IKEA OV32 Manuale Utente Pagina 1

KULINARISKFISE

Symboli Toiminto Kuvaus2Uunitoiminnot taiAvustava ruoan-valmistusValitse uunitoiminto tai valikko koskettamalla ker-ran symbolia: Avustava ruoanvalmis

NäyttöADEB CA. UunitoimintoB. KellonaikaC. Kuumennuksen osoitinD. LämpötilaE. Toiminnon kesto tai päättymisaikaMuut näytön merkkivalot:Symboli Toimint

Lue ohjeet kohdasta "Hoito japuhdistus".Puhdista laite ja lisävarusteet ennenensimmäistä käyttökertaa.Aseta varusteet ja irrotettavat kannat

Valikoiden yleiskuvausPäävalikkoSymboli Valikkovalinta KäyttötarkoitusUunitoiminnot Sisältää uunitoimintojen luettelon.Avustava ruoanvalmistus Sisältä

Symboli Alavalikko KuvausHälytysäänet Ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä hälytysäänet.Huolto Näyttää ohjelmistoversion ja mallin.Tehdasasetukset Palau

Uunitoiminto KäyttötarkoitusPizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjanvaativien ruokien paistaminen yhdellä kannatin-tasolla. Säädä lä

Uunitoiminto KäyttötarkoitusPaistos Uuniruokien, kuten lasagnen tai perunagratiininvalmistaminen. Gratinointi ja ruskistus.Taikinan nostatus Hiivataik

4. Paina vesilokero lähtöasentoon.5. Kytke laite toimintaan.6. Valitse höyrytoiminto ja lämpötila.7. Aseta tarvittaessa toiminto Kestoaika tai Lopetus

Kellotoiminto KäyttötarkoitusKestoaika Toiminta-ajan asettaminen (enintään 23 tun-tia ja 59 minuuttia).Lopetus Toiminnolla asetetaan uunitoimintojen s

Tämä soveltuu kaikkiinuunitoimintoihin, joissa onKestoaika tai Painoautomatiikka.Toimintoa ei voida käyttääuunitoiminnoissa, joissakäytetään paistoläm

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Käännä ruokaa 30 minuutinkuluttua joissakin ohjelmissa.Näytössä näkyy muistutus.Lisävarusteiden käyttäminenVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.

Näytössä näkyy paistolämpömittarinsymboli.4. Paina tai alle 5 sekunnissasisälämpötilan asettamiseksi.5. Valitse uunitoiminto ja tarvittaessa uunin

Lapsilukon käyttäminenKun lapsilukko on toiminnassa, laitetta ei voikytkeä toimintaan vahingossa.1. Aktivoi näyttö koskettamalla painiketta.2. Kosketa

palaa päiväkirkkaustilaan seuraavankymmenen sekunnin ajaksi.– jos laite on pois päältä ja asetattoiminnon: Hälytinajastin. Kuntoiminto päättyy, näyttö

Hoito ja puhdistusVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Puhdistukseen liittyviä huomautuksia• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällävedellä ja mi

Pidä laitteen luukkua auki noin 1 tunninajan. Odota, kunnes laite on kuiva. Voitnopeuttaa kuivausta kuumentamallalaitteen kuumalla ilmalla lämpötilass

9. Puhdista lasi vedellä ja miedollapuhdistusaineella. Kuivaa lasilevyvaroen.Puhdistettuasi lasilevyt ja uuninluukunasenna ne takaisin paikalleen. Nou

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toimin-nasta.Kytke uuni toimintaan.Uuni ei kuumene. Kello

sisäosan etukehyksessä. Älä poistaarvokilpeä laitteen sisäosasta.Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Malli (MOD.) ...

Energiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toimin-nossa0,69 kWh/kierrosUunien lukumäärä 1Lämmönlähde SähköÄänimer.voimak 43 lUunityyppi Kalusteeseen

SUOMI 4SVENSKA 33

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäristöä

• Kulutusosat mukaan lukien paristot jalamput.• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivätvaikuta laitteen normaaliin käyttöön,mukaan lukien naarmu

vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä onannettava valtuutetun huoltoteknikontehtäväksi.3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöönja teknisiin tietoihin l

InnehållSäkerhetsinformation 33Säkerhetsinstruktioner 35Installation 37Produktbeskrivning 38Kontrollpanelen 38Innan maskinen används förstagången40Dag

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här apparatennär den är igång

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Använd inte produkten med våta händereller när den är i kontakt med vatten.• Tyng inte ner luckan när den är öppen.• Använd inte produkten som arbet

endast avsedd för hushållsprodukter. Fårej användas för belysning i hus.VARNING! Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du koppla urprodu

ProduktbeskrivningAllmän översikt1 25461011123439871Kontrollpanel2Elektronisk programmeringsenhet3Vattenlåda4Uttag för matlagningstermometern5Grill6Ug

Symbol Funktion Kommentar2Tillagningsfunktio-ner eller AssistedCooking (tillag-ningshjälp)Tryck på symbolen en gång för att välja ett värme-läge eller

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Asennus 8Laitteen kuvaus 9Käyttöpaneeli 9Käyttöönotto 11Päivittäinen käyttö 12Kellotoiminnot 17Automaat

DisplayADEB CA. UgnsfunktionB. KLOCKAC. Indikator för uppvärmningD. TemperaturE. Funktionens koktid eller sluttidÖvriga indikatorer på displayen:Symbo

Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegarur produkten.Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten och tillbeh

Översikt över menyernaHuvudmenySymbol Menyfunktion TillämpningTillagningsfunktioner Innehåller en lista över värmningsfunktioner.Assisted Cooking (til

Symbol Undermeny BeskrivningAlarm/Felsignal Aktiverar och inaktiverar larmljuden.Service Visar programvarans version och konfiguration.Grundinställnin

Ugnsfunktion TillämpningPizza/paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som krävermer intensiv bryning och som ska ha knaprig bot-ten. .Ställ in temper

Upphettningsfunktioner ProgramGratinerade rätter För ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng.Även för att gratinera och bryna.Jäsning av deg För k

4. Tryck in vattenlådan i sitt ursprungligaläge.5. Aktivera ugnen.6. Välj en ångfunktion och ställ intemperaturen.7. Ställ vid behov in funktionen Kok

Om du ställer in tiden för en klockfunktionbörjar tiden räknas ned efter 5 sekunder.Om du använderklockfunktionerna: Koktid, Sluttid,stänger produkten

Automatiska programVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Recept onlineDu hittar recept på deautomatiska program som angesför denna produkt på hemsidanwww.ikea

Sätta in tillbehörFÖRSIKTIGHET! Använd intelångpannan eller den djupapannan med full ånga-funktionen.Galler:För in gallret mellan skenorna påugnsstege

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.• 3-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tulee pitää kaukana

5. Ställ in tillagningsfunktion och, vidbehov, ugnstemperatur.Produkten beräknar en ungefärlig sluttid.Sluttiden är olika för olika mängder mat,instäl

kan bara aktivera den när produkten ärigång.1. Aktivera produkten.2. Välj tillagningsfunktion eller inställning.3. Tryck på flera gånger tills displ

SäkerhetstermostatFelaktig användning av produkten ellertrasiga delar kan orsaka farligöverhettning. För att förhindra detta harugnen en säkerhetsterm

rengöring om du har tillbehör i SuperClean. Det kan skada ytan.Produkter i rostfritt stål eller aluminiumRengör ugnsluckan endast meden blöt svamp. To

Demontering och montering av luckanUgnsluckan har tre glasrutor.Ugnsluckanoch glasrutorna går att ta bort förrengöring.Ugnsluckan kan plötsligt slå ig

Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING! Risk för elstötar!Koppla

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel-meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.• Stäng av ugnen via hus-hå

Ring 1650 WTotal effekt 3000 WNätspänning 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntal funktioner 24EnergieffektivitetProduktinformation enligt EU 66/2014Modellbesk

Laga mat med varmluftNär det är möjligt, användvarmluftsfunktionen för att spara energi.RestvärmeOm ett program med tidval väljs i vissauppvärmningsfu

endast användning av produkter förhushållsbruk. Undantagen specificerasnedan i avsnittet "Vad täcks inte av dennagaranti?". Under garantiper

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

Denna restriktion gäller inte ett felfrittarbete som utförts av en kvalificeradspecialist som använt våra originaldelar föratt anpassa produkten enlig

För övriga frågor om dina produkter sominte relaterar till vår dedicerade Kundtjänst,kontakta Kundtjänst hos närmaste IKEA-butik. Vi rekommenderar att

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

63

867314812-D-222016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1415237-3

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kunse on kosketuksissa veteen.• Älä paina avointa uunin luukkua.• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystas

VAROITUS! Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaansamanlaisia lamppuja.Hävit

Laitteen kuvausLaitteen osat1 25461011123439871Käyttöpaneeli2Elektroninen ohjelmointilaite3Vesilokero4Paistolämpömittarin pistorasia5Grilli6Valo7Arvok