IKEA OV33 Manuale Utente Pagina 1

GÖRLIGPLTR

Przed pierwszym użyciemOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Czyszczenie wstępneWyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria.Patrz rozdział „K

Włączanie i wyłączanie urządzenia1. Obrócić pokrętło wyboru funkcjipiekarnika na żądaną funkcję.2. Obrócić pokrętło regulacji temperaturyna żądaną tem

Wskazówki i poradyInformacje ogólne• Wyjąć ruszty i blachy z komory, abyprzyspieszyć proces wstępnegonagrzewania.• W urządzeniu są cztery poziomy.Pozi

Ilość (kg) Produkt Funkcja Poziom pie-karnikaTemperatura(°C)Czas (min)3 Gęś 1 160 150 - 2004 Indyk 1 180 210 - 2401 Ryba 2 190 30 - 401 Faszerowane po

Urządzenia wykonane ze stalinierdzewnej lub aluminiumDrzwi piekarnika należy czyścićwyłącznie za pomocą wilgotnejściereczki lub gąbki. Osuszyćmiękką ś

721Ostrożnie podnieść iwyjąć szybę.Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła.Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha.Po umyciu zamontować szybę oraz drzwipiekarnika.

Rozwiązywanie problemówOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyPiekarnik nie

Dane techniczneDane techniczneWymiary (wewnętrzne)SzerokośćWysokośćGłębokość408 mm329 mm416 mmPowierzchnia blachy do pieczenia ciasta 1140 cm²Górna gr

Oszczędzanie energiiUrządzenie wyposażono w funkcjeumożliwiające oszczędzanie energiipodczas codziennego pieczenia.• Ogólne porady– Należy sprawdzić,

Niniejsza gwarancja obejmuje usterkispowodowane wadliwością konstrukcji lubmateriałów wykorzystanych do produkcjiurządzenia od dnia jego zakupu w skle

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

domu lub pod inny adres, IKEA niebędzie ponosić żadnejodpowiedzialności za uszkodzenia, jakiemogą powstać podczas transportu.Jednakże, jeśli IKEA dost

Na ostatniej stronie niniejszej instrukcjiznajduje się pełna lista danychkontaktowych IKEA wraz z numeramitelefonów.W celu przyspieszenia obsługiserwi

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 22Güvenlik talimatları 23Montaj 26Ürün tanımı 27İlk kullanımdan önce 27Günlük kullanım 28Ek fonksiyonlar 29İpuçları ve y

Genel Güvenlik• Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişitarafından yapılmalıdır.• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım e

• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye birelektrik teknisyeni tarafındanyapılmalıdır.• Cihaz topraklanmalıdır.• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerinin

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır. Odaısıtma gibi başka amaçlarlakullanılmamalıdır.• Pişirme işlemini daima fırın kapağı kapalıhalde yapınız.• Cihaz

Kullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır.Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçıfir

Ürün tanımıGenel görünüm12 3 45789123461Kontrol paneli2Fırın fonksiyonları düğmesi3Sıcaklık düğmesi4Sıcaklık göstergesi5Soğutma fanı için hava menfezl

Fırın kapağını çocuk kilidi kurulu haldeykenaçmak için, çocuk kilidinin kulpunu resimdegösterildiği gibi yukarıya doğru çekiniz.Fırının kapağını, çocu

Ek fonksiyonlarSoğutma fanıCihaz çalışırken, cihaz yüzeyinin soğukkalması için soğutma fanı otomatik olarakçalışır. Cihazı devre dışı bırakırsanız,soğ

POLSKI 4TÜRKÇE 22

Pişirme tablosuMiktar(kg)Yemek Fonksiy-onRaf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.)1 Domuz eti / Kuzu 2 180 110 - 1301 Dana / Sığır eti 2 190 70 - 1001.2 Tav

makinesi kullanmayın. Yapışmazkaplamanın hasar görmesine nedenolabilir.Paslanmaz çelik veya alüminyum cihazlarFırın kapısını sadece ıslak bir bezya da

721Öncelikle dikkatlicekaldırın ve ardındancam paneli çıkartın.Cam paneli sabunlu suyla temizleyin. Campaneli dikkatlice kurulayın.Temizleme bittiğind

Sorun gidermeUYARI! Güvenlik bölümlerinebakın.Servisi aramadan önce...Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın.

Teknik verilerTeknik verilerBoyutlar (dahili)GenişlikYükseklikDerinlik408 mm329 mm416 mmPişirme tepsisi alanı 1140 cm²Üst ısıtıcı eleman 800 WAlt ısıt

– Fırın çalışırken kapağının düzgünşekilde kapatıldığından emin olun vepişirme sırasında mümkün olduğuncakapalı tutun.– Daha fazla enerji tasarrufu iç

taşınmazlarda ise altmış iş günü içindeyerine getirilmesi zorunludur. Ancak, buKanunun 58 inci maddesi uyarıncaçıkarılan yönetmelik eki listede yer al

Bu koşullarda, AB yönetmelikleri (No.99/44/EG) ve ilgili yerel düzenlemelergeçerlidir. Değiştirilen parçalar IKEA'nınmalı olacaktır.IKEA sorunu ç

garanti çerçevesinde yürütme zorunluluğusadece aşağıdaki durumlarda mevcuttur:• Cihaz, garanti talebinin yapıldığı ülkeninteknik spesifikasyonlarına u

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

Spis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa 4Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6Instalacja 8Opis urządzenia 9Przed pierwszym użyciem 10Codzienna e

867318288-D-212016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1414615-2

• Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow

• Urządzenie spełnia wymogi dyrektywEWG.ObsługaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń ciała, oparzenia,porażenia prądem lub wybuchu.• Urządz

• Upewnić się, że urządzenie ostygło.Występuje zagrożenie pęknięcia szyburządzenia.• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. Należyskontak

Producent nie ponosiodpowiedzialności zanieprzestrzeganie zaleceńdotyczących bezpieczeństwa,które zawarto w rozdziałachpoświęconych bezpieczeństwu.W z