IKEA SVALNA146 Manuale Utente Pagina 1

SVALNAPTES

CUIDADO! Se a temperaturaambiente for elevada ou se oaparelho estiver completamentecheio e estiver regulado para astemperaturas mais baixas, podefunci

Este aparelho é vendido emFrança.De acordo com os regulamentosem vigor nesse país, esteaparelho tem de estar equipadocom um dispositivo especial (verf

• Um ruído de clique proveniente doregulador de temperatura quando ocompressor é ligado e desligado.Conselhos para poupar energia• Não abra a porta mu

Limpeza periódicaCUIDADO! Não puxe, nãodesloque, nem danifiquequaisquer tubos e/ou cabos nointerior do aparelho.CUIDADO! Não danifique ocircuito de re

O que fazer se...Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não funciona. O aparelho está desliga-do.Ligue o aparelho.O aparelho não funciona. A ficha

Problema Causa possível SoluçãoExiste demasiado gelo acu-mulado.A temperatura seleciona-da não é adequada.Consulte o capítulo “Funciona-mento”.Há água

Problema Causa possível SoluçãoA porta não abre facilmen-te.Tentou reabrir a portaimediatamente após a fe-char.Aguarde alguns segundos en-tre o fecho

Dados técnicosCategoria do produtoTipo de aparelho FrigoríficoTipo de instalação EncastrávelDimensões do produtoAltura 873 mmLargura 540 mmProfundidad

Preocupações ambientaisRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteger o

incorrecta, danos causados por reacçõesquímicas ou electroquímicas, ferrugem,corrosão ou danos causados pela água,incluindo, entre outros, os danoscau

PORTUGUÊSConsulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-vendanomeados pela IKEA e os respectivos números de telefonenacionais na última pág

O Serviço Pós-Venda específico paraaparelhos IKEA:Não hesite em contactar o Serviço Pós-Venda IKEA para:1. apresentar uma reclamação ao abrigodesta ga

ContenidoInformación sobre seguridad 21Instrucciones de seguridad 23Instalación 24Descripción del producto 26Funcionamiento 26Primer uso 27Uso diario

• Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance delos niños y deséchelo de forma adecuada.Instrucciones generales de seguridad• Este aparato

Instrucciones de seguridadInstalaciónADVERTENCIA! Sólo un técnicocualificado puede instalar elaparato.• Retire todo el embalaje y los pasadoresde tran

• No toque con elementos calientes laspiezas de plástico del aparato.• No almacene gas ni líquido inflamableen el aparato.• No coloque productos infla

ColocaciónInstale el aparato en un lugar interior secoy bien ventilado en el que la temperaturaambiente se corresponda con la claseclimática indicada

Descripción del productoDescripción del producto1 2 3 4 579 861Tapa de cristal del cajón2Estantes de cristal3Luz y unidad de control4Compartimento de

PRECAUCIÓN! Si la temperaturaambiente es elevada o elaparato está totalmente lleno yse ha ajustado a lastemperaturas más bajas, puedemantenerse en mar

Este aparato está autorizadopara su venta en Francia.En conformidad con la normativaválida en dicho país, deberá irprovisto de un dispositivoespecial

• Un chasquido débil desde el reguladorde temperatura cuando se activa odesactiva el compresor.Consejos para ahorrar energía• No abra la puerta con fr

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 21

Limpieza periódicaPRECAUCIÓN! No mueva, dañeni tire de los conductos o cablesdel interior del aparato.PRECAUCIÓN! No dañe elsistema de refrigeración.E

Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodoméstico.El aparato no funciona. El

Problema Posible causa SoluciónHay demasiada escarcha ohielo.Los alimentos no estánbien envueltos.Envuelva mejor los productos.Hay demasiada escarcha

Problema Posible causa SoluciónHay demasiada agua decondensación en la paredposterior del frigorífico.Los alimentos guardadosno están envueltos correc

Datos técnicosCategoría de productoTipo de aparato FrigoríficoTipo de instalación EmpotradoDimensiones del productoAlto 873 mmAncho 540 mmFondo 549 mm

Aspectos medioambientalesRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para su reciclaje.Ayude

• Las piezas no funcionales y decorativasque no afectan al uso normal delaparato, incluidos los arañazos o lasposibles diferencias en el color.• El da

• la conexiones eléctricas (si lamáquina viene sin enchufe ni cable),hidráulicas o de gas, ya que debenser realizadas por un técnicoprofesional homolo

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

39

ÍndiceInformações de segurança 4Instruções de segurança 6Instalação 7Descrição do produto 9Funcionamento 9Primeira utilização 10Utilização diária 10Su

211624399-A-152018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1391920-3

• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcancedas crianças e elimine-os de forma apropriada.Segurança geral• Este aparelho destina-se excl

Instruções de segurançaInstalaçãoAVISO! A instalação desteaparelho tem de ser efetuadapor uma pessoa qualificada.• Retire todos os materiais de embala

• Não permita que objectos quentestoquem nas peças de plástico doaparelho.• Não guarde gases e líquidos inflamáveisno aparelho.• Não coloque produtos

PosicionamentoEste aparelho deve ser instalado numespaço interior seco e bem ventilado, ondea temperatura ambiente corresponda àclasse climática indic

Descrição do produtoVisão geral do produto1 2 3 4 579 861Cobertura de vidro da gaveta2Prateleiras de vidro3Unidade de controlo e luz4Compartimento par