IKEA FOV10P Manuale Utente

FRAMTIDOV10DKNOFISE

Symbol Funktion BeskrivelseUr Bruges til at indstille Aktuel tid.Madlavningstermome-terBruges til at måle centrumtemperatureni større stege.145 321 Ti

og Sluttid sammenDu kan kombinere Varighed og Sluttid , hvis ovnen automatisk skal tændes ogslukkes på et senere tidspunkt .• Indstil ovnfunktion o

Vægt (kg) Madvarer Ovnfunktion Rille Ovntempe-ratur (°C)Tilbered-ningstid(min)1 Fyldte peberfrug-ter Tomater/Ovn-kartofler2 190 50-70 Kager af kagemi

Aftagning af ovndør og ovnglasÅbn døren helt, oghold på de to hæng-sler.Løft armene på de tohængsler, og drejdem.Sæt døren i en vinkelpå ca. 45°. Træk

OvnribberTag ovnribberne af, når ovnens sidevæggeskal gøres rene.1Træk forenden af rib-berne ud af ovnvæg-gen.2Hægt så ribberne af ibagenden.21Sæt ovn

Når der opstår fejlProblem Mulig årsag LøsningOvnen virker ikke Ovnen er ikke blevet indstillet Kontroller, at der er valgt ovn-funktion og temperatur

Nederste varmelegeme 1000 WØverste varmelegeme 800 WHele ovnen (over-/undervarme) 1800 WGrill 1650 WFuld grill 2450 WVarmluftgrill 1675 WVarmluft 2025

Tilslutning, elAdvarsel Den elektriske tilslutning måkun udføres af en faguddannet,autoriseret installatør.• Producenten påtager sig intet ansvar, hv

IKEA-GARANTIHvor længe gælder IKEA-garantien?Garantien gælder i fem (5) år regnet fra leve-ring fra IKEA, med mindre produktet hedderLAGAN, idet det i

Denne begrænsning gælder ikke arbejde, derudføres af en uddannet specialist med voresoriginale dele for at tilpasse produktet til detekniske sikkerhed

InnholdSikkerhetsinformasjon 20Produktbeskrivelse 21Før første gangs bruk 22Daglig bruk 22Tilberedningstabell 27Stell og rengjøring

• Innbygningsprodukter skal bare brukes nårde er bygd inn i egnede skrog og arbeids-benker som oppfyller standardene.• Ikke modifiser eller endre spes

Trykk-dra betjeningsbrytere Ovnen er utstyrt med trykk-dra betjeningsbry-tere. Trykk-dra betjeningsbryterne kan trykkesinn i betjeningspanelet når ovn

Stille inn ovnstemperaturenDrei betjeningsbryteren for temperatur/tid,for å stille inn temperaturen.Du kan stille inn temperaturen mellom 30°C og250°C

BarnesikringNår du aktiverer barnesikringen, kan du ikkebruke ovnen.Påse at det ikke er innstilt noen ovnsfunk-sjon.1. Drei betjeningsbryteren for tem

For å åpne ovnsdø-ren mens barnesik-ringen er satt i, trekkspaken på barnesik-ringen oppover somvist på bildet.Lukk døren uten åtrekke i barnesikrin-g

2. Drei betjeningsbryteren for temperatur/tid, for å stille inn nedtellingen.3. Når tiden er ute høres et lydsignal i ca. 1minutt. Displayet blinker o

TilberedningstabellVekt (kg) Matvare Ovnsfunksjon Ovnsril-leOvnstempe-ratur (°C)Tilbered-ningstid(min)1Svin / lam2 180 100-1101Kalv / biff2 190 70-100

• Rengjør ovnen med en myk klut fuktet i varmtsåpevann. La ovnen tørke godt.TilbehørRengjør alle innsettingsenhetene med en mykklut fuktet i varmt såp

Påse at du setter de innvendige glassruteneinn i de rette holderne som vist under.OvnsstigerFjern ovnsstigene for å rengjøre sideveggenei ovnsrommet.1

DANSK 4NORSK 20SUOMI 35SVENSKA 51

Hva må gjøres, hvis...Problem Mulig årsak LøsningStekeovnen virker ikke Du har ikke gjort nødvendigeinnstillingerkontroller om du har valgt tilbe-redn

Undervarme-elementet 1000 WOvervarme-element 800 WHele ovnen (overvarme + undervarme) 1800 WGrill 1650 WMaks. grill 2450 WOmluftgrill 1675 WVarmluft 2

Elektrisk tilkoplingAdvarsel Bare en autorisert elektrikerskal utføre den elektriske installasjonen.• Produsenten er ikke ansvarlig dersom du ik-ke f

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoenapparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, me

Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikke rettighetersom dekker, eller overgår, de lokale juridiskekrav som kan variere

SisällysTurvallisuusohjeet 35Laitteen kuvaus 36Käyttöönotto 37Päivittäinen käyttö 38Ruoanvalmistustaulukot 42Hoito ja puhdistus 43Kä

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiävaraosia.• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa käyt-tää

Uunin varusteetUunipannu1xLeivinpelti1xRitilä1xPaistomittari1xValitsimet (työntö/veto) Uunissa on työntö/veto-tyyppiset valitsimet.Valitsimet voidaan

Päivittäinen käyttöUunin toimintojen valitseminen1. Käännä uunin toimintojen valitsin halu-amasi toiminnon kohdalle.Näytössä näkyy ehdotuslämpötila.Uu

1. Kytke uuni pois toiminnasta.2. Käännä lämpötilan/ajan valitsin oikealleja pidä siinä asennossa.3.Paina Pyro-painiketta , kunnes näyttösammuu.Kello

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 7Tilberedningstabeller 11Vedligeholdelse og rengøring 12Når d

Uunin toiminto KäyttökohdeKiertoilma - Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paistaminen sa-manaikaisesti useammalla kannatintasolla ilman, että tu

Symboli Toiminto KuvausHälytinajastin Hälytinajastimen asettaminen. Kun aikaon kulunut loppuun, uunista kuuluu merk-kiääni.Kello Kellonajan asettamine

3. Aseta päättymisaika lämpötilan/ajan va-litsimella.4. Kun asetettu aika on kulunut, uunista kuu-luu kahden minuutin pituinen merkkiääni.Näytössä näk

Paino(kg)Ruoka Uunin toiminto Taso Uunin lämpö-tila (°C)Paistoaika(min)3 Hanhi1 160 150-2004 Kalkkuna1 180 210-2401Kala2 190 30-401 Täytetyt paprikat,

Uunin luukun puhdistaminenUunin luukussa on neljä päällekkäin asetettualasia. Voit helpottaa luukun puhdistamista ir-rottamalla luukun ja lasilevyt.Va

KannattimetKun puhdistat uunin sivuseiniä, irrota kannat-timet.1Vedä kannattimiaetuosasta seinästäpoispäin.2Irrota kannattimetsen jälkeen takao-sasta.

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuUuni ei toimi. Tarvittavia asetuksia ei ole teh-ty.Tarkista, onko uunin toiminto jalämpötila valittu.Uuni

Alalämpövastus 1000 WYlälämpövastus 800 WKoko uuni (ylä- ja alalämpövastus) 1800 WGrilli 1650 WSuuri grilli 2450 WLämpögrilli 1675 WKiertoilmatoiminto

SähköliitäntäVaroitus! Sähköliitäntä on annettavaammattitaitoisen sähköasentajantehtäväksi.• Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei näitäturvallisuu

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-teen nimi ole LAGAN, miss

• Apparatet må kun repareres af en autori-seret servicetekniker. Brug kun originale re-servedele.• Indbygningsapparater må kun bruges, nårde er indbyg

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen asian-tuntijan suorittamaa virheetöntä työtä, jossaon käytetty alkuperäisiä varaosia, laitteen so-peuttamiseks

InnehållSäkerhetsinformation 51Produktbeskrivning 52Innan maskinen används första gången 53Daglig användning 54Tillagningstabeller 58Under

Installation• Kontrollera att ugnen inte har skadats undertransporten. Nätanslut inte ugnen om den ärskadad. Kontakta leverantören vid behov.• Reparat

Tillbehör till ugnenLångpanna1xBakplåt1xGaller1xMatlagningstermo-meter1xIntryckbara reglage Denna ugn är försedd med intryckbara kon-trollvred. Dessa

Daglig användningInställning av ugnsfunktion1. Ställ vredet för ugnsfunktioner på den öns-kade funktionenI displayen visas ett temperaturförslag.Ugnen

1. Stäng av ugnen.2. Vrid vredet Temperatur/Tid åt höger ochhåll det där.3.Tryck på knappen "Pyrolys" tills dis-playen slocknar.Upprepa ova

Ugnsfunktion AnvändningTillagning med varmluft - För att ugnssteka eller tillaga mat som kräversamma tillagningstemperatur, på olika hyllnivåer, utan

Symbol Funktion BeskrivningÄggklocka För att ställa in en kort tid för nedräkning.En ljudsignal avges när tiden löper ut.Klocka För att ställa in aktu

4. När tiden löper ut avges en ljudsignal i 2minuter. Displayen blinkar och visar"00.00" .Vrid ugnsfunktionsvredet till "0" eller

Vikt (kg) Livsmedel Ugnsfunktion Nivå Ugnstempe-ratur (°C)Tillagnings-tid (minuter)4Kalkon1 180 210-2401Fisk2 190 30-401 Fyllda pepperoni-tomater / Ug

OvntilbehørBradepande1xBageplade1xRist1xMadlavningstermo-meter1xForsænkbare knapper Ovnen er forsynet med forsænkbare knapper.De forsænkbare knapper k

Varning Ugnsluckan kan slå igen om duförsöker ta bort glaspanelerna när luckanfortfarande är monterad.Demontering av ugnslucka och glaspanelerÖppna l

UgnsstegarFör att rengöra ugnsutrymmets sidoväggarkan ugnsstegarna tas bort.1Drag först ut stegar-na framtill från ugns-sidan.2Haka sedan av dembaktil

Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak ÅtgärdUgnen fungerar inte De nödvändiga inställningarnaär inte gjordaKontrollera att ugnsfunktion ochtem

Undre värmeelement 1000 WÖvre värmeelement 800 WÖvervärme + undervärme 1800 WGrill 1650 WMax Grill 2450 WTermisk grill 1675 WVarmluft 2025 WPizza 2025

Elektrisk anslutningVarning Endast en kvalificerad elektrikeroch kompetent person får utföra denelektriska installationen.• Tillverkaren ansvarar int

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datum dådu köpte produkten hos IKEA, såvida inte pro-dukten är benämn

Denna restriktion gäller inte ett felfritt arbetesom utförts av en kvalificerad specialist somanvänt våra originaldelar för att anpassa pro-dukten enl

France 0170 36 02 05Germany 01803-334532 (0,09€/Min. aus dem Festnetz der DTAG;Mobilfunkpreise abweichend)Italy 02 00620818Spain 91 1875537UK 020 3347

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401767-1397118801-A-032009

Daglig brugVælge ovnfunktion1. Drej knappen Ovnfunktioner hen på denønskede funktionDisplayet viser et forslag til temperatur.Ovnen begynder at varme

1. Sluk for ovnen.2. Drej knappen Temperatur/Tid mod højre,og hold den.3.Tryk på "Pyro"-knappen , til displayetslukkes.Slå urdisplayet til

Ovnfunktion AnvendelseVarmluft - til samtidig stegning eller stegning/bagning af mad, der skalhave samme tilberedningstemperatur, på flere riller, ude