IKEA RENLIGFWM7 80309646 Manuale Utente

RENLIGFWM7GBDE

Spin button By pressing this button, you can set one of these options:The indicator of the set option comes on.• Automatic spin reduction Set this opt

Make sure not to put too much laundry inthe drum. Refer to max. loads indicated in"Programme chart".4. Close the door.Caution!Make surethat

If you set something incorrect, theindicator of button flashesred.For the description of each washcycle, the compatibility amongthe washing programm

To open the door during the first minutes ofthe cycle or when the delay start operates:1. Press the button to pause theappliance.2. Wait some minutes

ProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)COTTONS90° - 60° - 40° -30° - (Cold)7 kg120

ProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)DRAIN7 kg To drain the water in the drum. All

Programme options compatibilityProgramme1)

Programmes Load (kg) Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Cottons 60 °C 7 1

bag to wash small and/or delicate items(e.g. underwired bras, belts, tights, etc. ).• A very small load can cause balanceproblems with the spin phase.

water descaling product for washingmachines.Regularly examine the drum to preventlimescale and rust particles.To remove rust particles use only specia

and the valve filter are blocked (seechapter "Troubleshooting" for more details).Proceed as follows:123• Turn off the watertap.• Unscrew the

First try to find a solution to the problem(refer to the table). If not, contact theAuthorised Service Centre.With some problems, the acoustic signals

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.• Make sure that the sink spigot is not clogged.• Make sure that the drain hose has no

ServiceWe recommend the use of original spareparts. After the check, switch on theappliance and press the button torestart the programme.If the prob

Washing noise 58 dB(A)Spinning noise 79 dB(A)Average annual energy consumption 2)192 kWhAverage annual water consumption 2)9499 litres1) Connect the w

the date of purchase from IKEA. Thisguarantee applies to domestic use only. Theexceptions are specified under the headline“What is not covered under t

demands. However these conditions do notlimit in any way consumer rights describedin the local legislationArea of validityFor appliances which are pur

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 27Sicherheitsanweisungen 29Gerätebeschreibung 30Bedienfeld 32Vor der ersten Inbetriebnahme 34Einstellungen

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist,empfehlen wir, diese einzuschalten.• Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von K

SicherheitsanweisungenMontage• Entfernen Sie dieVerpackungsmaterialien und dieTransportschrauben.• Bewahren Sie die Transportschraubenauf. Wenn Sie da

ENGLISH 4DEUTSCH 27

• Platzieren Sie keine entflammbarenProdukte oder Gegenstände, die mitentflammbaren Produkten benetzt sind,im Gerät, auf dem Gerät oder in derNähe des

Waschmittelschublade Waschmittelfach für die Hauptwäsche.Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden,muss dieses direkt vor dem Start desProgramms eingefüll

BedienfeldBedienfeldbeschreibung1 2 35 4671Programmwahlschalter2Taste Zeitvorwahl 3Kontrolllampen des Programmablaufs:• - Waschen• - Extra Spülen•

Kontrolllampen desProgrammablaufs:• - Waschen• - Extra Spülen• - Program-mendeWenn Sie das Programm durch Drücken der Taste starten,leuchtet die K

Taste Temperatur Nach der Auswahl eines Programms schlägt das Gerät automa-tisch eine Standardtemperatur vor. Mit dieser Taste können Siedie Waschtemp

Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln1. Messen SieWaschmittel undWeichspüler ab.2. Füllen Sie dasWaschmittel undden Weichspülerin dieentsprechendenFäc

Die Beschreibung eines jedenWaschzyklus und derKompatibilität unter denWaschprogrammen und denOptionen finden Sie im Kapitel„Programme“.Starten eines

ACHTUNG! Wenn dieWassertemperatur und derWasserstand in der Trommel zuhoch sind, und die Trommel sichnoch dreht, lässt sich die Tür nichtöffnen.Öffnen

ProgrammeProgrammübersichtBeachten Sie immer die Pflegesymbole Ihres Wäschestücks und wählen Sie dasentsprechende Waschprogramm.ProgrammTemperaturbere

ProgrammTemperaturbereichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)MIX 20°20 °C2 kg1200 U/minSp

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Control panel 8Before first use 10Settings 10Daily Use 10Programmes 13Consumpti

ProgrammTemperaturbereichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)EIN/AUSPosition zum Ausschal

Programm1) 1) Wenn Sie diese Option wählen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verringern. Eine volle Beladung

Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W)0.48 0.48Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EG)1015/2010 der Kommission zur Dur

Programmtemperatur undVerschmutzungsgrad.• Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in derWaschmittelschublade ausgerüstet,geben Sie das Flüssigwaschmitte

TürdichtungÜberprüfen Sie dieTürdichtungregelmäßig undentfernen Sie ggf.darin verfangeneGegenstände.Reinigen der WaschmittelschubladeDie Schublade für

• Schrauben Sie denSchlauch vomGerät ab.• Halten Sie ein Tuchbereit, damöglicherweiseetwas Wasserherausfließt.• Reinigen Sie denFilter im Ventil mitei

Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösungfür das Problem zu finden (siehe Tabelle).Wenn Sie keine Lösung finden, wenden Siesich an den autorisierten K

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.• Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht verstopft ist.• Vergewissern Sie sich, dass

Problem Mögliche AbhilfeDie Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend.• Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie einanderes Waschmittel.•

Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpern undSpritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen,an d

• Cleaning and user maintenance shall not be made bychildren without supervision.General Safety• Do not change the specification of this appliance.• O

Für die Schweiz:Wohin mit den Altgeräten?Überall dort wo neue Geräteverkauft werden oder Abgabebei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen

gleiches oder durch ein gleichwertigesProdukt.Was ist nicht durch diese Garantieabgedeckt?• Der normale Verschleiß.• Bewusste oder durch Fahrlässigkei

bereit, die im neuen Land gültig sind. EineVerpflichtung, Dienstleistungen im Rahmender Garantie auszuführen, besteht nurdann, wenn:• das Gerät den te

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

54

55

192965700-A-122015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1621661-1

• Adjust the feet to have the necessaryspace between the appliance and thecarpet.• Do not install the appliance where theappliance door can not be ful

Product descriptionAppliance overview1 2 35641Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Feet for the appliance levelDetergent

Caution! Depending on the type detergent you use (powder of liquid), ensurethat the flap, placed in the main wash compartment, is in the desired posit

6Spin button :• Automatic speed reduction • Rinse Hold position 7Temperature button Programme knob It allows you to switch the appliance On/Off and/