IKEA CFS 660 S manuali

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (56 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Indice

FCF245/126

1

ČESKY 4

3

ROMÂNĂ 41

3

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 7

7

Prvnípoužití

7

Dennípoužívání

7

ČESKY 8

8

Údržbaačištění

8

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

Codělat,když

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

Technickéúdaje

12

ČESKY 13

13

Ekologickéinformace

13

ZÁRUKAIKEA

13

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

MAGYAR 16

16

Biztonságitudnivalók

16

Tartalomjegyzék

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 18

18

Akészülékbemutatása

18

MAGYAR 19

19

Elsőhasználat

19

Mindennapihasználat

19

MAGYAR 20

20

Tisztításéskarbantartás

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 22

22

Miateendő,ha

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

Műszakiadatok

24

MAGYAR 25

25

IKEAGARANCIA

25

MAGYAR 26

26

MAGYAR 27

27

БЪЛГAРCКИ 28

28

Информациязабезопасност

28

Съдържание

28

БЪЛГAРCКИ 29

29

БЪЛГAРCКИ 30

30

Описаниенауреда

30

БЪЛГAРCКИ 31

31

Първаупотреба

31

Всекидневнаупотреба

31

БЪЛГAРCКИ 32

32

Почистванеиподдръжка

32

БЪЛГAРCКИ 33

33

БЪЛГAРCКИ 34

34

Какдапостъпите,ако

34

БЪЛГAРCКИ 35

35

БЪЛГAРCКИ 36

36

Техническиданни

36

БЪЛГAРCКИ 37

37

БЪЛГAРCКИ 38

38

ГаранцияIКЕА

38

БЪЛГAРCКИ 39

39

БЪЛГAРCКИ 40

40

Informaţiiprivindsiguranţa

41

ROMÂNĂ 42

42

ROMÂNĂ 43

43

Descriereaprodusului

43

ROMÂNĂ 44

44

Primautilizare

44

Utilizareazilnică

44

ROMÂNĂ 45

45

Curăţareaşiîntreţinerea

45

ROMÂNĂ 46

46

ROMÂNĂ 47

47

Cetrebuiesăfaceţidacă

47

ROMÂNĂ 48

48

ROMÂNĂ 49

49

Datetehnice

49

ROMÂNĂ 50

50

GARANŢIEIKEA

50

ROMÂNĂ 51

51

ROMÂNĂ 52

52

5019 637 02039/A

56

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (56 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Bulgaro

Rumeno

Slovacco

Indice

FCF245/126

1

ČESKY 4

3

ROMÂNĂ 41

3

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 7

7

Prvnípoužití

7

Dennípoužívání

7

ČESKY 8

8

Údržbaačištění

8

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

Codělat,když

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

Technickéúdaje

12

ČESKY 13

13

Ekologickéinformace

13

ZÁRUKAIKEA

13

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

MAGYAR 16

16

Biztonságitudnivalók

16

Tartalomjegyzék

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 18

18

Akészülékbemutatása

18

MAGYAR 19

19

Elsőhasználat

19

Mindennapihasználat

19

MAGYAR 20

20

Tisztításéskarbantartás

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 22

22

Miateendő,ha

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

Műszakiadatok

24

MAGYAR 25

25

IKEAGARANCIA

25

MAGYAR 26

26

MAGYAR 27

27

БЪЛГAРCКИ 28

28

Информациязабезопасност

28

Съдържание

28

БЪЛГAРCКИ 29

29

БЪЛГAРCКИ 30

30

Описаниенауреда

30

БЪЛГAРCКИ 31

31

Първаупотреба

31

Всекидневнаупотреба

31

БЪЛГAРCКИ 32

32

Почистванеиподдръжка

32

БЪЛГAРCКИ 33

33

БЪЛГAРCКИ 34

34

Какдапостъпите,ако

34

БЪЛГAРCКИ 35

35

БЪЛГAРCКИ 36

36

Техническиданни

36

БЪЛГAРCКИ 37

37

БЪЛГAРCКИ 38

38

ГаранцияIКЕА

38

БЪЛГAРCКИ 39

39

БЪЛГAРCКИ 40

40

Informaţiiprivindsiguranţa

41

ROMÂNĂ 42

42

ROMÂNĂ 43

43

Descriereaprodusului

43

ROMÂNĂ 44

44

Primautilizare

44

Utilizareazilnică

44

ROMÂNĂ 45

45

Curăţareaşiîntreţinerea

45

ROMÂNĂ 46

46

ROMÂNĂ 47

47

Cetrebuiesăfaceţidacă

47

ROMÂNĂ 48

48

ROMÂNĂ 49

49

Datetehnice

49

ROMÂNĂ 50

50

GARANŢIEIKEA

50

ROMÂNĂ 51

51

ROMÂNĂ 52

52

5019 637 02039

56

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (56 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Polacco

Russo

Slovacco

Turco

Indice

FCF245/126

1

POLSKI 4

3

SLOVENSKY 40

3

Spistreści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

Opisurządzenia

6

POLSKI 7

7

Pierwszeużycie

7

Codziennaeksploatacja

7

POLSKI 8

8

Czyszczenieikonserwacja

8

POLSKI 9

9

POLSKI 10

10

Corobić,jeśli

10

POLSKI 11

11

POLSKI 12

12

Danetechniczne

12

POLSKI 13

13

Ochronaśrodowiska

13

POLSKI 14

14

GWARANCJAIKEA

14

POLSKI 15

15

POLSKI 16

16

TÜRKÇE 17

17

Güvenlikbilgileri

17

İçindekiler

17

TÜRKÇE 18

18

TÜRKÇE 19

19

Ürüntanımı

19

TÜRKÇE 20

20

İlkkullanım

20

Günlükkullanım

20

TÜRKÇE 21

21

Temizlikvebakım

21

TÜRKÇE 22

22

TÜRKÇE 23

23

Servisçağırmadanönce

23

TÜRKÇE 24

24

TÜRKÇE 25

25

Teknikbilgiler

25

TÜRKÇE 26

26

Çevreileilgilikonular

26

РУCCКИЙ 27

27

Содержание

27

РУCCКИЙ 28

28

РУCCКИЙ 29

29

Описаниеприбора

29

РУCCКИЙ 30

30

Первыйслучайиспользования

30

РУCCКИЙ 31

31

Чисткаиуход

31

РУCCКИЙ 32

32

РУCCКИЙ 33

33

Чтоделать,если…

33

РУCCКИЙ 34

34

РУCCКИЙ 35

35

Техническиехарактеристики

35

РУCCКИЙ 36

36

Защитаокружающейсреды

36

РУCCКИЙ 37

37

ГАРАНТИЯIKEA

37

РУCCКИЙ 38

38

РУCCКИЙ 39

39

Bezpečnostnépredpisy

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 42

42

Popisspotrebiča

42

SLOVENSKY 43

43

Prvépoužitie

43

Každodennépoužívanie

43

SLOVENSKY 44

44

Starostlivosťaúdržba

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 46

46

Čorobiť,ak

46

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 48

48

Technickéúdaje

48

SLOVENSKY 49

49

Ochranaživotnéhoprostredia

49

ZÁRUKAIKEA

49

SLOVENSKY 50

50

SLOVENSKY 51

51

5019 637 02038/A

56

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (56 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Amarico

Indice

FCF245/126

1

DANSK 4

3

SVENSKA 40

3

Oplysningeromsikkerhed

4

Indholdsfortegnelse

4

DANSK 5

5

DANSK 6

6

Beskrivelseafproduktet

6

DANSK 7

7

Føribrugtagning

7

Dagligbrug

7

DANSK 8

8

Rengøringogvedligeholdelse

8

DANSK 9

9

DANSK 10

10

Fejlndingsoversigt

10

DANSK 11

11

DANSK 12

12

Tekniskespecikationer

12

DANSK 13

13

Miljøhensyn

13

IKEAsGARANTI

13

DANSK 14

14

DANSK 15

15

NORSK 16

16

Sikkerhetsinformasjon

16

Innholdsfortegnelse

16

NORSK 17

17

NORSK 18

18

Beskrivelseavapparatet

18

NORSK 19

19

Førstegangsbruk

19

Dagligbruk

19

NORSK 20

20

Rengjøringogvedlikehold

20

NORSK 21

21

NORSK 22

22

Hvamågjøreshvis…

22

NORSK 23

23

NORSK 24

24

Tekniskedata

24

NORSK 25

25

NORSK 26

26

IKEAGARANTI

26

NORSK 27

27

SUOMI 28

28

Turvallisuusohjeet

28

Sisältö

28

SUOMI 29

29

SUOMI 30

30

Tuotteenkuvaus

30

SUOMI 31

31

Ensimmäinenkäyttökerta

31

Päivittäinenkäyttö

31

SUOMI 32

32

Puhdistusjahuolto

32

SUOMI 33

33

SUOMI 34

34

Vianmääritys

34

SUOMI 35

35

SUOMI 36

36

Teknisettiedot

36

SUOMI 37

37

Ympäristönsuojelu

37

SUOMI 38

38

IKEA-TAKUU

38

SUOMI 39

39

Säkerhetsinformation

40

Innehållsförteckning

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 42

42

Beskrivningavprodukten

42

SVENSKA 43

43

Förstaanvändning

43

Dagliganvändning

43

SVENSKA 44

44

Rengöringochunderhåll

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 46

46

Felsökning

46

SVENSKA 47

47

SVENSKA 48

48

Tekniskadata

48

SVENSKA 49

49

Miljöhänsyn

49

IKEAGARANTI-VITVAROR

49

SVENSKA 50

50

SVENSKA 51

51

5019 637 02040/A

56

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (64 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Indice

FCF245/126

1

ENGLISH 4

3

FRANÇAIS 29

3

ITALIANO 47

3

Safety Information

4

Contents

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 6

6

Product description

6

ENGLISH 7

7

First use

7

Daily use

7

ENGLISH 8

8

Cleaning and maintenance

8

ENGLISH 9

9

ENGLISH 10

10

What to do if

10

ENGLISH 11

11

ENGLISH 12

12

Technical data

12

ENGLISH 13

13

Environmental concerns

13

ENGLISH 14

14

IKEA GUARANTEE

14

ENGLISH 15

15

DEUTSCH 16

16

Sicherheitshinweise

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

Beschreibung des Geräts

18

DEUTSCH 19

19

Inbetriebnahme

19

Täglicher Gebrauch

19

DEUTSCH 20

20

Reinigung und Pﬂ ege

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 22

22

Fehlerbehebung…

22

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 24

24

Technische Daten

24

DEUTSCH 25

25

Umweltschutz

25

DEUTSCH 26

26

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 28

28

FRANÇAIS 29

29

Sommaire

29

FRANÇAIS 30

30

FRANÇAIS 31

31

Description de l’appareil

31

FRANÇAIS 32

32

Première utilisation

32

Utilisation quotidienne

32

FRANÇAIS 33

33

Nettoyage et entretien

33

FRANÇAIS 34

34

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 36

36

FRANÇAIS 37

37

Données techniques

37

FRANÇAIS 38

38

Protection de l’environnement

38

FRANÇAIS 39

39

GARANTIE IKEA (FRANCE)

39

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 42

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 44

44

GARANTIE IKEA (BELGIQUE)

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 46

46

ITALIANO 47

47

Istruzioni per la sicurezza

47

ITALIANO 48

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 50

50

Primo utilizzo

50

Utilizzo quotidiano

50

ITALIANO 51

51

Pulizia e manutenzione

51

ITALIANO 52

52

ITALIANO 53

53

Cosa fare se

53

ITALIANO 54

54

ITALIANO 55

55

Dati tecnici

55

ITALIANO 56

56

ITALIANO 57

57

GARANZIA IKEA

57

ITALIANO 58

58

ITALIANO 59

59

5019 637 02036

64

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (64 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Indice

FCF245/126

1

ENGLISH 4

3

ITALIANO 47

3

SafetyInformation

4

Contents

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 6

6

Productdescription

6

ENGLISH 7

7

Firstuse

7

Dailyuse

7

ENGLISH 8

8

Cleaningandmaintenance

8

ENGLISH 9

9

ENGLISH 10

10

Whattodoif

10

ENGLISH 11

11

ENGLISH 12

12

Technicaldata

12

ENGLISH 13

13

Environmentalconcerns

13

ENGLISH 14

14

IKEAGUARANTEE

14

ENGLISH 15

15

DEUTSCH 16

16

Sicherheitshinweise

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 18

18

BeschreibungdesGeräts

18

DEUTSCH 19

19

Inbetriebnahme

19

TäglicherGebrauch

19

DEUTSCH 20

20

ReinigungundPege

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 22

22

Fehlerbehebung…

22

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 24

24

TechnischeDaten

24

DEUTSCH 25

25

Umweltschutz

25

DEUTSCH 26

26

DEUTSCH 27

27

DEUTSCH 28

28

FRANÇAIS 29

29

Sommaire

29

FRANÇAIS 30

30

FRANÇAIS 31

31

Descriptiondel’appareil

31

FRANÇAIS 32

32

Premièreutilisation

32

Utilisationquotidienne

32

FRANÇAIS 33

33

Nettoyageetentretien

33

FRANÇAIS 34

34

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 36

36

FRANÇAIS 37

37

Donnéestechniques

37

FRANÇAIS 38

38

Protectiondel’environnement

38

FRANÇAIS 39

39

GARANTIEIKEA(FRANCE)

39

FRANÇAIS 40

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 42

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 44

44

GARANTIEIKEA(BELGIQUE)

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 46

46

Istruzioniperlasicurezza

47

ITALIANO 48

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 50

50

Primoutilizzo

50

Utilizzoquotidiano

50

ITALIANO 51

51

Puliziaemanutenzione

51

ITALIANO 52

52

ITALIANO 53

53

Cosafarese

53

ITALIANO 54

54

ITALIANO 55

55

Datitecnici

55

ITALIANO 56

56

ITALIANO 57

57

GARANZIAIKEA

57

ITALIANO 58

58

ITALIANO 59

59

5019 637 02036/A

64

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (56 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Polacco

Russo

Slovacco

Turco

Indice

FCF245/126

1

POLSKI 4

3

TÜRKÇE 17

3

РУCCКИЙ 27

3

SLOVENSKY 40

3

POLSKI 4

4

Spis treści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

Opis urządzenia

6

POLSKI 7

7

Pierwsze użycie

7

Codzienna eksploatacja

7

POLSKI 8

8

Czyszczenie i konserwacja

8

POLSKI 9

9

POLSKI 10

10

Co robić, jeśli

10

POLSKI 11

11

POLSKI 12

12

Dane techniczne

12

POLSKI 13

13

Ochrona środowiska

13

POLSKI 14

14

GWARANCJA IKEA

14

POLSKI 15

15

POLSKI 16

16

TÜRKÇE 17

17

Güvenlik bilgileri

17

İçindekiler

17

TÜRKÇE 18

18

TÜRKÇE 19

19

Ürün tanımı

19

TÜRKÇE 20

20

İlk kullanım

20

Günlük kullanım

20

TÜRKÇE 21

21

Temizlik ve bakım

21

TÜRKÇE 22

22

TÜRKÇE 23

23

Servis çağırmadan önce

23

TÜRKÇE 24

24

TÜRKÇE 25

25

Teknik bilgiler

25

TÜRKÇE 26

26

Çevre ile ilgili konular

26

РУCCКИЙ 27

27

Содержание

27

РУCCКИЙ 28

28

РУCCКИЙ 29

29

Описание прибора

29

РУCCКИЙ 30

30

Первый случай использования

30

РУCCКИЙ 31

31

Чистка и уход

31

РУCCКИЙ 32

32

РУCCКИЙ 33

33

Что делать, если…

33

РУCCКИЙ 34

34

РУCCКИЙ 35

35

Технические характеристики

35

РУCCКИЙ 36

36

Защита окружающей среды

36

РУCCКИЙ 37

37

ГАРАНТИЯ IKEA

37

РУCCКИЙ 38

38

РУCCКИЙ 39

39

SLOVENSKY 40

40

Bezpečnostné predpisy

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 42

42

Popis spotrebiča

42

SLOVENSKY 43

43

Prvé použitie

43

Každodenné používanie

43

SLOVENSKY 44

44

Starostlivosť a údržba

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 46

46

Čo robiť, ak

46

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 48

48

Technické údaje

48

SLOVENSKY 49

49

Ochrana životného prostredia

49

ZÁRUKA IKEA

49

SLOVENSKY 50

50

SLOVENSKY 51

51

5019 637 02038

56

Ikea CFS 660 S Istruzioni per l'uso (56 pagine)

Marchio: Ikea | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Amarico

Indice

FCF245/126

1

DANSK 4

3

SVENSKA 40

3

Oplysningeromsikkerhed

4

Indholdsfortegnelse

4

DANSK 5

5

DANSK 6

6

Beskrivelseafproduktet

6

DANSK 7

7

Føribrugtagning

7

Dagligbrug

7

DANSK 8

8

Rengøringogvedligeholdelse

8

DANSK 9

9

DANSK 10

10

Fejlndingsoversigt

10

DANSK 11

11

DANSK 12

12

Tekniskespecikationer

12

DANSK 13

13

Miljøhensyn

13

IKEAsGARANTI

13

DANSK 14

14

DANSK 15

15

NORSK 16

16

Sikkerhetsinformasjon

16

Innholdsfortegnelse

16

NORSK 17

17

NORSK 18

18

Beskrivelseavapparatet

18

NORSK 19

19

Førstegangsbruk

19

Dagligbruk

19

NORSK 20

20

Rengjøringogvedlikehold

20

NORSK 21

21

NORSK 22

22

Hvamågjøreshvis…

22

NORSK 23

23

NORSK 24

24

Tekniskedata

24

NORSK 25

25

NORSK 26

26

IKEAGARANTI

26

NORSK 27

27

SUOMI 28

28

Turvallisuusohjeet

28

Sisältö

28

SUOMI 29

29

SUOMI 30

30

Tuotteenkuvaus

30

SUOMI 31

31

Ensimmäinenkäyttökerta

31

Päivittäinenkäyttö

31

SUOMI 32

32

Puhdistusjahuolto

32

SUOMI 33

33

SUOMI 34

34

Vianmääritys

34

SUOMI 35

35

SUOMI 36

36

Teknisettiedot

36

SUOMI 37

37

Ympäristönsuojelu

37

SUOMI 38

38

IKEA-TAKUU

38

SUOMI 39

39

Säkerhetsinformation

40

Innehållsförteckning

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 42

42

Beskrivningavprodukten

42

SVENSKA 43

43

Förstaanvändning

43

Dagliganvändning

43

SVENSKA 44

44

Rengöringochunderhåll

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 46

46

Felsökning

46

SVENSKA 47

47

SVENSKA 48

48

Tekniskadata

48

SVENSKA 49

49

Miljöhänsyn

49

IKEAGARANTI-VITVAROR

49

SVENSKA 50

50

SVENSKA 51

51

5019 637 02040

56

Più prodotti e manuali per no IKEA

Modelli	Tipo di Documento
LHGC3K	Manuale Utente IKEA LHGC3K Ohjekirja, 44 pagine
LHGA4KX	Manuale Utente IKEA LHGA4KX Handleiding [en] , 28 pagine
HOO M40 S	Istruzioni per l'uso IKEA HOO M40 AN Instruction for Use, 44 pagine
DAGLIG	Manuale Utente IKEA DAGLIG Korisnički priručnik, 56 pagine
HOO C00 S	Istruzioni per l'uso IKEA HOO C00 W Instruction for Use, 48 pagine
HOO M10 AN	Istruzioni per l'uso IKEA HOO M10 AN Instruction for Use, 16 pagine
UC FZ 80	Istruzioni per l'uso IKEA UC FZ 80 Instruction for Use, 32 pagine
HD L01 60W	Manuale di Installazione IKEA HD L01 60W Installation [nl] , 52 pagine
HÖGKLASSIG	Manuale Utente IKEA HÖGKLASSIG Korisnički priručnik, 76 pagine
CFS 190SS	Istruzioni per l'uso IKEA CFS 190SS Instruction for Use [fr] , 67 pagine
TYDLIG	Manuale Utente IKEA TYDLIG Ohjekirja [sk] , 56 pagine
HOO E00 S	Istruzioni per l'uso IKEA HOO E00 S Instruction for Use, 48 pagine
OV B02 S	Istruzioni per l'uso IKEA OV B02 S Instruction for Use, 74 pagine
MW V01 SA	Istruzioni per l'uso IKEA MW V41 SA Instruction for Use [de] , 108 pagine
HDN G600	Istruzioni per l'uso IKEA HDN SW600 Instruction for Use, 48 pagine
HD F40S	Istruzioni per l'uso IKEA HD F40S Instruction for Use, 48 pagine
HOO C00 S	Istruzioni per l'uso IKEA HOO C00 W Instruction for Use [nl] , 52 pagine
HB M4	Istruzioni per l'uso IKEA HB M4 Instruction for Use [da] , 52 pagine
MW V01 SA	Istruzioni per l'uso IKEA MW V41 SA Instruction for Use [nl] , 84 pagine
HD VM00 60WF	Istruzioni per l'uso IKEA HD VM00 60S Instruction for Use, 48 pagine

IKEA dispositivi