IKEA CFS 190W manuali

Ikea CFS 190W Istruzioni per l'uso (76 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 3.53 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Indice

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 35

3

ITALIANO 56

3

SafetyInformation

4

Contents

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 6

6

Productdescription

6

ENGLISH 7

7

ENGLISH 9

9

ENGLISH 10

10

Cleaningandmaintenance

10

ENGLISH 11

11

ENGLISH 12

12

Whattodoif

12

ENGLISH 13

13

ENGLISH 14

14

ENGLISH 15

15

Technicaldata

15

ENGLISH 16

16

Environmentalconcerns

16

ENGLISH 17

17

IKEAGUARANTEE

17

ENGLISH 18

18

DEUTSCH 19

19

Sicherheitsinformationen

19

DEUTSCH 20

20

DEUTSCH 21

21

BeschreibungdesGeräts

21

DEUTSCH 22

22

DEUTSCH 23

23

Inbetriebnahme

23

TäglicherGebrauch

23

DEUTSCH 24

24

DEUTSCH 25

25

ReinigungundPege

25

DEUTSCH 26

26

DEUTSCH 27

27

Wastun,wenn...

27

DEUTSCH 28

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 30

30

TechnischeDaten

30

DEUTSCH 31

31

Umweltschutz

31

DEUTSCH 32

32

IKEAGARANTIE

32

DEUTSCH 33

33

DEUTSCH 34

34

Sommaire

35

FRANÇAIS 36

36

FRANÇAIS 37

37

Descriptiondel’appareil

37

FRANÇAIS 38

38

FRANÇAIS 39

39

Premièreutilisation

39

Utilisationquotidienne

39

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

Nettoyageetentretien

41

FRANÇAIS 42

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 44

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 46

46

Donnéestechniques

46

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 48

48

GARANTIEIKEA(FRANCE)

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 50

50

FRANÇAIS 51

51

FRANÇAIS 52

52

FRANÇAIS 53

53

GARANTIEIKEA(BELGIQUE)

53

FRANÇAIS 54

54

FRANÇAIS 55

55

ITALIANO 57

57

ITALIANO 58

58

Descrizionedell’apparecchio

58

ITALIANO 59

59

ITALIANO 60

60

Primoutilizzo

60

Utilizzoquotidiano

60

ITALIANO 61

61

ITALIANO 62

62

Puliziaemanutenzione

62

ITALIANO 63

63

ITALIANO 64

64

Cosafarese...

64

ITALIANO 65

65

ITALIANO 66

66

ITALIANO 67

67

Datitecnici

67

ITALIANO 68

68

ITALIANO 69

69

GARANZIAIKEA

69

ITALIANO 70

70

ITALIANO 71

71

5019 637 02069

76

Ikea CFS 190W Istruzioni per l'uso (68 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 3.39 MB |

Amarico

Indice

DANSK 4

3

NORSK 18

3

SUOMI 32

3

SVENSKA 47

3

Oplysningeromsikkerhed

4

Indholdsfortegnelse

4

DANSK 5

5

DANSK 6

6

Beskrivelseafproduktet

6

DANSK 8

8

Føribrugtagning

8

Dagligbrug

8

DANSK 9

9

DANSK 10

10

Rengøringogvedligeholdelse

10

DANSK 11

11

DANSK 12

12

Fejlndingsoversigt

12

DANSK 13

13

DANSK 14

14

DANSK 15

15

Tekniskespecikationer

15

DANSK 16

16

Miljøhensyn

16

DANSK 17

17

IKEAsGARANTI

17

DANSK 18

18

NORSK 19

19

Sikkerhetsinformasjon

19

Innholdsfortegnelse

19

NORSK 20

20

NORSK 21

21

Beskrivelseavapparatet

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

Førstegangsbruk

23

Dagligbruk

23

NORSK 24

24

NORSK 25

25

Rengjøringogvedlikehold

25

NORSK 26

26

NORSK 27

27

Hvamågjøreshvis...

27

NORSK 28

28

NORSK 29

29

NORSK 30

30

Tekniskedata

30

NORSK 31

31

NORSK 32

32

IKEAGARANTI

32

NORSK 33

33

SUOMI 34

34

Turvallisuusohjeet

34

SUOMI 35

35

SUOMI 36

36

Tuotteenkuvaus

36

SUOMI 37

37

SUOMI 38

38

Ensimmäinenkäyttökerta

38

Päivittäinenkäyttö

38

SUOMI 39

39

SUOMI 40

40

Puhdistusjahuolto

40

SUOMI 41

41

SUOMI 42

42

Vianmääritys

42

SUOMI 43

43

SUOMI 44

44

SUOMI 45

45

Teknisettiedot

45

SUOMI 46

46

Ympäristö

46

SUOMI 47

47

IKEA-TAKUU

47

SUOMI 48

48

SUOMI 49

49

SVENSKA 50

50

Säkerhetsinformation

50

Innehållsförteckning

50

SVENSKA 51

51

SVENSKA 52

52

Beskrivningavprodukten

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 54

54

Förstaanvändning

54

Dagliganvändning

54

SVENSKA 55

55

SVENSKA 56

56

Rengöringochunderhåll

56

SVENSKA 57

57

SVENSKA 58

58

Felsökning

58

SVENSKA 59

59

SVENSKA 60

60

SVENSKA 61

61

Tekniskadata

61

SVENSKA 62

62

Miljöhänsyn

62

SVENSKA 63

63

IKEAGARANTI-VITVAROR

63

SVENSKA 64

64

5019 637 02073

68

Ikea CFS 190W Istruzioni per l'uso (72 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 3.72 MB |

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Indice

ČESKY 4

3

БЪЛГAРCКИ 36

3

ROMÂNĂ 52

3

Bezpečnostní informace

4

Popis spotřebiče

6

ČESKY 10

10

Údržba a čištění

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

Co dělat, když

12

ČESKY 13

13

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

Technické údaje

15

ČESKY 16

16

Ekologické informace

16

ČESKY 17

17

ZÁRUKA IKEA

17

ČESKY 18

18

ČESKY 19

19

MAGYAR 20

20

Biztonsági tudnivalók

20

Tartalomjegyzék

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 22

22

A készülék bemutatása

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

Első használat

24

Mindennapi használat

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 26

26

Tisztítás és karbantartás

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 28

28

Mi a teendő, ha

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 30

30

MAGYAR 31

31

Műszaki adatok

31

MAGYAR 32

32

MAGYAR 33

33

IKEA GARANCIA

33

MAGYAR 34

34

MAGYAR 35

35

Информация за безопасност

36

Съдържание

36

БЪЛГAРCКИ 37

37

БЪЛГAРCКИ 38

38

Описание на уреда

38

БЪЛГAРCКИ 39

39

БЪЛГAРCКИ 40

40

Първа употреба

40

Всекидневна употреба

40

БЪЛГAРCКИ 41

41

БЪЛГAРCКИ 42

42

Почистване и поддръжка

42

БЪЛГAРCКИ 43

43

БЪЛГAРCКИ 44

44

Как да постъпите, ако

44

БЪЛГAРCКИ 45

45

БЪЛГAРCКИ 46

46

БЪЛГAРCКИ 47

47

Технически данни

47

БЪЛГAРCКИ 48

48

Загриженост за околната среда

48

БЪЛГAРCКИ 49

49

Гаранция IКЕА

49

БЪЛГAРCКИ 50

50

БЪЛГAРCКИ 51

51

Informaţii privind siguranţa

52

ROMÂNĂ 53

53

ROMÂNĂ 54

54

Descrierea produsului

54

ROMÂNĂ 55

55

ROMÂNĂ 56

56

Prima utilizare

56

Utilizarea zilnică

56

ROMÂNĂ 57

57

ROMÂNĂ 58

58

Curăţarea şi întreţinerea

58

ROMÂNĂ 59

59

ROMÂNĂ 60

60

Ce trebuie să faceţi dacă

60

ROMÂNĂ 61

61

ROMÂNĂ 62

62

ROMÂNĂ 63

63

Date tehnice

63

ROMÂNĂ 64

64

ROMÂNĂ 65

65

GARANŢIE IKEA

65

ROMÂNĂ 66

66

ROMÂNĂ 67

67

5019 637 02072/A

72

Ikea CFS 190W Istruzioni per l'uso (72 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 3.48 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

PORTUGUÊS 4

3

ΕΛΛΑΣ 36

3

NEDERLANDS 52

3

Informaçõesdesegurança

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 6

6

Descriçãodoaparelho

6

PORTUGUÊS 7

7

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 10

10

Limpezaemanutenção

10

PORTUGUÊS 11

11

PORTUGUÊS 12

12

Oquefazerse

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

PORTUGUÊS 15

15

Especicaçõestécnicas

15

PORTUGUÊS 16

16

Questõesambientais

16

PORTUGUÊS 17

17

GARANTIAIKEA

17

PORTUGUÊS 18

18

PORTUGUÊS 19

19

ESPAÑOL 20

20

Informaciónsobreseguridad

20

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 22

22

Descripcióndelaparato

22

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 24

24

Primeruso

24

Usodiario

24

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 26

26

Limpiezaymantenimiento

26

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 28

28

Quéhacersi

28

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 30

30

ESPAÑOL 31

31

Datostécnicos

31

ESPAÑOL 32

32

ESPAÑOL 33

33

GARANTÍAIKEA

33

ESPAÑOL 34

34

ESPAÑOL 35

35

Πληροφορίεςασφαλείας

36

Περιεχόμενα

36

ΕΛΛΑΣ 37

37

ΕΛΛΑΣ 38

38

Περιγραφήπροϊόντος

38

ΕΛΛΑΣ 39

39

ΕΛΛΑΣ 40

40

Πρώτηχρήση

40

Καθημερινήχρήση

40

ΕΛΛΑΣ 41

41

ΕΛΛΑΣ 42

42

Καθαρισμόςκαισυντήρηση

42

ΕΛΛΑΣ 43

43

ΕΛΛΑΣ 44

44

Τινακάνετεεάν

44

ΕΛΛΑΣ 45

45

ΕΛΛΑΣ 46

46

ΕΛΛΑΣ 47

47

Τεχνικάστοιχεία

47

ΕΛΛΑΣ 48

48

Περιβαλλοντικάθέματα

48

ΕΛΛΑΣ 49

49

ΕΓΓΥΗΣΗIKEA

49

ΕΛΛΑΣ 50

50

ΕΛΛΑΣ 51

51

Veiligheidsinformatie

52

NEDERLANDS 53

53

NEDERLANDS 54

54

Beschrijvingvanhetapparaat

54

NEDERLANDS 55

55

NEDERLANDS 56

56

Eerstegebruik

56

Dagelijksgebruik

56

NEDERLANDS 57

57

NEDERLANDS 58

58

Reinigingenonderhoud

58

NEDERLANDS 59

59

NEDERLANDS 60

60

Watmoetudoenals

60

NEDERLANDS 61

61

NEDERLANDS 62

62

NEDERLANDS 63

63

Technischegegevens

63

NEDERLANDS 64

64

NEDERLANDS 65

65

IKEAGARANTIE

65

NEDERLANDS 66

66

NEDERLANDS 67

67

5019 637 02070

72

Ikea CFS 190W Istruzioni per l'uso (72 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 3.53 MB |

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Indice

ČESKY 4

3

MAGYAR 20

3

БЪЛГAРCКИ 36

3

ROMÂNĂ 52

3

ČESKY 4

4

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

Popisspotřebiče

6

ČESKY 7

7

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

Údržbaačištění

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

Codělat,když

12

ČESKY 13

13

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

Technickéúdaje

15

ČESKY 16

16

Ekologickéinformace

16

ČESKY 17

17

ZÁRUKAIKEA

17

ČESKY 18

18

ČESKY 19

19

MAGYAR 20

20

Biztonságitudnivalók

20

Tartalomjegyzék

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 22

22

Akészülékbemutatása

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

Elsőhasználat

24

Mindennapihasználat

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 26

26

Tisztításéskarbantartás

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 28

28

Miateendő,ha

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 30

30

MAGYAR 31

31

Műszakiadatok

31

MAGYAR 32

32

MAGYAR 33

33

IKEAGARANCIA

33

MAGYAR 34

34

MAGYAR 35

35

БЪЛГAРCКИ 36

36

Информациязабезопасност

36

Съдържание

36

БЪЛГAРCКИ 37

37

БЪЛГAРCКИ 38

38

Описаниенауреда

38

БЪЛГAРCКИ 39

39

БЪЛГAРCКИ 40

40

Първаупотреба

40

Всекидневнаупотреба

40

БЪЛГAРCКИ 41

41

БЪЛГAРCКИ 42

42

Почистванеиподдръжка

42

БЪЛГAРCКИ 43

43

БЪЛГAРCКИ 44

44

Какдапостъпите,ако

44

БЪЛГAРCКИ 45

45

БЪЛГAРCКИ 46

46

БЪЛГAРCКИ 47

47

Техническиданни

47

БЪЛГAРCКИ 48

48

Загриженостзаоколнатасреда

48

БЪЛГAРCКИ 49

49

ГаранцияIКЕА

49

БЪЛГAРCКИ 50

50

БЪЛГAРCКИ 51

51

ROMÂNĂ 52

52

Informaţiiprivindsiguranţa

52

ROMÂNĂ 53

53

ROMÂNĂ 54

54

Descriereaprodusului

54

ROMÂNĂ 55

55

ROMÂNĂ 56

56

Primautilizare

56

Utilizareazilnică

56

ROMÂNĂ 57

57

ROMÂNĂ 58

58

Curăţareaşiîntreţinerea

58

ROMÂNĂ 59

59

ROMÂNĂ 60

60

Cetrebuiesăfaceţidacă

60

ROMÂNĂ 61

61

ROMÂNĂ 62

62

ROMÂNĂ 63

63

Datetehnice

63

ROMÂNĂ 64

64

ROMÂNĂ 65

65

GARANŢIEIKEA

65

ROMÂNĂ 66

66

ROMÂNĂ 67

67

5019 637 02072

72

Ikea CFS 190W Istruzioni per l'uso (68 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 3.52 MB |

Polacco

Russo

Slovacco

Turco

Indice

POLSKI 4

3

РУCCКИЙ 33

3

SLOVENSKY 49

3

Spistreści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

Opisurządzenia

6

POLSKI 7

7

POLSKI 8

8

Pierwszeużycie

8

Codziennaeksploatacja

8

POLSKI 9

9

POLSKI 10

10

Czyszczenieikonserwacja

10

POLSKI 11

11

POLSKI 12

12

Corobić,jeżeli

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

POLSKI 15

15

Technicaldata

15

POLSKI 16

16

POLSKI 17

17

GWARANCJAIKEA

17

POLSKI 18

18

POLSKI 19

19

TÜRKÇE 20

20

GüvenlikBilgileri

20

İçindekiler

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 22

22

Ürüntanımı

22

TÜRKÇE 23

23

TÜRKÇE 24

24

İlkkullanım

24

Günlükkullanım

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 26

26

Temizlikvebakım

26

TÜRKÇE 27

27

TÜRKÇE 28

28

Servisçağırmadanönce

28

TÜRKÇE 29

29

TÜRKÇE 30

30

TÜRKÇE 31

31

Teknikbilgiler

31

TÜRKÇE 32

32

Çevreileilgilikonular

32

Содержание

33

РУCCКИЙ 34

34

РУCCКИЙ 35

35

Описаниеприбора

35

РУCCКИЙ 36

36

РУCCКИЙ 37

37

Первыйслучайиспользования

37

РУCCКИЙ 38

38

РУCCКИЙ 39

39

Уходитехобслуживание

39

РУCCКИЙ 40

40

РУCCКИЙ 41

41

Чтоделать,если

41

РУCCКИЙ 42

42

РУCCКИЙ 43

43

РУCCКИЙ 44

44

Техническиехарактеристики

44

РУCCКИЙ 45

45

Защитаокружающейсреды

45

РУCCКИЙ 46

46

ГАРАНТИЯIKEA

46

РУCCКИЙ 47

47

РУCCКИЙ 48

48

Informácieobezpečnosti

49

SLOVENSKY 50

50

SLOVENSKY 51

51

Popisspotrebiča

51

SLOVENSKY 52

52

SLOVENSKY 53

53

Prvépoužitie

53

Každodennépoužívanie

53

SLOVENSKY 54

54

SLOVENSKY 55

55

Starostlivosťaúdržba

55

SLOVENSKY 56

56

SLOVENSKY 57

57

Čorobiť,ak...

57

SLOVENSKY 58

58

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 60

60

Technickéúdaje

60

SLOVENSKY 61

61

Ochranaživotnéhoprostredia

61

SLOVENSKY 62

62

ZÁRUKAIKEA

62

SLOVENSKY 63

63

SLOVENSKY 64

64

AA-574593-2

68

Più prodotti e manuali per no IKEA

Modelli	Tipo di Documento
HD LN10 60S	Istruzioni per l'uso IKEA HD LN10 60S Instruction for Use [el] , 16 pagine
KULINARISK 80245211	Manuale Utente IKEA KULINARISK 80245211 User Manual, 28 pagine
BEJUBLAD	Manuale Utente IKEA BEJUBLAD Manual do usuário, 44 pagine
MIRAKULÖS	Manuale Utente IKEA MIRAKULÖS Brugermanual [fr] , 52 pagine
MIRAKULÖS	Manuale Utente IKEA MIRAKULÖS Handleiding, 56 pagine
TYDLIG	Manuale Utente IKEA TYDLIG Uživatelský manuál [en] , 40 pagine
KULINARISK	Manuale Utente IKEA KULINARISK User Manual [ja] [zh] , 36 pagine
LUFTIG	Manuale Utente IKEA LUFTIG Ръководство за употреба, 52 pagine
KULINARISK 20245209	Manuale Utente IKEA KULINARISK Handleiding, 64 pagine
KULINARISK	Manuale Utente IKEA KULINARISK User Manual, 32 pagine
AVENTYRLIG	Manuale Utente IKEA AVENTYRLIG Handleiding, 44 pagine
KULINARISK	Manuale Utente IKEA KULINARISK User Manual, 32 pagine
MIRAKULÖS	Manuale Utente IKEA MIRAKULÖS Uživatelský manuál, 52 pagine
GRÄNSLÖS	Manuale Utente IKEA GRÄNSLÖS User Manual [cs] , 60 pagine
KULINARISK	Manuale Utente IKEA KULINARISK Handleiding [fr] , 72 pagine
KULINARISK	Manuale Utente IKEA KULINARISK User Manual, 36 pagine
UCG3O 201 511 30	Manuale Utente IKEA UCG3K Instrukcja obsługi, 72 pagine
MIRAKULÖS 60300859	Manuale Utente IKEA MIRAKULÖS 60300859 Manuel utilisateur, 60 pagine
MIRAKULÖS	Manuale Utente IKEA MIRAKULÖS Korisnički priručnik, 52 pagine
GRÄNSLÖS 50300874	Manuale Utente IKEA GRÄNSLÖS 50300874 User Manual, 28 pagine

IKEA dispositivi