IKEA HB 660 AN Istruzioni per l'uso

HUFRAMTIDDÅTIDHGA5K

ENGLISH 10Type of gas used Type of burnerInjector markingRated thermal ow rate kWRated consumptionReduced heat capacity kWGas pressure (mbar)min. ra

ENGLISH 11Technical dataDimensionsWidth (mm) 680Height (mm) 40Length (mm) 500Voltage (V) 230The technical information are situated in the rating plat

ENGLISH 12made by means of a rigid copper or steel pipe with ttings complying with local regulations, or by means of a continuous-surface stainless

ENGLISH 13Make sure that the outlet is near the product to install. So, if the cable that came with the product is not long enough, you will need to

ENGLISH 14 - loosen screw to increase the ame height (+).The adjustment must be performed with the tap in minimum gas setting position (small ame )

ENGLISH 15Packing - The packing materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ).ProductsThis appliance is marked in complianc

ENGLISH 16IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for ve (5) years from the original date of purchase of your app

ENGLISH 17another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during transport. However, if IKEA delivers the product to the customer’s

MAGYAR 18Az Ön és mások biztonsága nagyon fontos.Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági üzeneteket nyújt, amelyeket el kell olvasni és m

MAGYAR 19 - A elektromos kábelnek elég hosszúnak kell lennie a helyére beszerelt készüléknek a táphálózathoz történő csatlakoztatásához - A gázcsatla

MAGYAR 20Termék leírása1 Eltávolítható rács2 Félgyors égőfej3 Gyors égőfej4 Kisegítő égőfej5 Félgyors égőfej6 Hármas koronás égőfej7 Kisegítő

MAGYAR 21Ne hagyja, hogy az égőfej lángja túlnyúljon az edény szélén.Fontos: Amikor a tűzhelylap használatban van, a tűzhelylap teljes területe felfo

MAGYAR 22Szervizelés előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. - A zománcozott és az üveg részeket meleg vízzel és semleges hatású mos

MAGYAR 23Probléma Lehetséges ok MegoldásAz elektromos gyújtás nem működikNincs elektromos tápellátásEllenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e

MAGYAR 24Felhasznált gáztípusÉgőfej típusaInjektor jelölésNévleges hőáram-lási sebes-ség kWNévleges fogyasztásCsökkentett hőteljesítmény, kWGáznyomás

MAGYAR 25Műszaki adatokMéretekSzélesség (mm) 680Magasság (mm) 40Hossz (mm) 500Feszültség (V) 230A műszaki adatok a készülék alján elhelyezett adattáb

MAGYAR 26GázcsatlakoztatásEzt a műveletet csak szakképzett szerelő végezheti.A gázszolgáltató rendszer meg kell, hogy feleljen a releváns gázszabvány

MAGYAR 27LNFöld(sárga/zöld) - Ne használjon hosszabbítót. - FONTOS: A feszültségre és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok az adattáblán vannak feltü

MAGYAR 28A csapok minimum állásának beállításaEA minimum állás helyes beállításának ellenőrzésére távolítsa el a kapcsológombot (E), és végezze el a

MAGYAR 29Csomagolás - A csomagolóanyagok 100%-ban újrahasznosíthatóak, és viselik az újrahasznosítási jelt ( ).TermékekA készüléken található jelzés

ENGLISH 4MAGYAR 18HU Language, Nyelv Country, Ország

MAGYAR 30IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Ez a garancia az IKEA áruházban vett készülék eredeti vásárlási napjától számított öt (5) évig

MAGYAR 31végez el, illetve amikor nem eredeti alkatrészek kerülnek felhasználásra.• Azon javítások, amelyek a hibás vagy nem a specikáció szerint v

MAGYAR 32van szüksége. Kérjük, minden esetben hivatkozzon a termék IKEA cikkszámra (8 jegyű kód), illetve a 12 jegyű szervizszámra, amely a készülék

33BELGIË-BELGIQUE-BELGIENTelefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

© Inter IKEA Systems B.V. 2011 AA-546976-25019 619 01673/A GB In case of missing Service Sticker, please report Model and Serial numbers for future Se

ENGLISH 4Your safety and the safety of others are very important.This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read a

ENGLISH 5performed by a qualied electrician. - The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to propert

ENGLISH 6Product description1 Removable panstand grids2 Semirapid burner3 Rapid burner4 Auxiliary burner5 Semirapid burner6 Triple crown burner

ENGLISH 7Do not let the burner ame extend beyond the edge of the pan.Important: when the hob is in use, the entire hob area may become hot. - To ign

ENGLISH 8Disconnect power before servicing. - All the enamelled and glass parts should be cleaned with warm water and neutral solution. - Stainless s

ENGLISH 9Problem Possible cause SolutionThe electric ignition does not workThere is no electrical supplyCheck the unit is plugged in and the electric