IKEA UCG3O Manuale Utente Pagina 1

UDDENDKNOFISE

1.Vælg funktionen og maks. tempera-tur.2. Lad apparatet være tændt i en time.Tilbehøret kan blive varmere end normalt.Apparatet kan udsende lugt og r

EkstrafunktionerKøleblæserNår apparatet er tændt, aktiveres køleblæ-seren automatisk for at holde apparatetsoverflader kølige. Hvis du slukker for app

• Fastsiddende snavs fjernes med et speci-elt ovnrensemiddel.• Rengør alt tilbehør efter hver brug og laddet tørre. Brug en blød klud opvredet ivarmt

721Løft forsigtigt ovn-glasset (trin 1), ogtag det ud (trin 2). Rengør ovnglasset med vand og sæbe. Tørovnglasset forsigtigt.Isætning af låge og ovngl

Daglig brugBetjening af kogesektionenApparatet betjenes med kogezonevælger-ne på indbygningssættet. Tænd for kogezo-nen og vælg varmetrin ved at sætte

Problem Mulig årsag LøsningOvnen virker ikke Apparatet er ikke korrekt til-sluttet, og/eller der er ingenforbindelse til lysnettetKontroller, at appar

Kabinettets opbygningVigtigt Kabinettet skal samles sombeskrevet i den særskilte samlevejledning.Vedligeholdelse og rengøringRengøring af kabinettet1.

Hvad omfatter denne garanti?Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktions- eller materialefejl fraden dato, hvor produktet blev levere

Hvordan gælder de enkelte landeslovgivningIKEA-garantien giver dig særlige juridiskerettigheder, der dækker eller overstiger allelokale juridiske krav

InnholdSikkerhetsinformasjon 19Sikkerhetsanvisninger 20Produktbeskrivelse 23Montering 24Stekeovn 24Før første gangs bruk 24Daglig bruk 25Till

Generelt om sikkerhet• Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikkeberør varmeelementene.• Produktet er ikke beregnet for å brukes sam

• Sidene på produktet må være på høydemed apparater eller enheter av sammehøyde.Elektrisk tilkoplingAdvarsel Fare for brann og elektriskstøt.• Alle el

• Brukt olje som kan inneholde matrester,kan forårsake brann ved en lavere tem-peratur enn olje som brukes for førstegang.• Ikke legg brennbare produk

ProduktbeskrivelseKomfyrtopp – generell oversikt145 mm145 mm180 mm180 mm1 24 31Enkel kokesone 1200 W2Enkel kokesone 1800 W3Enkel kokesone 1200 W4Enkel

Kabinettet- generell oversikt1321Sprutskjerm2Sidepaneler3MetallkonstruksjonOvnens tilbehør• Rist x 1Til kokekar, kakeformer, steker.• Stekebrett x 1Ti

1.Velg ovnsfunksjon og maksimal tem-peratur.2. La produktet være i bruk i en time.Tilbehør kan bli varmere enn vanlig. Pro-duktet kan avgi lukt og rø

TilleggsfunksjonerKjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviften segpå automatisk for å holde produktets over-flater kalde. Når du slår av prod

• Hvis du har tilbehør med slippbelegg, mådu ikke rengjøre det med slipende vaske-midler, skarpe redskaper eller i oppvask-maskin. Det kan ødelegge sl

721Løft (trinn 1) og taglasspanelet forsik-tig ut (trinn 2). Rengjør glasspanelet med såpe og vann.Tørk glasspanelet omhyggelig.Sette inn døren og gla

Daglig brukBruke komfyrtoppenProduktet betjenes med ringbryterene. Forå slå kokesonen på og stille inn effekt, dreibetjeningsbryteren til mellom 1 og

DANSK 4NORSK 19SUOMI 34SVENSKA 50

Feil Mulig årsak LøsningOvnslampen virker ik-keOvnslampen er defekt Skift lyspære i ovnslampenDet legger seg kon-densvann og damp påmaten og i ovnsrom

KabinettetViktig Kabinettet må monteres i henhold tilmonteringsanvisningene.Stell og rengjøringRengjøre kabinettet1. Panelene i sponplaten, melaminfol

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet somskyldes fabrikasjons- eller materialfeil fradatoen det ble kjøpt hos IKEA. Garantiengjelde

Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikke rettighe-ter som dekker, eller overgår, de lokale juri-diske krav som kan vari

SisällysTurvallisuustiedot 34Turvallisuusohjeet 35Laitteen kuvaus 38Asennus 39Uuni 39Käyttöönotto 39Päivittäinen käyttö 40Lisätoiminnot 41Ru

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana. Älä kosketalämpövastuksiin.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella ta

• Laitteen sivujen on oltava saman korkuis-ten laitteiden tai kalusteiden lähellä.SähköliitäntäVaroitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökyt

• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia si-sältävät aineet voivat kehittää helpostisyttyvän alkoholin ja ilman seoksen.• Älä yritä sammuttaa tulta ve

Laitteen kuvausKeittotaso145 mm145 mm180 mm180 mm1 24 31Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W2Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W3Yhden lämpöalueen keit

Kalustekaappi1321Roiskesuojus2Sivupaneelit3MetallikehikkoUunin varusteet• Paistoritilä x 1Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokienja paistien alustana.

IndholdOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse 8Installation 9Ovn 9Før ibrugtagning 9Daglig brug 10Ekstrafunktioner 11Tilbe

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttö-kertaa.Tärkeää Lue ohjeet kohdasta "Hoito japuhdistus".EsikuumennusEsikuumenna tyhjä laite jäljell

Uunin toiminto KäyttötarkoitusAlalämpöRapea- tai mureapohjaisten kakkujen paistaminen. Vain ala-vastus toimii.Perinteinen kyp-sennys (Ylä- jaalalämpö)

Paino(kg)Ruokalaji Uunin toi-mintoTaso Uunin lämpötila(°C)Paistoaika (min)1 Vehnäleipä2 190 50 - 601Pizza1 190 25 - 35 Hoito ja puhdistusVaroitus! Lu

1Avaa luukku koko-naan auki.2Nosta ja käännäsaranoissa oleviavipuja.3Sulje uuninluukkuensimmäiseenavausasentoon(puoliväliin). Vedäluukkua sen jälkeene

Tekniset tiedotSisämitat LeveysKorkeusSyvyys408328416Tilavuus 55 lUunipellin pinta-ala 1140 cm²Alalämpövastus 1000 WYlälämpövastus 800 WKoko uuni (ylä

Hoito ja puhdistusKeraamisen keittotason puhdistaminenVaroitus! Terävät esineet jahankaavat pesuaineet vahingoittavatlaitetta. Puhdista keittotaso ja

Malli (MOD.) ...Tuotenumero (PNC) ...Sarjanumero (S.N.) ...

YmpäristönsuojeluKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäristöä

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-heellinen asennus tai kytkentä

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat

Generelt om sikkerhed• Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme un-der brug. Rør ikke ved varmelegemerne.• Betjen ikke apparatet med et tæ

InnehållSäkerhetsinformation 50Säkerhetsföreskrifter 51Produktbeskrivning 54Installation 55Ugn 55Innan maskinen används första gången 55Daglig an

Allmän säkerhet• Produkten och åtkomliga delar blir heta under användning.Vidrör inte värmeelementen.• Använd inte produkten med en extern timer eller

• Dra aldrig produkten i handtaget.• Kontrollera att produkten har installeratsunder och bredvid stadiga skåp- ellerbänkstommar.• Produktens sidor mås

• Redan använd olja, som kan innehållamatrester, kan orsaka brand vi lägretemperatur än olja som används för för-sta gången.• Placera inga lättantändl

ProduktbeskrivningHäll - allmän översikt145 mm145 mm180 mm180 mm1 24 31Enkelkokzon 1200 W2Enkelkokzon 1800 W3Enkelkokzon 1200 W4Enkelkokzon 1800 WVarn

Stommens uppbyggnad - allmän översikt1321Stänkskydd2Sidopaneler3MetallkonstruktionUgnstillbehör• Galler x 1För kokkärl, bakformar och stekkärl.• Bakpl

1.Välj funktionen och maximal tempe-ratur.2. Låt produkten stå på i en timme.Tillbehören kan bli varmare än normalt.Produkten kan avge lukt och rök.

TillvalsfunktionerKylfläktNär produkten är på, aktiveras fläkten au-tomatiskt för att hålla ugnsytorna svala. Omdu stänger av produkten fortsätter flä

• Rengör ugnen efter varje användningstill-fälle. På det viset kan du lättare få bortsmuts och den bränner inte fast.• Ta bort envis smuts med speciel

5Lossa låsningssyste-met för att kunna tabort den inre glas-skivan.6Vrid de två fästa-nordningarna 90°och ta bort demfrån sina fästen.721Lyft försikti

• Apparatet må aldrig trækkes i håndta-get.• Sørg for, apparatet er installeret underog opad stabile køkkenelementer.• Apparatets sider skal stå ved s

Antal funktioner 3Energiförbrukning 0,79 kWhEnergiförbrukning med normalbelast-ning och undervärme0,79 kWhHällDaglig användningAnvändning av hällenPro

Om maskinen inte fungerarVarning Se säkerhetskapitlena.Problem Möjlig orsak ÅtgärdUgnen fungerar inte De nödvändiga inställningar-na är inte gjordaKon

Bilden ovan visar hällens typskylt (utan se-rienummer, vilket skapas dynamiskt undertillverkningsprocessen), denna sitter på un-dersidan av kåpan.Sätt

inte produkten är benämnd LAGAN: fördessa produkter gäller garantin i två (2) år.Försäljningskvittot i original krävs som bevispå köpet. Om servicearb

• Kostnader för att utföra den initiala in-stallationen av IKEA-produkten. Omemellertid en av IKEA:s serviceleverantö-rer, eller dess auktoriserade se

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

66

67

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401784-5892954168-C-242013

• Fedtstoffer og olie kan udsende brænd-bare dampe, når de opvarmes. Holdflammer eller opvarmede genstande vækfra fedtstoffer og olie, når du tilbered

• Klip elledningen af, og kassér den. • Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ikkekan blive lukket inde i apparatet.ProduktbeskrivelseKogesektion - sam

Kabinettets opbygning - oversigt1321Stænkskærm2Sidepaneler3MetalrammeOvntilbehør• Grillrist x 1Til kogegrej, kageforme, stege.• Bageplade x 1Til kager