IKEA LAGANOV Manuale Utente

LAGANFRIT

1. Sélectionnez la fonction et latempérature maximale.2. Laissez le four en fonctionnementpendant 1 heure.3. Sélectionnez la fonction et réglez la

L'éclairage s'allume lorsque l'appareil esten marche.3. Pour éteindre le four, tournez lesmanettes sur la position arrêt.Modes de cuiss

Poussez la grille entre les barres deguidage des supports de grillePlateau de cuisson:Poussez le plateau de cuisson entre les railsdu support de grill

Temps de cuissonLe temps de cuisson varie selon le typed'aliment, sa consistance et son volume.Au départ, surveillez la cuisson lorsque vouscuisi

Cuisson ÉCOPour de meilleurs résultats, suivezles suggestions indiquées dans letableau ci-dessous.Plat Accessoires Température(°C)Positionsdes grilles

Plat Accessoires Température(°C)Positionsdes grillesDurée (min)Cookies, 16 bis-cuitsPlateau de cuisson ouplat à rôtir180 2 20 - 30Macarons,20 biscuits

Accessoires Taille ImagePlat de cuisson, sombre,non réfléchissantDiamètre de 26 cmRamequins, céramique 8 cm de diamètre x 5 cmde hauteur Moule à tar

Plat Fonction Accessoi-resPosi-tionsdesgrillesTempé-rature(°C)Durée (min) RemarquesBiscuitssablésConvectionnaturelle(voûte etsole)Plateaude cuis-son3

lave-vaisselle. Cela risque d'endommagerle revêtement anti-adhésif.De l'humidité peut se déposer dansl'enceinte du four ou sur les vitr

590°Débloquez lesystème deverrouillage afin deretirer le panneaude verre intérieur.Tournez les deuxfixations à 90°.6Retirez les fixationsde leur logem

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

En cas d'anomalie de fonctionnementAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant lasécurité.En cas d'anomalie de fonctionnementProbl

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :Numéro de série (S.N.) ...Caractéristiques techniquesCarac

EN 60350-1 - Appareils de cuissondomestiques électriques - Partie 1 : Plages,fours, fours à vapeur et grils - Méthodes demesure des performances.Écono

Le service après-vente IKEA se chargera duservice par le biais de ses propres servicesou du réseau de partenaires autorisés.Que couvre cette garantie

• Dommages dus au transport. Si le clienttransporte le produit chez lui ou à uneautre adresse, IKEA ne pourra en aucuncas être tenu responsable desdom

Pour que nous puissions vousfournir un service rapide etcompétent, nous vous conseillonsd'utiliser les numéros detéléphone spécifiques indiqués à

conséquences (art.1641 et suivants duCode Civil). Si l’acheteur s’adresse auxtribunaux, il doit le faire dans un délai dedeux ans à compter de la déco

La présente garantie est valable cinq (5)ans à compter de la date d’achat chez IKEAd’un appareil électroménager del’assortiment cuisines, à l’exceptio

un article de qualité et de technicitécomparable. Compte tenu des évolutionstechnologiques, l’article de remplacementde qualité équivalente peut être

professionnel ou collectif, ou dans un lieupublic.• Les dommages liés au transport lorsquel’appareil est emporté par le client lui-même ou un prestata

FRANÇAIS 4ITALIANO 32

intentée par l'acquéreur dans un délaide deux ans à compter de la découvertedu vice. »Où s’applique la présente garantie ?Sous réserve de conform

CONSERVEZ IMPERATIVEMENTL’ORIGINAL DE VOTRE TICKETDE CAISSE, FACTURE OU BONDE LIVRAISON AVEC LE LIVRETDE GARANTIE !Ils vous seront nécessairescomme pr

IndiceInformazioni di sicurezza 32Istruzioni di sicurezza 34Installazione 36Descrizione del prodotto 37Prima di utilizzare l'elettrodomestico 37U

• Tenere i bambini e gli animali domestici lontanodall'apparecchiatura durante il funzionamento oraffreddamento. Le parti accessibili sono incand

Istruzioni di sicurezzaInstallazioneAVVERTENZA! L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita da personalequalificato.• Rimuovere tutti

• Accertarsi che le fessure di ventilazionenon siano ostruite.• Non lasciare mai l'apparecchiaturaincustodita durante il funzionamento.• Spegnere

• Pulire regolarmente l'apparecchiaturaper evitare il deterioramento deimateriali che compongono la superficie.• I residui di grasso e di cibonel

CavoTipi di cavi disponibili per l'installazione ola sostituzione:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPer la sezione

Fare riferimento al capitolo"Pulizia e cura".Pulire il forno e gli accessori prima diutilizzarli per la prima volta.Sistemare gli accessori

Funzioni cotturaFunzione cot-turaApplicazionePosizione dispegnimentoIl forno è spento.Cottura Fina-lePer cuocere torte dal fon-do croccante e conserva

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 6Installation 8Description de l'appareil 9Avant la première utilisation 9Utilis

Spingere il ripiano fra le guide del supportoe verificare cheLamiera dolci:Spingere la lamiera dolci tra le guide delsupporto ripiano.Funzioni aggiunt

Tempi di cotturaI tempi di cottura dipendono dal tipo, dallaconsistenza e dal volume del cibo.Inizialmente, monitorare i risultati dellacottura. Trova

Cottura ECOPer risultati ottimali attenersi aisuggerimenti elencati nellaseguente tabella.Alimenti Accessori Température(°C)Posizionedella grigliaTemp

Alimenti Accessori Température(°C)Posizionedella grigliaTempo (min.)Muffin, 12 pezzi lamiera dolci o leccarda 170 2 30 - 40Pasta saporita,16 pezzilami

Accessori Dimensioni ImmaginePirottino base soufflé, scu-ro, non riflettente28 cm di diametroInformazioni per gli istituti di provaTest conformemente

Alimenti Funzione Accessori Posi-zionedellagrigliaTempé-rature(°C)Tempo (min.) RemarquesBurger dimanzo6 pezzi,0,6 kgGrill Su ripia-no a filoe leccar-d

Per pulire la guarnizione della porta siprega di fare riferimento alle informazionigenerali sulla pulizia.Pulizia della porta del fornoLa porta del fo

721Prima di tuttosollevare facendoattenzione, quindirimuovere ilpannello in vetro.Rimuovere la copertura tirandola in avantiPulire il pannello in vetr

Cosa fare se...Problema Possibile causa RimedioIl forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno.Il forno non si scalda. È scattato il fus

Dati tecniciDati tecniciDimensioni (interne)LarghezzaAltezzaProfondità408 mm329 mm417 mmArea lamiera dolci 1140 cm²Resistenza superiore 800 WResistenz

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants etjetez-les convenablement.• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareillorsq

Risparmio energeticoIl forno è dotato di funzioni checonsentono di aiutarvi arisparmiare energia durante leoperazioni di cottura di tutti igiorni:Sugg

La garanzia copre gli eventuali difetti legatiai materiali e o alla costruzionedell'elettrodomestico ed è valida a partiredalla data di acquisto

un suo partner di assistenza autorizzatoeffettua una riparazione o sostituzionedell'apparecchiatura nell'ambito dellagaranzia, il fornitore

CONSERVATE LO SCONTRINO!E' la Vostra prova di acquisto edè necessario esibirlo per poterusufruire della garanzia. Sulloscontrino sono riportati a

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

55

867341465-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2049111-1

Consignes de sécuritéInstallationAVERTISSEMENT! L'appareildoit être installé uniquement parun professionnel qualifié.• Retirez l'intégralité

• Ne laissez jamais l'appareil sanssurveillance pendant sonfonctionnement.• Éteignez l'appareil après chaqueutilisation.• Soyez prudent lors

• Si vous utilisez un spray pour four, suivezles consignes de sécurité figurant surl'emballage.• Ne retirez pas les manettes del'appareil.Éc

Puissance totale (W) Section du câble(mm²)maximum 1 380 3 x 0.75maximum 2 300 3 x 1Puissance totale (W) Section du câble(mm²)maximum 3 680 3 x 1.5Le f