IKEA HÄFTIGT 40282366 Manuale Utente

HÄFTIGTPTES

Ligar1. Depois de ligar a ficha na tomadaeléctrica, se o visor não estiveriluminado, prima o botão ON/OFF .Assim que o aparelho é ligado, aparecemos s

2. rode o regulador de temperatura nosentido anti-horário para obter omínimo de frio. Normalmente, a posição intermédia é amais adequada.No entanto, a

A função Shopping édesactivada automaticamenteao fim de cerca de 6 horas.1. Prima Function até aparecer o íconecorrespondente.O indicador Shopping fic

x1Acumuladores de friox2Prateleiras móveisAs paredes do frigorífico possuem váriascalhas que permitem posicionar asprateleiras de vidro de segurança c

recuperação rápida da temperatura apósa abertura da porta ou quando atemperatura ambiente é demasiadoelevada.Permite-lhe ligar o dispositivo manualmen

Sugestões e dicasSons de funcionamento normaisOs seguintes sons são normais durante ofuncionamento:• Um som de gorgolejar ou borbulharquando o refrige

• não permita que os alimentos frescos enão congelados entrem em contactocom os alimentos já congelados, paraevitar o aumento da temperatura dosalimen

Descongelar o frigoríficoO gelo é automaticamente eliminado doevaporador do compartimento dofrigorífico sempre que o compressormotorizado pára, durant

Problema Causa possível Solução A ficha não está correcta-mente introduzida na tom-ada eléctrica.Ligue a ficha correctamentena tomada eléctrica. Não

Problema Causa possível SoluçãoA função Fast Freezing es-tá activa.Consulte “Função Fast Freez-ing”.A função Shopping estáactiva.Consulte “Função Shop

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura no aparelhoestá demasiado baixa/alta.O regulador de tempera-tura não está bem posicio-nado.Seleccione uma

Informação técnicaDados técnicosCategoria do produto Tipo de aparelho Frigorífico - CongeladorDimensões do produto Altura 1827 mmLargura 540 mmProfu

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteger o

abrangidos, desde que o aparelho estejaacessível para reparação sem encargosespeciais e a avaria esteja relacionadacom os defeitos de fabrico ou mater

serviços ou o seu parceiro de serviçoautorizado reinstalarão o aparelhoreparado ou instalarão o aparelho desubstituição, se necessário.Esta restrição

GUARDE O RECIBO DECOMPRA!Este recibo é a sua prova decompra e é necessário para aaplicação da garantia. Tenhaem conta que o recibo indicatambém o nome

ContenidoInformación sobre seguridad 26Instrucciones de seguridad 27Instalación 29Descripción del producto 30Funcionamiento 31Primer uso 34Uso diario

Instrucciones generales de seguridad• Este aparato está concebido para utilizarse en aplicacionesdomésticas y similares, tales como:– Granjas; áreas d

• El aparato es pesado, tenga cuidadosiempre cuando lo mueva. Utilicesiempre guantes de protección.• Asegúrese de que el aire pueda circularalrededor

• Siga las instrucciones del envase de losalimentos congelados.Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIA! Podría sufrirlesiones o dañar el aparato.• Antes d

PORTUGUÊS 4ESPAÑOL 26

conexión a tierra, conecte el aparato a unatoma de tierra conforme con la normativa,después de consultar a un electricistaprofesionalEl fabricante dec

Zona de temperatura intermedia Zona más fríaFuncionamientoPantallaA++1 2 3 4 5 61Interruptor de encendido/apagado2Regulador de temperatura delcongel

Encendido1. Si la pantalla no se enciende una vezenchufado el aparato, pulse elinterruptor ON/OFF .Una vez encendido el aparato, aparecerála siguiente

temperatura interior del aparatodepende de:• temperatura ambiente• la frecuencia con que se abre lapuerta• la cantidad de alimentos guardados• ubicaci

El indicador Shopping parpadea.2. Pulse OK para confirmar.Aparece el indicador Shopping.Para apagar la función antes del finalautomático, repita el pr

x1Acumulador de fríox2Estantes móvilesLas paredes del frigorífico cuentan conguías para colocar los estantes de vidrio deseguridad donde se prefiera.P

rápidamente la temperatura después deabrir la puerta o cuando la temperaturaambiente sea elevada.Permite encender el dispositivomanualmente cuando sea

Acumulador de fríoEl congelador dispone de dosacumuladores de frío que aumentan eltiempo de conservación de los alimentos encaso de que se produzca un

los envoltorios quedan herméticamentecerrados;• no permita que alimentos frescos y sincongelar entren en contacto conalimentos ya congelados, así evit

La escarcha se elimina automáticamentedel evaporador del frigorífico cada vez quese detiene el compresor, durante elfuncionamiento normal. El agua de

ÍndiceInformações de segurança 4Instruções de segurança 5Instalação 7Descrição do produto 8Funcionamento 9Primeira utilização 12Utilização diária 12Su

Problema Causa posible SoluciónEl aparato hace ruido. El aparato no está bienapoyado en el suelo.Compruebe que los soportesdel aparato descansan sobre

Problema Causa posible SoluciónEl compresor no se pone enmarcha inmediatamente traspulsar Fast Freezing o cam-biar la temperatura.Esto es normal y no

Problema Causa posible SoluciónLa temperatura de losproductos es demasiadoalta.Deje que la temperatura delos productos descienda a latemperatura ambie

Alto 1827 mmAncho 540 mmFondo 552 mmVolumen neto Frigorífico 228 litrosCongelador 64 litrosSistema de descongelación Frigorífico autoCongelador auto

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para su reciclaje.Ayude

instrucciones de funcionamiento,instalación incorrecta o conexión a unvoltaje incorrecto, el daño originado porreacciones químicas o electroquímicas,ó

No dude en ponerse en contacto con elServicio posventa de IKEA para:1. plantear una reclamación bajo lostérminos de la garantía;2. solicitar ayuda sob

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222370574-A-392014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165760-2

– turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal emlojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;– utilização por clientes de hotéis, motéi

• Não instale o aparelho em locais com luzsolar directa.• Não instale este aparelho em locaisdemasiado húmidos ou frios, comoanexos exteriores, garage

• Este aparelho contém hidrocarbonetosna sua unidade de arrefecimento Amanutenção e o recarregamento sódevem ser efectuados por uma pessoaqualificada.

normas actuais; consulte um electricistaqualificado.O fabricante declina toda aresponsabilidade caso as precauções desegurança acima não sejam cumprid

Zona mais friaFuncionamentoVisorA++1 2 3 4 5 61Botão ON/OFF2Regulador da temperatura docongelador3Botão da temperatura do combinado4Visor5Botão Funct