IKEA OV20 manuali

Ikea OV20 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Nederlandese

Indice

BEJUBLAD

1

Безбедносне информације

4

Опште мере безбедности

5

Безбедносна упутства

6

Инсталација

9

СРПСКИ 9

9

Опис производа

10

Пре прве употребе

10

СРПСКИ 10

10

Свакодневна употреба

12

СРПСКИ 12

12

СРПСКИ 13

13

Функцијe сата

14

СРПСКИ 14

14

Коришћење прибора

15

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 16

16

СРПСКИ 17

17

Додатне функције

18

Корисни савети

19

СРПСКИ 19

19

Нега и чишћење

20

СРПСКИ 20

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 22

22

Решавање проблема

24

СРПСКИ 24

24

СРПСКИ 25

25

Техничке информације

26

Енергетска ефикасност

26

СРПСКИ 26

26

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

СРПСКИ 27

27

IKEA ГАРАНЦИЈА

28

СРПСКИ 30

30

867318070-B-232016

32

Ikea OV20 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

BEJUBLAD

1

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 31

3

Informações de segurança

4

Segurança geral

5

Instruções de segurança

6

PORTUGUÊS 7

7

PORTUGUÊS 8

8

Instalação

9

PORTUGUÊS 9

9

Descrição do produto

10

Antes da primeira utilização

10

PORTUGUÊS 10

10

PORTUGUÊS

11

Utilização diária

12

PORTUGUÊS 12

12

PORTUGUÊS 13

13

Funções de relógio

14

PORTUGUÊS 14

14

Utilizar os acessórios

15

PORTUGUÊS 15

15

Funções adicionais

17

PORTUGUÊS 17

17

Sugestões e dicas

18

PORTUGUÊS 18

18

PORTUGUÊS 19

19

Manutenção e limpeza

20

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 22

22

Resolução de problemas

24

PORTUGUÊS 24

24

PORTUGUÊS 25

25

Informação técnica

26

Eficiência energética

26

PORTUGUÊS 26

26

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

PORTUGUÊS 27

27

GARANTIA IKEA

28

Contenido

31

Información sobre seguridad

31

Seguridad general

32

Instrucciones de seguridad

33

Instalación

36

ESPAÑOL 36

36

Descripción del producto

37

Antes del primer uso

37

ESPAÑOL 37

37

Uso diario

39

ESPAÑOL 39

39

ESPAÑOL 40

40

Funciones del reloj

41

ESPAÑOL 41

41

Uso de los accesorios

42

ESPAÑOL 42

42

Funciones adicionales

44

ESPAÑOL 44

44

Consejos

45

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 46

46

Mantenimiento y limpieza

47

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 49

49

Solución de problemas

51

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 52

52

ESPAÑOL 53

53

Información técnica

53

Eficacia energética

53

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

ESPAÑOL 54

54

GARANTÍA IKEA

55

ESPAÑOL 57

57

867304260-B-232016

60

Ikea OV20 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Polacco

Turco

Indice

BEJUBLAD

1

POLSKI 4

3

TÜRKÇE 32

3

Spis treści

4

Ogólne zasady bezpieczeństwa

5

Instalacja

10

Opis urządzenia

10

POLSKI 10

10

Przed pierwszym użyciem

11

Codzienna eksploatacja

12

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

Funkcje zegara

14

POLSKI 14

14

Korzystanie z akcesoriów

16

Dodatkowe funkcje

18

POLSKI 18

18

Wskazówki i porady

19

POLSKI 19

19

POLSKI 20

20

Konserwacja i czyszczenie

21

POLSKI 22

22

Rozwiązywanie problemów

24

POLSKI 24

24

POLSKI 25

25

POLSKI 26

26

Dane techniczne

27

Efektywność energetyczna

27

POLSKI 27

27

OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 28

28

GWARANCJA IKEA

29

İçindekiler

32

Güvenlik Bilgileri

32

Genel Güvenlik

33

Güvenlik talimatları

34

TÜRKÇE 37

37

Ürün tanımı

38

İlk kullanımdan önce

38

TÜRKÇE 38

38

Günlük kullanım

39

TÜRKÇE 39

39

TÜRKÇE 40

40

Saat fonksiyonları

41

TÜRKÇE 41

41

Aksesuarların kullanılması

43

TÜRKÇE 44

44

Ek fonksiyonlar

45

TÜRKÇE 45

45

İpuçları ve yararlı bilgiler

46

Bakım ve temizlik

47

TÜRKÇE 47

47

TÜRKÇE 48

48

TÜRKÇE 49

49

Sorun giderme

51

TÜRKÇE 51

51

TÜRKÇE 52

52

Teknik bilgiler

53

Enerji verimliliği

53

TÜRKÇE 53

53

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

Tüketicinin Seçimlik Hakları

54

TÜRKÇE 54

54

IKEA GARANTİSİ

55

TÜRKÇE 55

55

TÜRKÇE 58

58

867304256-B-232016

60

Ikea OV20 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Italiano

Slovacco

Indice

BEJUBLAD

1

LIETUVIŲ

2

SLOVENSKY 4

3

LIETUVIŲ 30

3

Bezpečnostné informácie

4

Všeobecné bezpečnostné pokyny

5

Bezpečnostné pokyny

6

SLOVENSKY 7

7

Inštalácia

9

Popis spotrebiča

9

SLOVENSKY 9

9

Pred prvým použitím

10

SLOVENSKY

10

Každodenné používanie

11

SLOVENSKY 11

11

SLOVENSKY 12

12

Časové funkcie

13

SLOVENSKY 13

13

Používanie príslušenstva

15

SLOVENSKY 15

15

SLOVENSKY 16

16

Doplnkové funkcie

17

Tipy a rady

18

Ošetrovanie a čistenie

19

SLOVENSKY 19

19

SLOVENSKY 20

20

SLOVENSKY 21

21

Riešenie problémov

23

SLOVENSKY 23

23

SLOVENSKY 24

24

Technické informácie

25

Energetická účinnosť

25

SLOVENSKY 25

25

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

26

ZÁRUKA IKEA

26

SLOVENSKY 26

26

Saugos informacija

30

Bendrieji saugos reikalavimai

31

Saugos instrukcijos

32

Įrengimas

34

LIETUVIŲ 34

34

Gaminio aprašymas

35

LIETUVIŲ 35

35

Prieš naudojantis pirmąkart

36

Kasdienis naudojimas

37

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 38

38

Laikrodžio funkcijos

39

LIETUVIŲ 39

39

Priedų naudojimas

40

LIETUVIŲ 40

40

LIETUVIŲ 42

42

Papildomos funkcijos

43

Patarimai

43

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 44

44

Valymas ir priežiūra

45

LIETUVIŲ 45

45

Trikčių šalinimas

48

LIETUVIŲ 48

48

LIETUVIŲ 49

49

Techninė informacija

50

LIETUVIŲ 50

50

Energijos efektyvumas

51

LIETUVIŲ 51

51

APLINKOS APSAUGA

52

„IKEA“ GARANTIJA

52

LIETUVIŲ 52

52

867304264-B-232016

56

Ikea OV20 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Slovacco

Indice

BEJUBLAD

1

Efnisyfirlit

4

Öryggisupplýsingar

4

Almennt öryggi

5

Öryggisleiðbeiningar

6

Innsetning

8

ÍSLENSKA 8

8

Vörulýsing

9

ÍSLENSKA 9

9

Fyrir fyrstu notkun

10

ÍSLENSKA

10

Dagleg notkun

11

ÍSLENSKA 11

11

ÍSLENSKA 12

12

Tímastillingar

13

ÍSLENSKA 13

13

Að nota fylgihluti

14

ÍSLENSKA 14

14

Viðbótarstillingar

16

ÍSLENSKA 16

16

ÍSLENSKA 17

17

Umhirða og þrif

18

ÍSLENSKA 18

18

ÍSLENSKA 19

19

ÍSLENSKA 20

20

Bilanaleit

22

ÍSLENSKA 22

22

ÍSLENSKA 23

23

Tæknilegar upplýsingar

24

Orkunýtni

24

ÍSLENSKA 24

24

UMHVERFISMÁL

25

IKEA-ÁBYRGÐ

25

ÍSLENSKA 25

25

867318068-B-232016

32

Ikea OV20 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 9.68 MB |

Francese

Italiano

Indice

BEJUBLAD

1

FRANÇAIS 4

3

ITALIANO 26

3

Consignes de sécurité

4

Sécurité générale

5

FRANÇAIS 6

6

FRANÇAIS 7

7

Installation

8

FRANÇAIS 8

8

Avant la première utilisation

9

FRANÇAIS 9

9

Utilisation quotidienne

10

FRANÇAIS 10

10

FRANÇAIS 11

11

Fonctions de l'horloge

12

FRANÇAIS 12

12

Utilisation des accessoires

13

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 14

14

Fonctions supplémentaires

15

Conseils utiles

15

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 16

16

Entretien et nettoyage

17

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 18

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 20

20

FRANÇAIS 21

21

Caractéristiques techniques

22

FRANÇAIS 22

22

GARANTIE IKEA

23

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 24

24

FRANÇAIS 25

25

Informazioni per la sicurezza

26

ITALIANO 27

27

Istruzioni di sicurezza

28

ITALIANO 28

28

ITALIANO 29

29

Installazione

30

ITALIANO 30

30

Descrizione del prodotto

31

ITALIANO 31

31

Utilizzo quotidiano

32

ITALIANO 32

32

ITALIANO 33

33

Funzioni del timer

34

ITALIANO 34

34

Utilizzo degli accessori

35

ITALIANO 35

35

ITALIANO 36

36

Funzioni aggiuntive

37

Consigli e suggerimenti utili

37

ITALIANO 37

37

ITALIANO 38

38

Pulizia e cura

39

ITALIANO 39

39

ITALIANO 40

40

ITALIANO 41

41

Cosa fare se…

42

ITALIANO 42

42

ITALIANO 43

43

Dati tecnici

44

Considerazioni ambientali

44

ITALIANO 44

44

GARANZIA IKEA

45

ITALIANO 45

45

ITALIANO 46

46

ITALIANO 47

47

892954358-E-232013

52

Ikea OV20 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 4.74 MB |

Inglese

Indice

BEJUBLAD

1

ENGLISH 4

3

Safety information

4

General Safety

5

ENGLISH 6

6

Installation

7

ENGLISH 7

7

Product description

8

Before first use

8

ENGLISH 8

8

Daily use

9

ENGLISH 9

9

ENGLISH 10

10

Clock functions

11

ENGLISH 11

11

Using the accessories

12

ENGLISH 12

12

Additional functions

13

ENGLISH 13

13

Helpful hints and tips

14

ENGLISH 14

14

Care and cleaning

15

ENGLISH 15

15

ENGLISH 16

16

ENGLISH 17

17

What to do if…

18

ENGLISH 18

18

ENGLISH 19

19

Technical data

20

ENGLISH 20

20

Environment concerns

21

IKEA GUARANTEE

21

ENGLISH 21

21

ENGLISH 22

22

ENGLISH 23

23

892954049-C-462012

28

Più prodotti e manuali per no IKEA

Modelli	Tipo di Documento
FHGC4T	Manuale Utente IKEA FHGC4T Handleiding, 48 pagine
OV33	Manuale Utente IKEA OV33 Manuel utilisateur [ro] , 44 pagine
GRÄNSLÖS	Manuale Utente IKEA GRÄNSLÖS Manual do usuário [it] [it] [pl] [sk] , 64 pagine
EFTEROVB	Libro delle Ricette IKEA EFTEROVB Recipe Book, 12 pagine
BARMHÄRTIG	Manuale Utente IKEA BARMHÄRTIG Manual do usuário [mk] , 40 pagine
GRÄNSLÖS 30300907	Manuale Utente IKEA GRÄNSLÖS 30300907 Vartotojo vadovas [ro] [sr] , 56 pagine
UCG3H	Manuale Utente IKEA UCG3H Brugermanual, 76 pagine
OV33 70300793	Manuale di Installazione IKEA OV33 70300793 ръководство за инсталиране, 24 pagine
MIRAKULÖS 10348830	Manuale Utente IKEA MIRAKULÖS 10348830 User Manual, 28 pagine
OV24	Manuale Utente IKEA OV24 Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 56 pagine
KULINARISK 20245209	Manuale Utente IKEA KULINARISK 20245209 Ръководство за употреба [da] [sv] , 72 pagine
OV24	Manuale Utente IKEA OV24 Ръководство за употреба, 64 pagine
KULINARISK	Libro delle Ricette IKEA KULINARISK Recipe Book [no] , 44 pagine
ELDIGHB423	Manuale di Installazione IKEA ELDIGHB423 instalační příručka, 16 pagine
ELDIGHB423	Manuale Utente IKEA ELDIGHB423 Handleiding [et] [sv] , 44 pagine
EFTERMWB	Manuale Utente IKEA EFTERMWB Uživatelský manuál [de] , 64 pagine
BARMHÄRTIG KU7	Manuale di Installazione IKEA BARMHÄRTIG KU7 Installation guide [sl] , 12 pagine
TYDLIG	Manuale Utente IKEA TYDLIG Handleiding, 68 pagine
OV31	Manuale Utente IKEA OV31 Vartotojo vadovas, 64 pagine
FINSMAOVSB	Libro delle Ricette IKEA FINSMAOVSB Recipe Book [fr] , 44 pagine

IKEA dispositivi