IKEA HÄFTIGT 90282364 Manuale Utente

HÄFTIGTGBDE

The display will show the actual freezertemperature for a few seconds.3. Set the desired temperature (refer to"Temperature regulation").Swit

• sounding of buzzer• red illumination of displayWhen normal conditions are restored:• the acoustic signal shuts off• the temperature value continues

If the function is activatedautomatically the fan icon is notshown (refer to "Daily use").The activation of the fan functionincreases the en

Caution! Do not move the glassshelf above the vegetabledrawer to ensure correct aircirculation.Positioning the door balconies12To permit storage of fo

This appliance is sold in France.In accordance with regulationsvalid in this country it must beprovided with a special device(see figure) placed in th

• do cover or wrap the food, particularly ifit has a strong flavour• position food so that air can circulatefreely around itHints for refrigerationUse

Do not pull, move or damageany pipes and/or cables insidethe cabinet.Never use detergents, abrasivepowders, highly perfumedcleaning products or waxpol

Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The mains plug is not con-nected to the mains socketcorrectly.Connect the mains plug to

Problem Possible cause SolutionThe compressor does notstart immediately afterpressing FastFreezing, or af-ter the change of the tem-perature.This is n

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.The door has beenopened too often.Open the door only if necessa-r

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Technical dataTechnical dataProduct category Appliance Type Refrigerator - FreezerProduct dimensions Height 1827 mmWidth 540 mmDepth 552 mmNet volum

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmentand

discretion, if it is covered under thisguarantee. If considered covered, IKEAservice provider or its authorized servicepartner through its own service

• the Assembly Instructions and UserManual Safety Information;The dedicated After Sales Service forIKEA appliances:Please do not hesitate to contact I

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 24Sicherheitsanweisungen 26Montage 28Gerätebeschreibung 29Betrieb 30Erste Inbetriebnahme 33Täglicher Gebrauch 33

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie dieVerpackung

Geräte nicht ausdrücklich vom Herstellerfür diesen Zweck zugelassen sind.• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobu

MontageWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimal

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 235681012947111Kühlventilator2LED-Beleuchtung3Butter- und Käsefach mit Deckel4Türfächer5Flaschenhalter mit Bügel6Ge

ENGLISH 4DEUTSCH 24

BetriebDisplayA+1 2 3 4 5 61Taste EIN/AUS2Temperaturregler Gefrierraum3Temperaturanzeigetaste Kühl-/Gefrierraum4Display5Taste FunctionLöschtaste für d

Im Display wird die tatsächlicheGefrierraumtemperatur ein paar Sekundenlang angezeigt.3. Stellen Sie die gewünschte Temperaturein (siehe „Temperaturre

HochtemperaturalarmEin Anstieg der Temperatur im Gefrierraum(zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls)wird wie folgt angezeigt:• Die Temperaturanzeig

der Lebensmittel und eine gleichmäßigereTemperatur im Innenraum sorgt.Die Funktion wird durch (eventuellmehrmaliges) Drücken von Functioneingeschaltet

Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen d

Sie können die Funktion bei Bedarf manuelleinschalten (siehe „FunktionKühlventilator“).Die Funktion schaltet sich ab,wenn die Tür geöffnet wird undsch

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

achten Sie darauf, dass die Verpackungso wenig Luft wie möglich enthält.• Achten Sie beim Hineinlegen vonfrischen, noch ungefrorenenLebensmitteln dara

Bitte achten Sie darauf, dasKühlsystem nicht zu beschädigen.Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors a

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker wurdenicht richtig in die Steckdo-se gesteckt.Stecken Sie den Netzstecke

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9First use 12Daily use 12Hints and tips 14Care and clean

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Funktion FastFreezingist eingeschaltet.Siehe hierzu „FastFreezing-Funktion“.Der Kom

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Die Tür ist nicht richtig ge-schlossen.Siehe „Schließen der Tür“.Die Temper

Wenn Ihr Gerät noch immer nichtkorrekt arbeitet, nachdem Sie dieoben genannten Prüfungendurchgeführt haben, kontaktierenSie bitte den autorisiertenKun

Energieverbrauch 0,841 kWh/24 Std.Geräuschpegel 39 dB (A)Energieeffizienzklasse A+Spannung 230 - 240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten befinden sic

Der IKEA Kundendienst wird diesen Serviceüber seinen eigenen Kundendienst oderüber ein autorisiertes Partner-Netzwerkdurchführen lassen.Was deckt die

• Die Nutzung des Gerätes in einerprofessionellen Art und Weise, d.h. nichtim privaten Haushalt.• Transportschäden. Wenn ein Kunde dasProdukt nach Hau

Auf der letzten Seite dieser Broschürefinden Sie eine vollständige Liste mitoffiziellen IKEA Kundendienststellen undden jeweiligen nationalen Telefonn

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222373431-A-472016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1165582-3

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

• Do not install the appliance close toradiators or cookers, ovens or hobs.• Do not install the appliance where thereis direct sunlight.• Do not insta

Care and cleaningWarning! Risk of injury ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mains plugfrom the

The manufacturer declines all responsibilityif the above safety precautions are notobserved.This appliance complies with the E.E.C.Directives.Product

OperationDisplayA+1 2 3 4 5 61ON/OFF switch2Freezer temperature regulator3Fridge-Freezer temperature indicationbutton4Display5Function buttonAlarm res