IKEA AKR 970 IX manuali

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (52 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Amarico

Indice

DANSK 4

3

SVENSKA 37

3

Oplysningeromsikkerhed

4

Innholdsfortegnelse

4

DANSK 5

5

DANSK 6

6

DANSK 7

7

Beskrivelseafproduktet

7

DANSK 8

8

Rengøringogvedligeholdelse

8

DANSK 9

9

DANSK 10

10

Fejlndingsoversigt

10

DANSK 11

11

Tekniskedata

11

DANSK 12

12

Miljøhensyn

12

IKEAsGARANTI

12

DANSK 13

13

DANSK 14

14

NORSK 15

15

Sikkerhetsinformasjon

15

Innholdsfortegnelse

15

NORSK 16

16

NORSK 17

17

NORSK 18

18

Produktbeskrivelse

18

Betjeningspanel

18

NORSK 19

19

Rengjøringogvedlikehold

19

NORSK 20

20

NORSK 21

21

Hvamågjøreshvis...

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

IKEAGARANTI

23

NORSK 24

24

NORSK 25

25

SUOMI 26

26

Turvallisuusohjeet

26

SUOMI 27

27

SUOMI 28

28

SUOMI 29

29

Tuotteenkuvaus

29

Käyttöpaneeli

29

SUOMI 30

30

Puhdistusjahuolto

30

SUOMI 31

31

SUOMI 32

32

Vianmääritys

32

SUOMI 33

33

Teknisettiedot

33

SUOMI 34

34

Ympäristönsuojelu

34

IKEA-TAKUU

34

SUOMI 35

35

SUOMI 36

36

Säkerhetsinformation

37

Innehållsförteckning

37

SVENSKA 38

38

SVENSKA 39

39

SVENSKA 40

40

Beskrivningavprodukten

40

Kontrollpanel

40

SVENSKA 41

41

Rengöringochunderhåll

41

SVENSKA 42

42

SVENSKA 43

43

Felsökning

43

SVENSKA 44

44

Tekniskadata

44

SVENSKA 45

45

Miljöhänsyn

45

IKEAGARANTI-VITVAROR

45

SVENSKA 46

46

SVENSKA 47

47

5019 618 33190/A

52

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (52 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

PORTUGUÊS 4

3

NEDERLANDS 37

3

Informaçõesdesegurança

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 6

6

PORTUGUÊS 7

7

Descriçãodoproduto

7

Paineldecontrolo

7

PORTUGUÊS 8

8

Limpezaemanutenção

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 10

10

Oquefazerse

10

PORTUGUÊS 11

11

Especicaçõestécnicas

11

PORTUGUÊS 12

12

Questõesambientais

12

GARANTIAIKEA

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

ESPAÑOL 15

15

Informaciónsobreseguridad

15

ESPAÑOL 16

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 18

18

Descripcióndelaparato

18

Paneldemandos

18

ESPAÑOL 19

19

Limpiezaymantenimiento

19

ESPAÑOL 20

20

ESPAÑOL 21

21

Quéhacersi

21

ESPAÑOL 22

22

Datostécnicos

22

ESPAÑOL 23

23

Aspectosmedioambientales

23

GARANTÍAIKEA

23

ESPAÑOL 24

24

ESPAÑOL 25

25

ΕΛΛΑΣ 26

26

Πληροφορίεςασφαλείας

26

Περιεχόμενα

26

ΕΛΛΑΣ 27

27

ΕΛΛΑΣ 28

28

ΕΛΛΑΣ 29

29

Περιγραφήπροϊόντος

29

Πίνακαςελέγχου

29

ΕΛΛΑΣ 30

30

Καθαρισμόςκαισυντήρηση

30

ΕΛΛΑΣ 31

31

ΕΛΛΑΣ 32

32

Τινακάνετεαν

32

ΕΛΛΑΣ 33

33

Τεχνικάστοιχεία

33

ΕΛΛΑΣ 34

34

Περιβαλλοντικάθέματα

34

ΕΓΓΥΗΣΗIKEA

34

ΕΛΛΑΣ 35

35

ΕΛΛΑΣ 36

36

Veiligheidsinformatie

37

Inhoudsopgave

37

NEDERLANDS 38

38

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 40

40

Productbeschrijving

40

Bedieningspaneel

40

NEDERLANDS 41

41

Reinigingenonderhoud

41

NEDERLANDS 42

42

NEDERLANDS 43

43

Watmoetudoenals

43

NEDERLANDS 44

44

Technischegegevens

44

NEDERLANDS 45

45

IKEAGARANTIE

45

NEDERLANDS 46

46

NEDERLANDS 47

47

5019 618 33187/A

52

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (52 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Indice

ČESKY 4

3

ROMÂNĂ 37

3

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

ČESKY 7

7

Popisspotřebiče

7

Ovládacípanel

7

ČESKY 8

8

Čištěníaúdržba

8

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

Codělat,když

10

ČESKY 11

11

Technickéúdaje

11

ČESKY 12

12

ZÁRUKAIKEA

12

ČESKY 13

13

ČESKY 14

14

MAGYAR 15

15

Biztonságitudnivalók

15

Tartalomjegyzék

15

MAGYAR 16

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 18

18

Akészülékbemutatása

18

Kezelőlap

18

MAGYAR 19

19

Tisztításéskarbantartás

19

MAGYAR 20

20

MAGYAR 21

21

Miateendő,ha

21

MAGYAR 22

22

Műszakiadatok

22

MAGYAR 23

23

IKEAGARANCIA

23

MAGYAR 24

24

MAGYAR 25

25

БЪЛГAРCКИ 26

26

Информациязабезопасност

26

Съдържание

26

БЪЛГAРCКИ 27

27

БЪЛГAРCКИ 28

28

БЪЛГAРCКИ 29

29

Описаниенауреда

29

Команднотабло

29

БЪЛГAРCКИ 30

30

Почистванеиподдръжка

30

БЪЛГAРCКИ 31

31

БЪЛГAРCКИ 32

32

Какдапостъпите,ако

32

БЪЛГAРCКИ 33

33

Техническиданни

33

БЪЛГAРCКИ 34

34

Загриженостзаоколнатасреда

34

ГаранцияIКЕА

34

БЪЛГAРCКИ 35

35

БЪЛГAРCКИ 36

36

Informaţiiprivindsiguranţa

37

ROMÂNĂ 38

38

ROMÂNĂ 39

39

ROMÂNĂ 40

40

Descriereaprodusului

40

Panouldecomandă

40

ROMÂNĂ 41

41

Întreţinereaşicurăţarea

41

ROMÂNĂ 42

42

ROMÂNĂ 43

43

Cetrebuiesăfaceţidacă...

43

ROMÂNĂ 44

44

Datetehnice

44

ROMÂNĂ 45

45

GARANŢIEIKEA

45

ROMÂNĂ 46

46

ROMÂNĂ 47

47

5019 618 33189/A

52

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (48 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Polacco

Russo

Slovacco

Turco

Indice

POLSKI 4

3

TÜRKÇE 15

3

РУCCКИЙ 24

3

SLOVENSKY 36

3

POLSKI 4

4

Spis treści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

POLSKI 7

7

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

7

POLSKI 8

8

Czyszczenie i konserwacja

8

POLSKI 9

9

POLSKI 10

10

Rozwiązywanie problemów

10

POLSKI 11

11

Dane techniczne

11

POLSKI 12

12

Ochrona środowiska

12

GWARANCJA IKEA

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

TÜRKÇE 15

15

Güvenlik bilgileri

15

İçindekiler

15

TÜRKÇE 16

16

TÜRKÇE 17

17

TÜRKÇE 18

18

Ürün tanımı

18

Kontrol paneli

18

TÜRKÇE 19

19

Temizlik ve bakım

19

TÜRKÇE 20

20

TÜRKÇE 21

21

Servis çağırmadan önce

21

TÜRKÇE 22

22

Teknik Bilgiler

22

TÜRKÇE 23

23

Çevre ile ilgili konular

23

РУCCКИЙ 24

24

Содержание

24

РУCCКИЙ 25

25

РУCCКИЙ 26

26

РУCCКИЙ 27

27

Описание изделия

27

Панель управления

27

РУCCКИЙ 28

28

Чистка и обслуживание

28

РУCCКИЙ 29

29

РУCCКИЙ 30

30

Что делать, если

30

РУCCКИЙ 31

31

Технические данные

31

РУCCКИЙ 32

32

Защита окружающей среды

32

РУCCКИЙ 33

33

ГАРАНТИЯ IKEA

33

РУCCКИЙ 34

34

РУCCКИЙ 35

35

SLOVENSKY 36

36

Bezpečnostné predpisy

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 38

38

SLOVENSKY 39

39

Popis spotrebiča

39

Ovládací panel

39

SLOVENSKY 40

40

Čistenie a údržba

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 42

42

Čo robiť v prípade, že

42

SLOVENSKY 43

43

Technické údaje

43

SLOVENSKY 44

44

Ochrana životného prostredia

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 46

46

5019 618 33188

48

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (52 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

PORTUGUÊS 4

3

NEDERLANDS 37

3

Informaçõesdesegurança

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 6

6

PORTUGUÊS 7

7

Descriçãodoproduto

7

Paineldecontrolo

7

PORTUGUÊS 8

8

Limpezaemanutenção

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 10

10

Oquefazerse

10

PORTUGUÊS 11

11

Especicaçõestécnicas

11

PORTUGUÊS 12

12

Questõesambientais

12

GARANTIAIKEA

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

ESPAÑOL 15

15

Informaciónsobreseguridad

15

ESPAÑOL 16

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 18

18

Descripcióndelaparato

18

Paneldemandos

18

ESPAÑOL 19

19

Limpiezaymantenimiento

19

ESPAÑOL 20

20

ESPAÑOL 21

21

Quéhacersi

21

ESPAÑOL 22

22

Datostécnicos

22

ESPAÑOL 23

23

Aspectosmedioambientales

23

GARANTÍAIKEA

23

ESPAÑOL 24

24

ESPAÑOL 25

25

ΕΛΛΑΣ 26

26

Πληροφορίεςασφαλείας

26

Περιεχόμενα

26

ΕΛΛΑΣ 27

27

ΕΛΛΑΣ 28

28

ΕΛΛΑΣ 29

29

Περιγραφήπροϊόντος

29

Πίνακαςελέγχου

29

ΕΛΛΑΣ 30

30

Καθαρισμόςκαισυντήρηση

30

ΕΛΛΑΣ 31

31

ΕΛΛΑΣ 32

32

Τινακάνετεαν

32

ΕΛΛΑΣ 33

33

Τεχνικάστοιχεία

33

ΕΛΛΑΣ 34

34

Περιβαλλοντικάθέματα

34

ΕΓΓΥΗΣΗIKEA

34

ΕΛΛΑΣ 35

35

ΕΛΛΑΣ 36

36

Veiligheidsinformatie

37

Inhoudsopgave

37

NEDERLANDS 38

38

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 40

40

Productbeschrijving

40

Bedieningspaneel

40

NEDERLANDS 41

41

Reinigingenonderhoud

41

NEDERLANDS 42

42

NEDERLANDS 43

43

Watmoetudoenals

43

NEDERLANDS 44

44

Technischegegevens

44

NEDERLANDS 45

45

IKEAGARANTIE

45

NEDERLANDS 46

46

NEDERLANDS 47

47

5019 618 33187

52

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (48 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

Polacco

Russo

Slovacco

Turco

Indice

POLSKI 4

3

TÜRKÇE 15

3

РУCCКИЙ 24

3

SLOVENSKY 36

3

POLSKI 4

4

Spis treści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

POLSKI 7

7

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

7

POLSKI 8

8

Czyszczenie i konserwacja

8

POLSKI 9

9

POLSKI 10

10

Rozwiązywanie problemów

10

POLSKI 11

11

Dane techniczne

11

POLSKI 12

12

Ochrona środowiska

12

GWARANCJA IKEA

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

TÜRKÇE 15

15

Güvenlik bilgileri

15

İçindekiler

15

TÜRKÇE 16

16

TÜRKÇE 17

17

TÜRKÇE 18

18

Ürün tanımı

18

Kontrol paneli

18

TÜRKÇE 19

19

Temizlik ve bakım

19

TÜRKÇE 20

20

TÜRKÇE 21

21

Servis çağırmadan önce

21

TÜRKÇE 22

22

Teknik Bilgiler

22

TÜRKÇE 23

23

Çevre ile ilgili konular

23

РУCCКИЙ 24

24

Содержание

24

РУCCКИЙ 25

25

РУCCКИЙ 26

26

РУCCКИЙ 27

27

Описание изделия

27

Панель управления

27

РУCCКИЙ 28

28

Чистка и обслуживание

28

РУCCКИЙ 29

29

РУCCКИЙ 30

30

Что делать, если

30

РУCCКИЙ 31

31

Технические данные

31

РУCCКИЙ 32

32

Защита окружающей среды

32

РУCCКИЙ 33

33

ГАРАНТИЯ IKEA

33

РУCCКИЙ 34

34

РУCCКИЙ 35

35

SLOVENSKY 36

36

Bezpečnostné predpisy

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 38

38

SLOVENSKY 39

39

Popis spotrebiča

39

Ovládací panel

39

SLOVENSKY 40

40

Čistenie a údržba

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 42

42

Čo robiť v prípade, že

42

SLOVENSKY 43

43

Technické údaje

43

SLOVENSKY 44

44

Ochrana životného prostredia

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 46

46

5019 618 33188/A

48

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (52 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Indice

ČESKY 4

3

ROMÂNĂ 37

3

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

ČESKY 7

7

Popisspotřebiče

7

Ovládacípanel

7

ČESKY 8

8

Čištěníaúdržba

8

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

Codělat,když

10

ČESKY 11

11

Technickéúdaje

11

ČESKY 12

12

ZÁRUKAIKEA

12

ČESKY 13

13

ČESKY 14

14

MAGYAR 15

15

Biztonságitudnivalók

15

Tartalomjegyzék

15

MAGYAR 16

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 18

18

Akészülékbemutatása

18

Kezelőlap

18

MAGYAR 19

19

Tisztításéskarbantartás

19

MAGYAR 20

20

MAGYAR 21

21

Miateendő,ha

21

MAGYAR 22

22

Műszakiadatok

22

MAGYAR 23

23

IKEAGARANCIA

23

MAGYAR 24

24

MAGYAR 25

25

БЪЛГAРCКИ 26

26

Информациязабезопасност

26

Съдържание

26

БЪЛГAРCКИ 27

27

БЪЛГAРCКИ 28

28

БЪЛГAРCКИ 29

29

Описаниенауреда

29

Команднотабло

29

БЪЛГAРCКИ 30

30

Почистванеиподдръжка

30

БЪЛГAРCКИ 31

31

БЪЛГAРCКИ 32

32

Какдапостъпите,ако

32

БЪЛГAРCКИ 33

33

Техническиданни

33

БЪЛГAРCКИ 34

34

Загриженостзаоколнатасреда

34

ГаранцияIКЕА

34

БЪЛГAРCКИ 35

35

БЪЛГAРCКИ 36

36

Informaţiiprivindsiguranţa

37

ROMÂNĂ 38

38

ROMÂNĂ 39

39

ROMÂNĂ 40

40

Descriereaprodusului

40

Panouldecomandă

40

ROMÂNĂ 41

41

Întreţinereaşicurăţarea

41

ROMÂNĂ 42

42

ROMÂNĂ 43

43

Cetrebuiesăfaceţidacă...

43

ROMÂNĂ 44

44

Datetehnice

44

ROMÂNĂ 45

45

GARANŢIEIKEA

45

ROMÂNĂ 46

46

ROMÂNĂ 47

47

5019 618 33189

52

Ikea AKR 970 IX Istruzioni per l'uso (52 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.63 MB |

Amarico

Indice

DANSK 4

3

SVENSKA 37

3

Oplysningeromsikkerhed

4

Innholdsfortegnelse

4

DANSK 5

5

DANSK 6

6

DANSK 7

7

Beskrivelseafproduktet

7

DANSK 8

8

Rengøringogvedligeholdelse

8

DANSK 9

9

DANSK 10

10

Fejlndingsoversigt

10

DANSK 11

11

Tekniskedata

11

DANSK 12

12

Miljøhensyn

12

IKEAsGARANTI

12

DANSK 13

13

DANSK 14

14

NORSK 15

15

Sikkerhetsinformasjon

15

Innholdsfortegnelse

15

NORSK 16

16

NORSK 17

17

NORSK 18

18

Produktbeskrivelse

18

Betjeningspanel

18

NORSK 19

19

Rengjøringogvedlikehold

19

NORSK 20

20

NORSK 21

21

Hvamågjøreshvis...

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

IKEAGARANTI

23

NORSK 24

24

NORSK 25

25

SUOMI 26

26

Turvallisuusohjeet

26

SUOMI 27

27

SUOMI 28

28

SUOMI 29

29

Tuotteenkuvaus

29

Käyttöpaneeli

29

SUOMI 30

30

Puhdistusjahuolto

30

SUOMI 31

31

SUOMI 32

32

Vianmääritys

32

SUOMI 33

33

Teknisettiedot

33

SUOMI 34

34

Ympäristönsuojelu

34

IKEA-TAKUU

34

SUOMI 35

35

SUOMI 36

36

Säkerhetsinformation

37

Innehållsförteckning

37

SVENSKA 38

38

SVENSKA 39

39

SVENSKA 40

40

Beskrivningavprodukten

40

Kontrollpanel

40

SVENSKA 41

41

Rengöringochunderhåll

41

SVENSKA 42

42

SVENSKA 43

43

Felsökning

43

SVENSKA 44

44

Tekniskadata

44

SVENSKA 45

45

Miljöhänsyn

45

IKEAGARANTI-VITVAROR

45

SVENSKA 46

46

SVENSKA 47

47

5019 618 33190

52

Più prodotti e manuali per no IKEA

Modelli	Tipo di Documento
LHGC3K HR9	Manuale di Installazione IKEA LHGC3K HR9 Installation guide, 12 pagine
BEJUBLAD	Manuale Utente IKEA BEJUBLAD Uživatelský manuál, 40 pagine
BARMHÄRTIG	Scheda Informativa IKEA SMAKLIG Information Sheet, 1 pagine
LHGA4K 002-455-64	Manuale Utente IKEA LHGA4K 002-455-64 Handleiding, 36 pagine
DAGLIG	Manuale Utente IKEA DAGLIG Handleiding, 44 pagine
LUFTIG	Manuale Utente IKEA LUFTIG Korisnički priručnik, 40 pagine
LUFTIG	Manuale di Installazione IKEA LUFTIG udhëzues instalimit, 28 pagine
HD LN00 60S	Istruzioni per l'uso IKEA HD LN00 60S Instruction for Use, 48 pagine
UCG3H	Manuale di Installazione IKEA UCG3H Installation guide, 20 pagine
FHGC4T	Manuale di Installazione IKEA FHGC4T ръководство за инсталиране, 16 pagine
UCG3H	Manuale Utente IKEA UCG3H Instrukcja obsługi, 84 pagine
HOO D10 S	Istruzioni per l'uso IKEA HOO D10 S Instruction for Use, 16 pagine
BEJUBLAD	Scheda Informativa IKEA BARMHÄRTIG Information Sheet, 2 pagine
HÖGVÄRDIG	Manuale Utente IKEA HÖGVÄRDIG Handleiding, 44 pagine
HOO B20 S	Istruzioni per l'uso IKEA HOO B20 S Instruction for Use, 44 pagine
FHGC5K	Manuale Utente IKEA FHGC5K Brugermanual, 40 pagine
CFS 190W	Istruzioni per l'uso IKEA CFS 190W Instruction for Use, 76 pagine
HD UT00 60S	Istruzioni per l'uso IKEA HD UT00 60S Instruction for Use, 48 pagine
HDD W00 S	Istruzioni per l'uso IKEA HDD W00 S Instruction for Use, 48 pagine
HD R00 B	Istruzioni per l'uso IKEA HD R00 B Instruction for Use [en] , 44 pagine

IKEA dispositivi