IKEA MHGA2K Manuale Utente

MÖJLIGGBPLPL

Class Appliance: 3Appliance Category: II2ELs3B/PAppliance gas supply: Natural gas G20 (2E)20 mbarThis appliance is designed for use with nat-ural gas

InstallationWarning! This appliance must beinstalled, connected or repaired onlyby a registered competent person to therelevant gas standard. Use only

Warning! Once the installation iscomplete, check the perfect seal ofevery pipe fixing. Use soapy water, neverflame.Electrical connectionThe electrical

Important! Replace the rating label (placednear gas supply pipe) with relevant one forthe new type of gas supply before sealingthe appliance. If the a

6. Repeat this procedure for all burners.7. Reassemble the knobs.Warning! If the appliance is connectedto liquid gas (G31 propane or G30butane), the r

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

 Cost for carrying out the initial installationof the IKEA appliance. However, if anIKEA service provider or its authorizedservice partner repairs or

Spis treściInformacje dotyczĐce bezpieczeņstwa 17Wskazówki dotyczĐce bezpieczeņstwa 18Opis urzĐ 12 ainezdCodzienna eksploatacja 21Przydatne rady

• Czyszczeniem i konserwacjĐ nie mogĐ zajmowaĈ siĠ dziecibez nadzoru dorosãych.Ogólne zasady bezpieczeņstwa• UrzĐdzenie oraz jego nieosãoniĠte element

PodãĐczenie do sieci elektrycznejOstrzeŹenie! WystĠpuje zagroŹeniepoŹarem i poraŹeniem prĐdemelektrycznym.•Wszystkie poãĐczenia elektryczne musiwykona

• Nie umieszczaĈ w urzĐdzeniu, na nim aniw jego pobliŹu ãatwopalnych substancjiani przedmiotów nasĐczonych ãatwopal-nymi substancjami.OstrzeŹenie! Wys

Opis urzĐdzenia1 25341Palnik duŹy2Palnik maãy3PokrĠtão sterowania palnikiem duŹym4PokrĠtão sterowania palnikiem maãym5Zdejmowany rusztPokrĠtão sterowa

1Pokrywa i korona palnika2Termopara3Elektroda zapãonowaOstrzeŹenie! Nie naleŹy trzymaĈpokrĠtãa sterowania wciśniĠtego dãuŹejniŹ przez 15 sekund.Jeśli

OstrzeŹenie! Nie stosowaĈ ściernychpreparatów czyszczĐcych, druciakówstalowych ani kwasów, poniewaŹspowodujĐ one uszkodzenie urzĐdzenia.Aby usunĐĈ res

Dane techniczneWymiary pãyty grzejnejszerokośĈ 290 mmgãĠbokośĈ 520 mmwysokośĈ do zabudowy 45 mmKlasa urzĐdzenia: 3Kategoria urzĐdzenia: II2ELs3B/PZasi

InstalacjaOstrzeŹenie! Wszelkie pracezwiĐzane z instalacjĐ, podãĐczeniemlub naprawĐ urzĐdzenia powinny byĈwykonywane przez kompetentnĐ osobĠposiadajĐc

PodãĐczenie pãyty kuchennej do sieci gazo-ciĐgowej lub butli gazowej musi byĈ wyko-nane przy uŹyciu sztywnej rury miedzianejlub stalowej, za pomocĐ śr

JeŹeli zajdzie potrzeba wymiany przewoduzasilajĐcego, naleŹy stosowaĈ wyãĐcznieprzewód typu H05V2V2-F T90. Przekrójprzewodu musi byĈ odpowiedni do nap

WaŹne! w obu przypadkach zabezpieczyĈkoszyczki przy uŹyciu specjalnego koãpaka4 i wkrĠtaka.WaŹne! Przed zaãoŹeniem palników naleŹykoniecznie sprawdziĈ

Jakich urzĐdzeņ nie obejmuje piĠcioletnia(5-letnia) gwarancja IKEA?UrzĐdzeņ oznaczonych markĐ LAGAN orazwszystkich urzĐdzeņ zakupionych w skle-pach IK

PLPLENGLISH 4POLSKI 17Language, JĠzykCountry, Kraj

Co obejmuje gwarancja?Niniejsza gwarancja obejmuje usterki spo-wodowane wadliwościĐ konstrukcji lub ma-teriaãów wykorzystanych do produkcji urzĐ-dzeni

 Napraw niewykonanych przez wyzna-czony przez IKEA serwis lub autoryzowa-nego partnera serwisowego bĐdŷ przy-padków niezastosowania czĠści orygi-naln

Kontakt z IKEA w razie potrzebyskorzystania z serwisuNa ostatniej stronie niniejszej instrukcji znaj-duje siĠ peãna lista danych kontaktowychIKEA wraz

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

34

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575025-3867321127-A-512014

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Daily use 7Helpful hints and tips 8Care and cleaning 8What to do if…

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be danger-ous and may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the

• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.Gas

DisposalWarning! Risk of injury or suffocation.• Contact your municipal authority for in-formation on how to discard the appli-ance correctly.• Discon

1231Burner cap and crown2Thermocouple3Ignition candleWarning! Do not keep control knobpressed for more than 15 seconds.If the burner does not light af

Warning! Do not use abrasivecleaners, steel wool pads or acids, theywill damage the appliance.To remove any food remains wash theenamelled elements, &