Utente     IKEA LAGAN 30281956 Korisnički priručnik [et] [it] [lv] [sk] , 60 pagine
UFC213/18 Manuale Utente     IKEA UFC213/18 Handleiding [de] , 64 pagine
FROSTIG Manuale Utente   IKEA FROSTIG Ohjekirja, 60 pagine
SKINANDE Manuale di Installazione    IKEA SKINANDE ръководство за инсталиране [mk] , 16 pagine
KYLIG Manuale Utente    IKEA KYLIG Manuel utilisateur, 56 pagine
ISANDE 40282371 Manuale Utente    IKEA ISANDE 40282371 Ръководство за употреба, 56 pagine