IKEA MHIN2K Manuale Utente

MÖJLIGHRSIRS

Istovremeno dodirnite i odgovarajućezone kuhanja za isključenje zone kuhanja.Postavke će se prebaciti na . Upotreba funkcije BoosterFunkcija Boost

STOP+GOFunkcija postavlja sve aktivne zone kuhanjana najnižu postavku snage . Kadafunkcija radi, ne možete promijenitipostavku snage. Funkcija ne zaus

Postavka snage Automatskoisključivanje nakon - 1,5 sataAko se koristi neprikladnoposuđe, svijetli na zaslonu inakon 2 minute indikator zonekuhanja s

Srednja prednja zo-na kuhanja145Čišćenje i održavanjeOpće informacijeUPOZORENJE! Uređaj isključite ipustite da se ohladi priječišćenja.UPOZORENJE! Iz

Rješavanje problema…Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj se ne može uključiti iline radi.Uređaj nije priključen namrežno napajanje ili nijepravilno pri

Problem Mogući uzrok RješenjeNa zaslonu postavki snagepojavljuje se simbol ibroj.Elektronička pogreška. Uređaj isključite iz električnemreže na neko

• Stezaljka električnog priključka je podnaponom.• Isključite napon sa stezaljke mrežnogpriključka.• Klimavi i nestručni utični spojevi mogupregrijati

UPOZORENJE! Nakonpriključivanja uređaja naelektričnu mrežu provjerite jesu lisve zone kuhanja spremne zaupotrebu tako da na kratkouključite najveći st

Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena pločaza kuhanjeBroj zona kuhanja 2Tehnologija zagrijavanja IndukcijaPromjer kružnih zonakuhanja (Ø)Prednja sred

okviru jamstva ne produljuje jamstveni rokuređaja,Za koje uređaje ne vrijedi petogodišnjejamstvo tvrtke IKEA?Za liniju uređaja imenom LAGAN i sveuređa

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

odgovorna za eventualna oštećenja kojamogu nastati tijekom transporta. Akopak IKEA proizvod dostavi na dostavnuadresu klijenta, tada ovo jamstvopokriv

SAČUVAJTE SVOJ RAČUN!Račun je Vaš dokaz kupnje ipotreban je za važenje jamstva.Na računu je također navedennaziv IKEA artikla i broj (šifra od8 znamen

KazaloVarnostna informacije 22Varnostna navodila 24Opis izdelka 26Vsakodnevna uporaba 27Namigi in nasveti 30Vzdrževanje in čiščenje 30Odpravljanje tež

Splošna varnostna navodila• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabosegrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajšiod osmih le

Varnostna navodilaNamestitevOPOZORILO! To napravo lahkonamesti le strokovnousposobljena oseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali uporabljaj

odvijte iz nosilca), zaščitne naprave nadiferenčni tok in kontaktorje.• Električna napeljava mora imetiizolacijsko napravo, ki omogoča odklopnaprave z

OdstranjevanjeOPOZORILO! Nevarnostpoškodbe ali zadušitve.• Za informacije o pravilnemodstranjevanju naprave se obrnite naobčinsko upravo.• Napravo izk

6Prikazovalnik programske ure: 00 - 99minut.7 / Za povečanje ali zmanjšanjevrednosti programske ure.8 / Za povečanje ali zmanjšanjestopenj kuhanja

Uporaba funkcije BoosterFunkcija Booster zagotavlja dodatno močza indukcijska kuhališča. Pritisnite zavklop, na prikazovalniku zasveti . Ponajveč 1

naprave. Preprečuje nehoteno spreminjanjenastavitve moči.Najprej nastavite moč.Za vklop te funkcije pritisnite . Simbol zasveti za štiri sekunde. Pro

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 22СРПСКИ 39

Za potrditev izbora počakajte 10 sekund,da se naprava samodejno izklopi.Ko je funkcija nastavljena na , lahko zvokslišite samo v naslednjih primerih:

Praske ali temni madeži nasteklokeramični plošči, ki jih nimožno odstraniti, ne vplivajo nadelovanje naprave.Odstranjevanje ostankov in trdovratnihobl

Težava Možen vzrok RešitevIndikator akumulirane toplo-te ne prikazuje ničesar.Kuhališče je bilo vklopljenosamo kratek čas, zato ni vr-oče.Če bi moralo

NamestitevSplošne informacijeProizvajalec ne odgovarja za nobenetelesne poškodbe in poškodbe živali aligmotno škodo, nastalo zaradineizpolnjevanja nas

12Zamenjava priključnega kabla• Za zamenjavo priključnega kabla jepotrebna posebna tehnična oprema.Uporabiti morate samo originalennadomestni del, ki

Energijska učinkovitostInformacije o izdelku glede na EU 66/2014Identifikacija modela MÖJLIG302-371-38Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠt

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje inzdravje

Kakšen je postopek podjetja IKEA priodpravljanju težav?S strani podjetja IKEA izbran ponudnikservisnih storitev bo pregledal izdelek in sepo lastni pr

izvajanja storitev v okviru garancije obstajale v primeru, če naprava izpolnjuje in jenameščena v skladu z naslednjim:• tehničnimi specifikacijami drž

СадржајБезбедносне информације 39Безбедносна упутства 41Опис производа 44Свакодневна употреба 45Корисни савети 48Нега и чишћење 49Решавање проблема 49

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 6Opis proizvoda 8Svakodnevna uporaba 9Savjeti 12Čišćenje i održavanje 13Rješavanje problema 13Postav

• Деца узраста од 3 године и млађа морају се држати даљеод овог уређаја, у сваком тренутку када је уређај уупотреби.Опште мере безбедности• УПОЗОРЕЊЕ:

центар или лица сличне квалификације, како би сеизбегла опасност.• УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочу закување дизајниране од стране произвођ

га има) може проузроковатипрегревање електричног прикључка.• Користите одговарајући електричникабл за напајање.• Не дозволите да се електрични каблзап

• Испарења која ослобађају веомаврела уља могу да изазову спонтаносагоревање.• Употребљено уље, које може дасадржи остатке хране, може изазватипожар п

Опис производаШема површине за кување1231Појединачна зона за кување (180 мм)1800 W, са појачањем за брзозагревање 2500 W2Појединачна зона за кување (1

Прикази на дисплеју степена снагеПриказ ОписЗона за кување једеактивирана. - Зона за кување јеактивна. + цифраПостоји квар. По-гледајте одељак„Решавањ

Додирните и одговарајућих зона закување истовремено да бистедеактивирали зоне за кување.Подешавања ће се променити у . Коришћење функције брзогзаг

STOP+GOФункција поставља све активне зоне закување на најнижи степен снаге . Докје функција активна не може се мењатистепен снаге. Функција не заустав

Подешавање снаге Аутоматско ис-кључивање после4 сата - 1,5 сатиАко се користи неприкладнопосуђе за кување, на дисплејусе пали а након 2 минутаиндика

пречник у зависности од величине зоне закување.Зона за кување Минималнипречник основепосуђа за кување[мм]Задња зона за ку-вање у средини145Предња зона

Opća sigurnost• UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavajuse tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djecamlađa od 8 godine

Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не може да се акти-вира или не ради.Уређај није прикључен уструју или није правилноприкључен.Прове

Проблем Могући узрок Решење симбол и број се прика-зују на дисплеју за степенснаге.Грешка електронске ком-поненте.Искључијте уређај из струјена неколи

УПОЗОРЕЊЕ! Уређај мора дабуде уземљен!УПОЗОРЕЊЕ! Опасност одповређивања електричномструјом.• Електрични прикључак је под напоном.• Уклоните напон са е

уређаја и електричног напајања, саминималним размаком од 3 мм измеђуконтаката прекидача и типа погодногза захтевано оптерећење у складу саважећим прав

Енергетска ефикасностИнформације о производу према EU 66/2014Идентификација модела MÖJLIG302-371-38Тип плоче за кување Уградна плоча закувањеБрој

IKEA ГАРАНЦИЈАКолико дуго важи IKEA гаранција?Ова гаранција важи пет (5) година оддатума када сте купили ваш уређај укомпанији IKEA, изузев за уређаје

сијалица и поклопаца сијалица,екрана, дугмади, кућишта и деловакућишта. Изузев у случајевима када јемогуће доказати да су таква оштећењанастала услед

Како да дођете до нас ако вам јепотребна наша услугаМолимо вас да погледате последњустраницу овог упутства на којој ћете наћикомплетан списак именован

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

59

koji su isporučeni s uređajem. Uporaba neodgovarajućezaštite može uzrokovati nesreće.Sigurnosne uputePostavljanjeUPOZORENJE! Samokvalificirana osoba s

867332022-A-412016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1180041-3

• Ako je utičnica labava, nemojtepriključivati utikač.• Ne povlačite za električni kabel da bisteuređaj isključili iz strujne utičnice. Uvijekuhvatite

• Uređaj isključite i pustite da se ohladiprije čišćenja.• Iskopčajte uređaj iz napajanja električnemreže prije održavanja.• Za čišćenje uređaja ne ko

3 Za uključivanje funkcije Booster (Nazaslonu se prikazuje ).4Prikaz stupnja kuhanja: , - .5Indikatori tajmera zona kuhanja. 6Digitalni pokazivač