IKEA SVS112/14 Manuale Utente

SVALKASGBDE

Temperature indicatorThis appliance is sold in France.In accordance with regulationsvalid in this country it must beprovided with a special device(see

Caution! In this condition, therefrigerator compartmenttemperature might drop below0°C. If this occurs reset thetemperature regulator to awarmer setti

• A faint click noise from the temperatureregulator when the compressor switcheson or off.Hints for energy saving• Do not open the door frequently or

This appliance containshydrocarbons in its cooling unit;maintenance and rechargingmust therefore only be carriedout by authorized technicians.The acce

It is important to periodically clean thedefrost water drain hole in the middle of therefrigerator compartment channel toprevent the water overflowing

Problem Possible cause SolutionThe compressor operatescontinually.The room temperature istoo high.Refer to climate class chart onthe rating plate.The

Problem Possible cause SolutionDoor does not open easily. You attempted to re-openthe door immediately afterclosing.Wait a few seconds betweenclosing

Installation Type Built-inProduct dimensionsHeight 873 mmWidth 540 mmDepth 549 mmNet volumeFridge 109 LitreFreezer 14 LitreDefrost systemFridge autoFr

Environmental concernsRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environment andhuman

• Damage to the following parts: ceramicglass, accessories, crockery and cutlerybaskets, feed and drainage pipes, seals,lamps and lamp covers, screens

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Please refer to the last page of this manualfor the full list of IKEA appointed contactsand relative national phone numbers.In order to provide You wi

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 21Sicherheitsanweisungen 23Montage 25Gerätebeschreibung 26Betrieb 26Erste Inbetriebnahme 27Täglicher Gebrauch 27

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dieVerpackun

• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan(R600a), ein Erdgas mit einem hohenGrad an Umweltverträglichkeit. Dies

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimale Leistungbr

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 2 3 4 5 6810791Glasabdeckung der Schublade2Glasablagen3Gefrierraum4Steuerung und Lampe5Fach für Milchprodukte mit D

Vorsicht! Ist dieUmgebungstemperatur hochoder das Gerät voll beladen,dieses aber auf die niedrigsteTemperatur eingestellt, so kannes bei andauerndem B

TemperaturanzeigeDas Gerät wird in Frankreichverkauft.Entsprechend den Vorschriften indiesem Land muss das Gerät miteiner speziellen Vorrichtungausges

Für das Einfrieren frischer Lebensmittel isteine Änderung der mittleren Einstellungnicht erforderlich.Möchten Sie den Gefriervorgangbeschleunigen, dre

ENGLISH 4DEUTSCH 21

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

einen genauen Überblick über dieLagerzeit zu haben.Hinweise zur Lagerung gefrorenerLebensmittel• Prüfen Sie sorgfältig, ob die im Handelerworbenen gef

1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Verpacken Sie das gesamte Gefriergutin mehrere Schichten Zeitungspapierund lagern Sie es an einem kühlen Ort.3. Lasse

FehlersucheWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Was tun, wenn..Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausges

Störung Mögliche Ursache AbhilfeZu starke Reif- und Eisbil-dung.Die Tür ist nicht richtig ge-schlossen oder die Dich-tung hat sich verformt/istverschm

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür geht nicht leicht auf. Sie haben versucht die Türerneut zu öffnen, nachdemSie sie kurz zuvor geschlos-sen habe

Technische DatenProduktkategorieGerätetyp KühlschrankMontageart EinbaugerätGeräteabmessungenHöhe 873 mmBreite 540 mmTiefe 549 mmNutzinhaltKühlschrank

UmwelttippsRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

IKEA hat Kundendienste, die das Produktuntersuchen und eigenständig entscheiden,ob das Problem durch die Garantieabgedeckt ist oder nicht. Wenn entsch

Die IKEA Garantie gibt Ihnen speziellegesetzliche Rechte, die alle lokalengesetzlichen Anforderungen abdecken oderübertreffen, die einer Änderung von

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 8First use 9Daily use 9Hints and tips 11Care and cleanin

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

211624410-A-152018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1391864-3

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– Farm houses; staff kitchen areas in shops, office

• At first installation or after reversing thedoor wait at least 4 hours beforeconnecting the appliance to the powersupply. This is to allow the oil t

Care and cleaningWarning! Risk of injury ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mains plugfrom the

Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap

2. Turn the Temperature regulator towardhigher settings to obtain the maximumcoldness.A medium setting is generally themost suitable.However, the exac