IKEA RENLIGFWM Manuale Utente

RENLIGFWM6FISE

Linkouspainike Tällä painikkeella voit valita yhden lisätoiminnon. Vastaavamerkkivalo syttyy.• - Automaattinen nopeuden alennusKun tämä valinta valit

• Poista lokerikko. Paina lokerikon reunaaulospäin nuolen (PAINA) osoittamastakohdasta, jolloin lokerikon poistaminenon helpompaa.Läppä on alhaalla ja

Pesuohjelmien kuvaukset sekäpesuohjelmien ja lisätoimintojenyhteensopivuudet on esitettyluvussa "Ohjelmat".VAROITUS! Jos ohjelmanvalitsinkää

Ajastimen peruuttaminen ohjelmankäynnistämisen jälkeen:1. Aseta pesukone TAUKO-tilaanpainikkeella .2. Kun painat kerran painiketta , valitunviiveajan

Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun onvälttämättä avattava se, pesukoneesta onkatkaistava virta kääntämälläohjelmanvalitsin asentoon . Luukkuvoidaa

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräPunainen. Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroPUUVIL

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräPunainen. Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroSILIÄV

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräPunainen. Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroHUUHTE

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräPunainen. Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroLINKOU

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräPunainen. Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroSILIÄV

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräPunainen. Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroMINIOH

OhjelmaLämpötilaTekstiilienmateriaaliPesuohjelmankuvausMaksimitäyttömääräPunainen. Täyttömäärä1)Käytettävissä olevatlisätoiminnotPesuaine-lokeroON/OFF

Ohjelmat Täyttö (kg) Energianku-lutus (kWh)Vedenkulutus(litroina)Likimääräi-nen ohjelmankesto (min-uutteina)Jäännöskos-teus (%)1)Villa/käsinpesu 30°C2

Ruoho: liota kevyesti ja käsittelevalkaisuaineella (vain puuvilla javärinpitävät värilliset).Kuulakärkikynä ja liima: kostuta asetonilla.1), levitä te

• Valitse puuvillan pesuohjelmakorkeimmassa lämpötilassa.• Käytä normaali määrä pesuainetta.Pesuaineen on oltava jauhemaista jabiologisesti hajoavaa.P

poista sihdinympäriltä nukka jamuut pienet esineetennen sihdinpoistamistairrota sihti ja huuhtele se puhtaaksijuoksevan veden allaaseta sihdin kansita

• Sulje vesihana.• Ruuvaa letku irtihanasta.• Puhdista sihtijäykällä harjalla.• Ruuvaa letkutakaisin hanaan.• Kierrä letku irti laitteesta.Pidä kuivau

JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana.Joidenkin ongelmien yhteydessä voi punainen merkkivalo vilkkua painikkeessa .Yritä etsiä rat

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKone ei täyty:Vesihana on kiinni.(Punainen merkkivalo vilkkuu -painikkeessa).Avaa vesihana.Vesihana on tukos

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite sammuu pe-suvaiheen aikana:Virransyöttö on katkaistu. Odota, että virransyöttö palau-tuu. Laite käynnis

SUOMI 4SVENSKA 35

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteesta kuuluupoikkeavia ääniä:Kuljetustukia ja pakkausmateriaa-leja ei ole poistettu.Tarkista, että laite

Mitat Leveys (cm) 59.6Korkeus (cm) 84.5Syvyys (cm) 53.7 maxVedenpaine1)Minimi 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimi 8 bar (0,8 MPa)Puuvillan maksimikuorma(kg)6Mak

IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, elleilaitteen nimi ole LAGAN, missä ta

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydyhuoltohenkilön käynnin aikana.• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneetnimeämämme palvelutarjoajat ja/taivaltuutett

yhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuh

InnehållSäkerhetsinformation 35Säkerhetsföreskrifter 36Produktbeskrivning 38Kontrollpanelen 39Innan första användning 41Daglig användning 41Program 4

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barnutan tillsyn.Allmän säkerhet• Ändra inte produktens specifikationer.• Följ den angivna maxim

• Ställ in fötterna så att det finns tillräckligtutrymme mellan produkten och mattan.• Installera inte produkten där luckan intekan öppnas helt.Elektr

ProduktbeskrivningProduktöversikt1 23451Tvättmedelsfack2Kontrollpanelen3Luckhandtag4Typskylt5Justerbar fotTvättmedelsfack Fack för pulver eller flytan

FÖRSIKTIGHET! Beroende på vilken typ av tvättmedel du använder (pulver ellerflytande), kontrollera att fliken i facket för huvudtvätt sitter i rätt po

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Käyttöönotto 10Päivittäinen käyttö 10Ohjelmat 14Kulutusarvot 21Vihjeit

6Knapp för centrifugering :• Automatisk hastighetsreducering • Läget Sköljstopp 7Knapp för Temperatur Programväljare Slå på/av och/eller välja ett p

Knappen Centrifuger-ingDenna knapp används för att välja någon av tillvalsfunktioner-na. Aktuell indikator tänds.• - Automatisk hastighetsreduceringN

• Ta ut lådan. Skjut fackets kanter utåt därdet anges med pilen (PUSH) för attunderlätta uttag av facket.Fliken är nedåt och du vill användapulvertvät

Se avsnittet "Programöversikt"för en beskrivning av varjetvättprogram och information omhur tvättprogrammen ochalternativen fungerartillsamm

Avbryta startfördröjningen när du harstartat programmet:1. Ställ tvättmaskinen i PAUS-läge genomatt trycka på knapp .2. Tryck en gång på knapp .Kontr

Om det inte går att öppna luckan, men dubehöver öppna den, måste du stänga avmaskinen genom att vrida programvredettill . Efter några minuter kan luc

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalsfunktionerTvättmedelFackBOMULL90° - 60° - 40° -30° - (Kall)

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalsfunktionerTvättmedelFackFINTVÄTT40° - 30° - (Kall)Ömtåligam

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalsfunktionerTvättmedelFackCENTRIFUGERINGSeparatcentrifuger-ing

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalsfunktionerTvättmedelFackLÄTTSTRUKET60° - 40° - 30° - (Kall)Sy

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilmanvalvontaa.Yleiset turvallisuusohjeet• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Noudata ma

Program-TemperaturTyp avtvättProgram-beskrivningMax. viktRed. Vikt 1)TillgängligaTillvalsfunktionerTvättmedelFackJEANS60° - 40° - 30° - (Kall)Byxor, s

Program Vikt (kg) Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Bomull 60 °C 6 1,20 72 170 53Bom

Rost: oxalsyra upplöst i hett vatten eller ett(kallt) rostborttagningsmedel. Var försiktigmed gamla rostfläckar eftersomcellulosastrukturen redan är s

• Välj det varmaste bomullsprogrammet.• Använd en normal mängd tvättmedel,det måste vara ett pulvertvättmedel medbiologiska egenskaper.Rengöring av tv

innan du tar bortfiltret, tag borteventuellt ludd ellersmå föremål som sattsig runtomkring filtret;avlägsna filtret och rengör det undervattenkranen;s

• Skruva loss slangen från maskinen.Ha en trasa till hands eftersom det kanrinna ut lite vatten.• Rengör filtret i ventilen med en hårdborste eller me

Möjliga felProblem Möjlig orsak ÅtgärdMaskinen startarinte:Luckan är inte stängd.(Indikatorlampan för -knappenblinkar.)Stäng luckan ordentligt.Stickko

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMaskinen tömmerinte ut vattnet:Tömningsslangen är klämd ellervikt.(Indikatorlampan för -knappenblinkar.)Kontrollera tömning

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet är vatten pågolvet:För mycket tvättmedel eller fel typav tvättmedel har använts (detbildas för mycket skum).Minska mäng

UnderhållVi rekommenderar att du använderoriginalreservdelar. Efter kontrollen slår dupå maskinen och trycker på knapp föratt starta om programmet.K

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossalaitteen luukkua ei voida avatakokonaan.Sähköliitäntä• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Kytke pist

Årlig vattenkonsumtion i me-deltal (liter)2)100991) Kontakta vår serviceverkstad om trycket är lägre eller högre.2) Uppgifterna är baserade på standar

huruvida problemet täcks av denna garanti.Om problemet täcks av garantin kommerIKEAs serviceleverantör, eller dessauktoriserade servicepartner att, ef

• produkten uppfyller alla krav och ärinstallerad enligt de tekniskaspecifikationerna som gäller i landet däranspråket framställs,• produkten uppfylle

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

132926774-A-422014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1393780-1

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus1 23451Pesuainelokerikko2Käyttöpaneeli3Luukun kahva4Arvokilpi5Säädettävät jalatPesuainelokerikko Varsinaisen pesun pesuj

HUOMIO! Pesuainetyypistä (jauhe tai neste) riippuen on varmistettava, ettävarsinaisen pesun lokeron läppä on halutussa asennossa.LapsilukkoTässä laitt

4Käynnistä/Tauko-painike 5Superpika-painike 6Linkouspainike :• Automaattinen nopeuden alennus• Rypistymisenesto 7Lämpötilan painike Ohjelmanvalitsin